Je vis avec un vampire

08. Le méchant déguisé en ange

Taehyung sourit largement et donna un coup de coude à Hoseok.

김태형

Jung Ho-seok~

김태형

Pourquoi te montres-tu si méprisant alors que tu avais dit que tu le ferais pour moi ?

Hoseok soupira profondément et regarda Taehyung.

정호석

Si tu ne le fais pas, je serai gonflée et douloureuse pendant des jours.

정호석

Si tu ne le manges pas, je le referai à Yeoju.

À l'évocation du nom de l'héroïne, le visage de Taehyung se figea instantanément, et il laissa échapper un profond soupir. Fixant le sol d'un air absent, il murmura : « Ouais, c'est ça », avant de relever brusquement la tête vers Hoseok.

김태형

Ne serait-il pas gentil d'offrir un cadeau à Yeoju pour s'excuser ?

Hoseok sourit largement comme s'il avait enfin trouvé quelqu'un avec qui communiquer, claqua des mains, fit un pistolet avec ses mains et fit semblant de tirer sur Taehyung.

정호석

Oui, c'est ça !

Taehyung, enthousiasmé par les paroles de Hoseok, désigna les ours dont il avait sucé le sang et dit :

김태형

Cela vous plairait ?

정호석

....

Hoseok regarda Taehyung une fois, puis les oursons que Taehyung avait mangés, puis mit sa main sur sa tête et la secoua de gauche à droite.

정호석

Quelle est la différence entre ça et cet ours...

김태형

Quoi ? Un ours ?

김태형

Tu viens de me traiter d'ours ???

정호석

hein.

Taehyung lança un regard noir à Hoseok et grommela à propos de ses paroles, mais Hoseok répondit que ce n'était rien et que cela lui était égal.

정호석

Allons-y rapidement

정호석

Les ours vont se relever.

Taehyung secoua la tête comme s'il n'avait pas compris ce que Hoseok avait dit.

김태형

Je ne comprends pas

김태형

Comment un animal suceur de sang peut-il survivre dans cette forêt ?

정호석

C'est une excellente nouvelle pour vous, principal responsable de la destruction de l'écosystème.

김태형

Ce... ce zombie vient de finir de parler ???

정호석

Oui oui~

정호석

Ce type, un zombie, travaille comme un zombie parce que c'est un zombie.

정호석

Si je n'étais pas la secrétaire de Seokjin, je ne t'aurais pas abandonné.

Taehyung tapota Hoseok et dit avec un sourire en coin.

김태형

mensonge.

김태형

Tu fais ça à cause de notre amitié.

김태형

Depuis combien de décennies sommes-nous amis ?

김태형

Ça fait déjà 250 ans, mec !

Hoseok secoua la tête et dépassa Taehyung en quittant la forêt.

김태형

Hé!

김태형

Hé hé !

김태형

Salut !! Jung Ho-seok !

김태형

Allons-y ensemble !!

정호석

Essuie le sang et suis-moi

박지민

.....

박지민

Je dois vivre avec lui...

Jimin soupira profondément. La femme tressaillit à ce soupir et marmonna quelque chose entre ses dents.

임여주

Désolé...

임여주

Ce jour-là...

Jimin fronça les sourcils en entendant les paroles de la femme. Il s'accroupit alors, croisa son regard et prit la parole.

박지민

Cela fait 30 ans.

박지민

Trente ans exactement, ni plus, ni moins. Compris ?

L'héroïne acquiesça. Trente ans ne paraissaient peut-être pas longs, mais elle comprit qu'il était un elfe en voyant ses oreilles et réalisa que ce n'était pour lui qu'un instant fugace.

임여주

Oui....

Après avoir entendu la réponse de Yeoju, Jimin sourit largement et dit :

박지민

Il n'y a pas une seule personne ici qui vous souhaite la bienvenue.

박지민

Peu importe la raison de votre venue, vous avez choisi de venir ici de votre propre chef, et dès l'instant où vous êtes arrivés, vous n'êtes plus que la poche de sang de Kim Taehyung.

Jimin se leva, regarda Yeoju et ricana.

박지민

Permettez-moi de vous donner un conseil :

박지민

On dirait que c'est là, mais ce n'est pas là.

박지민

Vivez comme un tapis

Jimin claqua la porte et partit. Yeoju marmonna en regardant la porte close.

임여주

Espèce de démon...

L'héroïne regarda Jimin et pensa qu'il était sans aucun doute un démon au caractère difficile déguisé en ange.

Jimin vit Seokjin se préparer à sortir alors qu'il descendait les escaliers et s'approcha de Seokjin et de Namjoon qui se tenait à côté de lui.

박지민

L'entreprise ?

김석진

Oh, j'allais y aller quand Hoseok est arrivé.

김석진

Hoseok ne viendra pas

박지민

Où êtes-vous allé?

김석진

Taehyung va me nourrir

Jimin hocha la tête et dit :

박지민

Tu dois avoir très faim, alors ça valait la peine d'être en retard.

김남준

Hé, tu ne me vois pas ?

Jimin a ri et a répondu à la question de Namjoon.

박지민

Ça restera probablement comme ça désormais. Tu t'y habitues ?

Au moment où Namjoon allait dire quelque chose, riant d'incrédulité, Jungkook passa la tête.

전정국

Et Taehyung ?

김석진

encore.

La colère de Namjoon envers Jimin se tourna vers Jungkook, et Namjoon se précipita vers Jungkook comme pour l'interroger.

김남준

Hé, espèce de renard, étudie, étudie.

김남준

Tu es maintenant en terminale au lycée.

김남준

Vous le savez, n'est-ce pas ?

김남준

Entrez rapidement et étudiez

Namjoon grommela et lança des injures à Jungkook, puis monta les escaliers en trombe, portant la trousse de premiers secours.

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ?

전정국

Je crois que je suis fou

Jungkook secoua la tête de gauche à droite en faisant tournoyer ses doigts près de ses oreilles, et Seokjin mit une friandise dans la main de Jungkook et dit.

김석진

3e année. Entrez

Jungkook lança un regard noir à Seokjin, puis prit les en-cas que Jimin lui avait préparés et entra dans sa chambre.

전정국

Attendez de voir. Je vous ferai comprendre jusqu'au plus profond de vous-même que perdre un talent comme moi, c'était perdre du pouvoir.

김석진

Je veux le ressentir, s'il vous plaît

Jimin haussa les épaules et dit :

박지민

Combien de temps cela prend-il?

박지민

5 ans ? 6 ans ?

Les paroles de Jimin ont plongé Jungkook dans ses pensées.

전정국

Vous êtes fou ? Vous voulez que je fasse ça pendant encore cinq ans ?

전정국

Diable, diable

김석진

C'est affectueux

전정국

Où regardes-tu ?

Jeongguk regarda Seokjin d'un air incompréhensif, et Seokjin répondit par un sourire.

김석진

J'allais ajouter un autre 0 à la fin

전정국

Ce... ce diable !