Romance inébranlable

Petite amie au quotidien (Partie 2)

내레이션

(Reprendre à partir de la fin du dernier épisode)

여주

Ne soyez pas comme moi

설현

Ah, faites-le du mieux que vous pouvez.

여주

Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?

설현

Je dis cela en tant que personne âgée.

여주

Si, par pitié, tu découvres que je sors avec Jimin, ne dérange pas mon Jimin.

여주

C'est gênant à regarder. Voir quelqu'un flirter avec quelqu'un qui a une copine.

설현

Tu viens de dire que tu flirtais ? Et comment sais-tu que je sors avec toi et Jimin oppa ?

지민

Tu as dit que je ne resterais pas si j'amenais ma copine. Arrête ça tout de suite. Et si ça, c'est pas flippant, alors c'est quoi ?

지민

Que dois-je faire pour que vous me croyiez ? N'est-il pas temps que vous me croyiez ?

설현

Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

지민

3 mois

설현

Toi, toi, pourquoi diable ne comprends-tu pas ce que je ressens ! Cela fait plus d'un an que je te suis parce que tu me plais… Mais quoi ?

설현

Ça ne fait que trois mois qu'on sort ensemble, pourquoi, mais pourquoi diable...

여주

La façon dont votre sœur exprime son amour est inappropriée. On ne peut pas appeler cela une expression d'amour.

여주

Ma sœur a peut-être dit cela parce qu'elle apprécie Jimin, mais à cause de ses agissements, l'aversion de Jimin à son égard s'est encore renforcée.

지민

C'est exact, ma sœur. Et c'est pourquoi mes sentiments sont restés inchangés, malgré tous tes efforts. Il y a plein d'autres hommes dans le monde, alors ne les traite pas comme tu m'as traité.

여주

Nous partons maintenant. Au revoir.

지민

au revoir

여주

Ouf... J'étais tellement nerveuse...

지민

Yeoju, tu as fait un super travail ! Merci beaucoup ㅜㅜㅜㅜ

여주

Ah bon ? Quel est le problème avec Park Jimin ? Disons simplement qu'il m'a offert un steak lors de ma dernière visite.

지민

Oh mon Dieu, ma dame~

여주

Ah, je suis vraiment fatigué. Rentrons à la maison.

지민

déjà?

여주

Que demander de plus ?

지민

Allons jouer encore un peu !

여주

Oh, d'accord, je suis fatigué(e)

지민

Tu n'as pas faim ?

여주

hein

지민

J'ai faim !

여주

Rentrez chez vous et mangez

지민

Je veux manger avec Yeoju

여주

Je crois que je vais tomber malade si je mange avec toi.

지민

Ah, je déteste le personnage principal féminin -ㅅ-

여주

Merci, détestez-moi autant que vous le souhaitez

지민

Bon, mangeons et partons.

여주

D'accord, d'accord, vous allez vraiment juste manger et partir ?

지민

Ouais ouais !

종업원

Que désirez-vous commander ?

지민

Euh, des pâtes aux tomates et des pâtes à la crème.

종업원

merci

여주

Hé, Park Jimin, tu n'as pas vu cet employé la dernière fois ?

지민

Hein ? Je ne sais pas ?

여주

Ah bon ? Je suppose que non.

종업원

Votre commande est arrivée.

지민

Bon appétit, Yeoju !

여주

hein!

여주

Waouh, il est si tard...

지민

Bon, rentrons à la maison maintenant !

여주

Ouais ouais !

지민

Avez-vous bien mangé ?

여주

Oui, grâce à toi, j'ai bien mangé ! Oh, mais je suis désolée de toujours avoir ce que je mérite ㅜㅜㅜ

지민

Hé, de quoi parles-tu ? Réglons ça aujourd'hui !

여주

Tu as réglé le problème avec un steak… Franchement, régler le problème avec un steak, c'était inadmissible…

지민

Ça va, ça va

여주

La prochaine fois, je l'achèterai sans hésiter !

지민

Ah, vous suggérez donc que nous revenions la prochaine fois ?

여주

M, quoi, de quoi parles-tu… ! La prochaine fois que je viens ici, je l’achèterai ! C’est de ça que je parle… !

지민

Oh oui, oui~ Disons que c'est vrai~

지민

Je suis arrivé. Au revoir !

여주

Oui, merci ! À demain à l'école !

지민

Oui, oui ! Merci pour aujourd'hui !

여주

Merci à vous aussi pour aujourd'hui ! Appelez-moi la prochaine fois !

지민

Oui, entrez prudemment~

여주

Merci de m'avoir emmené ! Au revoir !

작가

Bonjour, je suis l'auteur. Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? En fait, je m'attendais à ce que beaucoup de lecteurs soient partis.

작가

Si certaines personnes attendaient, je tiens à leur exprimer ma sincère gratitude et mes sincères excuses.

작가

J'aimerais pouvoir inventer des excuses comme quoi je n'ai pas pu venir à cause des examens, que j'ai dû supprimer l'application et que j'étais trop occupée par ma vie actuelle pour écrire. En fait, tout cela est vrai.

작가

Euh, je suis actuellement en voyage au Japon, c'est pourquoi j'écris ce message. Je crois que mon dernier message date du 7 mars.

작가

Cela fait déjà deux mois. Je suis vraiment reconnaissant, et je m'en excuse. J'essaierai de mettre en ligne les huit leaders prochainement !

작가

Je suis sincèrement reconnaissant et désolé.

Ah oui, et comme tous ceux qui ont lu ce message en entier le savent, Jimin est en train de devenir l'héroïne... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... Il imite secrètement ce que dit l'héroïne... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

작가

Ce volume... même s'il paraît court, il compte 1768 caractères, dialogues compris... haha, il est juste moyen...

작가

Merci de votre lecture !