Tình yêu sắt đá
Bạn gái hàng ngày (Phần 2)
내레이션
(Bắt đầu lại từ cuối tập trước)
여주
Đừng giống như tôi
설현
À, hãy làm hết sức mình nhé.
여주
Anh/chị là ai mà dám bảo tôi phải làm gì?
설현
Tôi nói điều này với tư cách là một người đã có thâm niên.
여주
Là người lớn tuổi hơn, nếu ai biết tôi đang hẹn hò với Jimin thì đừng làm phiền Jimin của tôi nhé.
여주
Thật khó chịu khi chứng kiến cảnh tượng đó. Nhìn thấy ai đó tán tỉnh người đã có bạn gái.
설현
Cậu vừa nói là đang tán tỉnh à? Và sao cậu biết tớ đang hẹn hò với cậu và Jimin oppa?
지민
Bạn nói tôi sẽ không ở lại nếu tôi dẫn bạn gái đến. Dừng lại ngay đi. Và nếu chuyện này không đáng sợ thì là gì?
지민
Tôi phải làm gì để bạn tin tôi đây? Đã đến lúc bạn tin tôi rồi chứ?
설현
Hai người đã hẹn hò được bao lâu rồi?
지민
3 tháng
설현
Bạn, bạn, sao bạn lại không hiểu lòng tôi chứ! Tôi đã theo dõi bạn hơn một năm rồi vì tôi thích bạn... Nhưng sao?
설현
Chúng ta mới hẹn hò được ba tháng, tại sao, tại sao lại như vậy chứ...
여주
Cách chị gái bạn thể hiện tình yêu là sai. Không thể gọi đó là biểu hiện của tình yêu.
여주
Có thể chị gái tôi nói vậy vì chị ấy thích Jimin, nhưng chính hành động của chị ấy đã khiến Jimin càng thêm ác cảm với chị ấy.
지민
Đúng vậy, em gái. Và đó là lý do tại sao tình cảm của chị không thay đổi dù em có cố gắng thế nào đi nữa. Trên đời này còn rất nhiều người đàn ông khác ngoài chị, vậy nên đừng đối xử với họ như cách em đã đối xử với chị.
여주
Chúng tôi đi đây. Tạm biệt.
지민
tạm biệt
여주
Ôi... Tôi lo lắng quá...
지민
Yeoju, bạn làm tốt lắm! Cảm ơn bạn rất nhiều!ㅜㅜㅜㅜ
여주
À thật à, có gì rắc rối vậy, vì Park Jimin mà lại gây ra chuyện này... Thôi thì cứ cho là lần trước khi đến thăm, cậu ấy đã mua cho mình một miếng bít tết đi.
지민
Ôi trời ơi, thưa quý cô~
여주
Ôi, tôi mệt quá. Về nhà thôi.
지민
đã?
여주
Bạn còn mong muốn gì hơn nữa?
지민
Chúng ta cùng chơi tiếp nào!
여주
Ồ, được rồi, tôi mệt rồi.
지민
Bạn không đói sao?
여주
ừ
지민
Tôi đói bụng!
여주
Về nhà ăn đi
지민
Tôi muốn ăn tối với Yeoju
여주
Tôi nghĩ tôi sẽ bị ốm nếu ăn cùng bạn.
지민
Ôi, tôi ghét nữ chính quá -ㅅ-
여주
Cảm ơn, cứ ghét tôi bao nhiêu tùy thích.
지민
À, vậy thì ăn xong rồi đi thôi.
여주
Được rồi, được rồi, bạn định chỉ ăn xong rồi đi thôi sao?
지민
Đúng vậy!
종업원
Bạn muốn gọi món gì?
지민
Ừm, mì ống cà chua và mì ống kem.
종업원
Cảm ơn
여주
Này Park Jimin, lần trước cậu không thấy nhân viên đó à?
지민
Hả? Tôi không biết?
여주
Thật vậy sao? Chắc là không.
종업원
Món ăn bạn đặt đã được mang đến.
지민
Chúc ngon miệng, Yeoju!
여주
Hừ!
여주
Trời ơi, muộn quá rồi...
지민
Được rồi, chúng ta về nhà thôi!
여주
Đúng vậy!
지민
Bạn đã ăn uống đầy đủ chưa?
여주
Ừ, nhờ cậu mà tớ được ăn ngon lành! Ồ, nhưng tớ xin lỗi vì lúc nào cũng nhận lấy hậu quả xứng đáng với mình ㅜㅜㅜ
지민
Này, cậu đang nói cái gì vậy? Chúng ta hãy giải quyết chuyện này ngay hôm nay đi!
여주
Anh đã bác bỏ vấn đề bằng một miếng bít tết... Thành thật mà nói, việc bác bỏ vấn đề bằng một miếng bít tết là không thể chấp nhận được...
지민
Không sao đâu, không sao đâu.
여주
Lần sau nhất định tôi sẽ mua!
지민
Ồ, vậy ý bạn là lần sau chúng ta sẽ quay lại?
여주
M, cậu đang nói cái gì vậy...! Lần sau đến đây tớ sẽ mua đấy! Đó mới là thứ tớ muốn nói...!
지민
Ồ, đúng rồi, đúng rồi~ Giả sử điều đó là sự thật thì sao~
지민
Tôi đã đến rồi. Tạm biệt!
여주
Ừ, cảm ơn! Hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai!
지민
Vâng, vâng! Cảm ơn vì hôm nay!
여주
Cảm ơn bạn cả hôm nay nữa! Lần sau gọi cho tôi nhé!
지민
Ừ, vào cẩn thận nhé~
여주
Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây! Tạm biệt!
작가
Chào, tôi là tác giả. Đã lâu rồi nhỉ? Thực ra, tôi đoán là nhiều độc giả đã bỏ theo dõi rồi.
작가
Nếu có những người đã chờ đợi, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và cũng xin lỗi chân thành.
작가
Tôi ước mình có thể viện cớ như là không thể đến vì thi cử, phải xóa ứng dụng, hoặc quá bận rộn với cuộc sống hiện tại nên không có thời gian viết. Thực ra, tất cả những điều đó đều là sự thật.
작가
Ừm, hiện tại mình đang đi du lịch Nhật Bản nên mới viết bài này. Hình như là ngày 7 tháng 3 thì phải? Đó là lần cuối mình đăng bài.
작가
Đã khoảng hai tháng rồi. Tôi thực sự biết ơn, và cũng rất tiếc. Tôi sẽ cố gắng tải lên hình ảnh tám người lãnh đạo sớm nhất có thể!
작가
Tôi vô cùng biết ơn và xin lỗi.
À đúng rồi, và như bất cứ ai đọc hết bài viết này đều biết, Jimin đang trở thành nữ chính...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... Cậu ấy đang bí mật bắt chước lời thoại của nữ chính...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작가
Tập truyện này... dù trông có vẻ ngắn, nhưng lại có tới 1768 ký tự kể cả lời thoại... haha, cũng tạm được thôi...
작가
Cảm ơn bạn đã đọc!