Vivre avec un vampire

Épisode 36) Demain... Tout

이지은

Ouf... j'y suis arrivé...

윤지성

Hein ??? Hé Lee Ji Eun !!

이지은

Hein ? Oppa !!

윤지성

Tu avais dit que tu ne viendrais pas, mais tu es venu ?

이지은

Non, je me demandais si Jaehwan pourrait obtenir des informations ici.

윤지성

Pourquoi es-tu si curieux à propos de Jaehwan ?... Impossible...

이지은

Non, je l'avais oublié depuis longtemps.

윤지성

Alors pourquoi ?

이지은

A. Il y a quelque chose comme ça, alors je pense que je devrais d'abord en parler au professeur.

윤지성

Allons-y ensemble alors.

이지은

D'accord, et je dois aller à l'endroit où Jaehwan s'est réincarné.

윤지성

D'accord, allons-y

이지은

professeur!!

뱀파이어 선생님

Ah bon ? L'auteur est absent !

이지은

Oui, oui, avez-vous déjà vu Jaehwan ?

뱀파이어 선생님

Jaehwan ? Eh bien, je ne sais pas.

이지은

Ah bon ? Hmm… d’accord ! Si Jaehwan voit ce message, merci de me contacter !

뱀파이어 선생님

D'accord~

이지은

Euh… est-ce l’endroit où Kim Jae-hwan s’est réincarné ?

윤지성

Permettez-moi de vous poser une question.

이지은

Euh... Votre Honneur ?

뱀파이어 판사

Hé ? Que se passe-t-il ? Tu es là pour te réincarner ?

이지은

Non non, ce n'est pas ça.

이지은

Pourriez-vous me montrer une liste des vampires récemment réincarnés ?

뱀파이어 판사

Une liste… ? Pourquoi donc…

이지은

Ah… j’en ai besoin… Il y a un serpent que je dois absolument trouver… Non, il y a un humain réincarné.

뱀파이어 판사

Hmm... Je ne sais pas ce qui se passe, mais il est difficile de montrer cette liste à n'importe qui.

윤지성

Monsieur le Juge, nous aimerions avoir des informations sur une affaire qui s'est produite il y a environ un an.

윤지성

Je suis venu en tant que représentant étudiant.

뱀파이어 판사

Hmm... eh bien, s'il s'agit d'incidents scolaires... si vous regardez là-bas, c'est divisé par année.

뱀파이어 판사

Veuillez ne pas les mélanger pendant votre sommeil.

이지은

merci!

윤지성

Ça y est !! C'est pour quand ?

이지은

C'était il y a un an...

이지은

Hé hé hé ?? !!! Kim Jaehwan Kim Jaehwan !! Il est là !

윤지성

Oh mon Dieu... mon dos...

이지은

Voyons voir... Hein ? C'est... près de notre école ??

윤지성

Vraiment ?? Où est-ce ??

이지은

Cette partie... c'est là que se trouve la montagne fantôme...

윤지성

Hé ! Ha Sungwoon est aussi mentionné ici !!

이지은

Hein… Ha Sungwoon… ?

윤지성

Hein ? Quoi ? Ce type s'est réincarné au même endroit que Jaehwan ?

이지은

Je croyais que la zone de réincarnation était aléatoire... ?

이지은

Comme c'est dans les environs, je vais devoir le chercher attentivement.

이지은

Merci, oppa ! Grâce à toi, je crois que j'ai appris un peu.

윤지성

Haha d'accord, vas-y doucement.

이지은

Et tant qu'à faire, pourquoi ne pas venir vous aussi dans le monde des humains ?

윤지성

Haha, tu dis n'importe quoi, rentre vite !

이지은

Oh là là~ D'accord

이지은

Pff... Je suis fatiguée... Je suis épuisée d'avoir fait des allers-retours en une seule journée...

Fatigant-

이지은

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

이지은

Ouais... je suppose que je devrai me rencontrer et poser des questions...

황여주

Pourquoi as-tu soudainement demandé à me voir ?

황여주

Ah... Je me suis un peu maquillée et le temps a déjà passé...

황여주

Pff... Ça ne marchera pas... Même si c'est effrayant... Je dois prendre le raccourci...

황여주

Beurk... cet endroit est vraiment effrayant.

황여주

J'ai l'impression qu'un fantôme va surgir...

Aaaah ...

황여주

Quoi… ?

L'héroïne regarda autour d'elle.

황여주

??!!!!

