Dans ma prochaine vie, faites que je naisse en pierre.
15. J'aime ça.
김여주
Te voilà, Faucheuse !
Je t'ai aperçu de loin.
김여주
Sais-tu comment retirer un souhait...?
저승사자
Hmm...
저승사자
Je suis désolé, mais comme vous le savez, la Faucheuse s'implique rarement dans les vœux.
저승사자
Je ne sais pas.
김여주
Oui...
Toi qui passes ton temps à demander comment changer tes souhaits.
Vous, qui affichez une mine très renfrognée lorsque vous répondez que vous ne savez pas.
J'ai observé en silence.
김여주
Hé, te voilà, mon ange !
천사
Oui ? Moi ?
김여주
Oui, savez-vous comment retirer un souhait ?
천사
Non, je suis désolé.
천사
Je n'en ai jamais entendu parler.
김여주
Oui...
천사
Hé, mais...
김여주
Oui?
천사
...Sais-tu que tu es maintenant sous forme humaine ?
천사
Les autres ne verront que toi et pas moi...
김여주
oh mon Dieu?
김여주
Merci de m'avoir prévenu,
Tu essayais de te transformer en ange dans ta confusion, mais avant que tu aies pu terminer ta phrase, tes yeux ont croisé les miens.
Ça s'est arrêté là.
Et je me suis lentement approché de toi.
Une étape,
Encore une étape.
Sans nous en rendre compte, nous étions devenus très proches.
민윤기
...
Quand je l'ai vu juste devant mes yeux, je n'ai rien pu dire.
Vous avez parlé en premier.
김여주
...Yoongi.
Le silence persista dans cet État.
Je t'ai regardé,
Tu as simplement baissé la tête.
C'est vous-même qui avez rompu ce long silence.
김여주
...Désolé.
김여주
J'ai essayé de ne pas m'en soucier,
김여주
Mais je souhaite tout de même retirer mon souhait.
김여주
Ça va être difficile,
김여주
Une vie déchirée par des coups reçus ici et là.
김여주
Je sais que c'est un peu bizarre.
김여주
Hors de votre vue,
김여주
Tais-toi, tout simplement.
Je t'ai pris la main et je t'ai emprisonné dans mes bras.
juste,
Je voulais faire ça.
Ironiquement,
Je t'ai blessé par instinct et je t'ai enlacé par instinct.
Tu t'es figée dans mes bras.
Je n'ai pas pu retenir mes émotions, alors j'ai lâché les mots sans réfléchir.
"je t'aime bien."