Di kehidupan selanjutnya, kumohon izinkan aku terlahir sebagai batu.
15. Saya menyukainya.
김여주
Nah, itu dia, Malaikat Maut!
Aku melihatmu dari jauh.
김여주
Apakah kamu tahu cara menarik kembali sebuah permintaan...?
저승사자
Hmm...
저승사자
Maaf, seperti yang Anda ketahui, Malaikat Maut jarang terlibat dalam permohonan.
저승사자
Aku tidak tahu.
김여주
Ya...
Kamu yang selalu bertanya bagaimana cara mengubah keinginanmu.
Kamu, yang memasang ekspresi sangat cemberut di wajahmu saat menjawab bahwa kamu tidak tahu.
Aku mengamati dengan tenang.
김여주
Hei, kau di sini, malaikat!
천사
Ya? Saya?
김여주
Ya, apakah kamu tahu cara menarik kembali sebuah permintaan?
천사
Tidak, maaf.
천사
Saya belum pernah mendengarnya.
김여주
Ya...
천사
Hei, tapi...
김여주
Ya?
천사
...Apakah kamu tahu bahwa kamu sekarang berada dalam wujud manusia?
천사
Orang lain hanya akan melihatmu dan bukan aku...
김여주
ya ampun?
김여주
Terima kasih sudah memberitahuku,
Kau berusaha berubah menjadi malaikat dengan gugup, tetapi sebelum kau menyelesaikan kalimatmu, matamu bertemu dengan mataku.
Semuanya berhenti sampai di situ.
Dan aku perlahan mendekatimu.
Satu langkah,
Satu langkah lagi.
Tanpa kita sadari, kami menjadi sangat dekat.
민윤기
...
Saat aku melihatnya tepat di depan mataku, aku tak bisa berkata apa-apa.
Anda yang bicara duluan.
김여주
...Yoongi.
Keheningan terus berlanjut di negara bagian itu.
Aku menatapmu,
Kamu hanya terus menundukkan kepala.
Tak lain dan tak bukan, Andalah yang memecah keheningan panjang ini.
김여주
...Maaf.
김여주
Aku berusaha untuk tidak peduli,
김여주
Namun saya tetap ingin menarik kembali keinginan saya.
김여주
Ini akan sulit,
김여주
Kehidupan yang hancur berantakan karena terus-menerus dihantam sana-sini.
김여주
Aku tahu ini agak aneh.
김여주
Hilang dari pandanganmu,
김여주
Hanya diam,
Aku menarik tanganmu dan menjebakmu dalam pelukanku.
hanya,
Saya ingin melakukan itu.
Ironisnya,
Aku menyakitimu dengan instingku dan aku memelukmu dengan instingku.
Kau tiba-tiba membeku dalam pelukanku.
Aku tak mampu menahan emosiku, jadi aku melontarkan kata-kata itu begitu saja tanpa berpikir.
"aku menyukaimu."