Ce qui a attiré l'attention de Yeoju

Mordre le cou de quelqu'un...

Une bête... non... quelque chose de bien plus effrayant que ça

황여주

...euh...euh...

김재환

...?

황여주

Euh... euh...

L'objet s'est alors approché de la protagoniste féminine.

Et cette personne...

J'avais l'impression d'être mort...

황여주

Euh... euh... euh...

Et me chuchotant à l'oreille...

김재환

Depuis quand regardes-tu ?

황여주

Gyaaaa ...

L'héroïne a quitté les lieux immédiatement.

하성운

Hé ! Kim Jaehwan ! Tu étais là ?

김재환

Hein ?... Hein ? Pourquoi suis-je ici ?

하성운

Hé !! Ça fait un an et tu as encore des effets secondaires ??!!

하성운

Et cette personne, alors ?!

김재환

Oh, je ne sais pas, que dois-je faire si je me fais mordre en passant ?

김재환

Beurk... c'est de mauvais goût...

하성운

Hé, tu es humain maintenant ???

김재환

Oh là là... Attends une minute... Hyung... Où ai-je mis mes médicaments contre les effets secondaires ?

김재환

Beurk... Je ne peux absolument pas boire du sang humain... beurk...

김재환

Qu'est-ce que tu as mangé de bon par le passé ?

하성운

Arrêtons-nous et partons

김재환

J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part... mais ses yeux sont sombres... oh là là...

하성운

Mais voyons voir quelles sont les autres causes de ces effets secondaires.

김재환

C'est juste... le jour où je suis censé rencontrer l'héroïne...

김재환

J'ai tellement peur...

김재환

J'ai bien peur de ne pas pouvoir rencontrer l'héroïne...

김재환

Quand j'ai repris mes esprits après y avoir réfléchi, c'était ici ?

하성운

Ha... Sais-tu que si tu penses à Hwang Yeo-ju, des effets secondaires continueront à se produire ?

하성운

Arrête de penser à lui

하성운

Pour être honnête

하성운

Vous deux ne pouvez pas vous rencontrer

김재환

..ㅁ..quoi ?

하성운

Réfléchissez-y, Hwang Yeo-ju n'en a aucun souvenir, alors comment est-elle arrivée là ?

하성운

Ne sois pas stupide tout seul.

하성운

Acceptez simplement la réalité.

김재환

..........

하성운

Je vais y aller le premier. Si on reste ici plus longtemps, il y aura une autre bagarre.

김재환

Haha... la réalité...

김재환

Accepter... ça ?

이지은

Hé, héroïne !! Pourquoi es-tu si en retard ?

황여주

Hé hé hé !! Je viens de voir quelque chose de vraiment effrayant

황여주

J...animal...? Ouais...non, je l'ai dit

이지은

Qu'as-tu vu ?

황여주

M... Je ne sais pas... c'est comme une bête... elle a parlé

황여주

Exactement… c’est ça ! Comme un vampire…

이지은

Oui... où l'as-tu vu ?

황여주

Si vous tournez là, vous tomberez sur une ruelle.

이지은

Hmm... vraiment ?

황여주

Pourquoi m'avez-vous demandé de venir ici ?

이지은

Euh... juste... haha... attends...

이지은

Euh... c'est... un cadavre ?

이지은

Hmm... un vampire est... un vampire...

이지은

Non ? Il a aussi une apparence humaine...

이지은

Il n'y a... pas de chiens ?

이지은

Ceci est... un humain... définitivement... un humain

이지은

Mais… les humains… font des choses comme ça ?

황여주

Ji-eun !! J'ai tellement peur...

이지은

Hé !! Attendez une minute !

이지은

Ça... me fait penser à quelque chose que j'ai déjà vu dans un livre...

이지은

Effets secondaires de la réincarnation vampirique !!! Eh oui... c'est ça

이지은

A...alors...

이지은

S'agit-il... de l'œuvre de Kim Jae-hwan... ou... d'une autre réincarnation humaine ?

황여주

Hein ? Mon sablier...

황여주

On dirait que... tout va bientôt s'effondrer...

황여주

Demain... tout s'effondrera

김재환

Demain... tout s'effondrera

맘지작가

L'auteur a-t-il le sentiment d'avoir découvert quelque chose ?

맘지작가

Peut-être que le prochain épisode sera diffusé ce jour-là ! Hahaha

김재환

Serrez-moi la main, s'il vous plaît ♥♥