Romanzo corazzato
Fidanzata del giorno (Parte 2)


내레이션
(Ricomincia dalla fine dell'ultimo episodio)

여주
Non essere come me

설현
Ah, fallo al meglio delle tue capacità

여주
Chi sei tu per dirmi cosa fare?

설현
Lo dico da anziano.

여주
Ora che sono più grande, se scopri che sto uscendo con Jimin, non disturbare il mio Jimin.

여주
È sgradevole da guardare. Vedere qualcuno che flirta con qualcuno che ha una ragazza.

설현
Hai appena detto che stavi flirtando? E come fai a sapere che sto uscendo con te e Jimin oppa?


지민
Avevi detto che non sarei rimasto se avessi portato la mia ragazza. Smettila subito. E se questo non è inquietante, cos'è?


지민
Cosa diavolo devo fare per farti credere in me? Non è ora che tu mi creda?

설현
Da quanto tempo vi frequentate?


지민
3 mesi

설현
Tu, tu, perché diavolo non capisci il mio cuore! È passato più di un anno da quando ti seguo perché mi piaci... Ma cosa?

설현
Stiamo insieme solo da tre mesi, perché, perché mai...

여주
Il modo in cui tua sorella esprime il suo amore è sbagliato. Non può essere definito un'espressione d'amore.

여주
Mia sorella potrebbe aver detto questo perché le piace Jimin, ma a causa delle sue azioni, l'avversione di Jimin nei suoi confronti è diventata ancora più forte.


지민
Esatto, sorella. Ed è per questo che i miei sentimenti non sono cambiati, nonostante le tue lotte. Ci sono molti uomini al mondo oltre a me, quindi non trattarli come hai trattato me.

여주
Ora ce ne andiamo. Arrivederci.


지민
arrivederci

여주
Ugh... ero così nervoso...


지민
Yeoju, hai fatto un ottimo lavoro! Grazie milleㅜㅜㅜㅜ

여주
Ah, davvero, che problema c'è a causa di Park Jimin... Diciamo solo che mi ha comprato una bistecca quando sono andato a trovarlo l'ultima volta.


지민
Oh mio Dio, mia signora~

여주
Ah, sono davvero stanco. Andiamo a casa ora.


지민
Già?

여주
Cosa si può chiedere di più?


지민
Andiamo a giocare ancora un po'!

여주
Oh, okay, sono stanco


지민
Non hai fame?

여주
eh


지민
Ho fame!

여주
Vai a casa e mangia


지민
Voglio mangiare con Yeoju

여주
Penso che mi ammalerò se mangio con te.


지민
Ah, odio la protagonista femminile -ㅅ-

여주
Grazie, odiami quanto vuoi


지민
Ah, mangiamo e andiamo

여주
Okay, okay, davvero vuoi mangiare e andare?


지민
Yeah Yeah!


종업원
Cosa desideri ordinare?


지민
Ehm, pasta al pomodoro e pasta alla panna.


종업원
Grazie

여주
Ehi, Park Jimin, non hai visto quell'impiegato l'ultima volta?


지민
Eh? Non lo so?

여주
Davvero? Credo di no.


종업원
Il cibo che hai ordinato è arrivato.


지민
Buon appetito, Yeoju!

여주
eh!

여주
Wow, è così tardi...


지민
Ok, ora torniamo a casa!

여주
Yeah Yeah!


지민
Hai mangiato bene?

여주
Sì, grazie a te, ho mangiato bene! Oh, ma mi dispiace di aver sempre avuto quello che meritavoㅜㅜㅜ


지민
Ehi, di cosa stai parlando? Risolviamo la questione oggi stesso!

여주
L'hai liquidato con una bistecca... Onestamente, liquidarlo con una bistecca è stato inaccettabile...


지민
Va bene, va bene

여주
La prossima volta lo comprerò sicuramente!


지민
Oh, stai suggerendo di tornare la prossima volta?

여주
M, cosa, di cosa stai parlando...! La prossima volta che vengo qui, lo comprerò~ Ecco di cosa sto parlando...!


지민
Oh, sì, sì~ Diciamo che è vero~


지민
Sono arrivato. Ciao!

여주
Sì, grazie! Ci vediamo domani a scuola!


지민
Sì, sì! Grazie per oggi!

여주
Grazie anche per oggi! Chiamami la prossima volta!


지민
Sì, entra con cautela~

여주
Grazie per avermi portato! Ciao!


작가
Ciao, sono l'autore. È passato un po' di tempo, vero? In realtà, mi aspettavo che molti lettori se ne fossero andati.


작가
Se ci sono persone che hanno aspettato, vorrei dire che sono veramente grato e anche veramente dispiaciuto.


작가
Vorrei poter trovare delle scuse, tipo che non potevo venire a causa degli esami, che ho dovuto cancellare l'app e che ero troppo impegnato con la mia vita attuale per scrivere. In realtà, è tutto vero.


작가
Ehm, al momento sono in viaggio in Giappone, quindi sto scrivendo questo post. Credo fosse il 7 marzo? È stata l'ultima volta che ho pubblicato.


작가
Sono già passati circa due mesi. Vi sono davvero grato, e mi dispiace anche. Cercherò di caricare presto gli otto leader!


작가
Sono veramente grato e dispiaciuto.

Oh giusto, e come chiunque legga questo intero post sa, Jimin sta diventando la protagonista femminile...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... Sta segretamente imitando ciò che dice la protagonista femminile...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


작가
Questo volume... anche se sembra breve, contiene 1768 caratteri, dialoghi compresi... haha, è così così...


작가
Grazie per aver letto!