Vivere con un vampiro
Episodio 36) Domani... Tutto
이지은
Uff... però ci sono venuto...
윤지성
Eh??? Ehi Lee Ji Eun!!
이지은
Eh? Oppa!!
윤지성
Hai detto che non saresti venuto, ma sei venuto?
이지은
No, mi chiedevo se Jaehwan potesse ottenere qualche informazione qui.
윤지성
Perché sei così curioso di Jaehwan?... Assolutamente no...
이지은
No, me ne sono dimenticato molto tempo fa.
윤지성
Allora perché?
이지은
A..C'è qualcosa del genere, quindi penso che dovrei prima rivolgermi all'insegnante.
윤지성
Allora andiamo insieme
이지은
Okay, devo andare nel luogo in cui Jaehwan si è reincarnato.
윤지성
Ok, andiamo
이지은
insegnante!!
뱀파이어 선생님
Oh? L'autore è fuori!
이지은
Sì, sì, hai mai visto Jaehwan?
뱀파이어 선생님
Jaehwan? Beh, non lo so.
이지은
Oh... davvero..? Hmm... okay! Se Jaehwan vede questo, per favore contattami!
뱀파이어 선생님
Va bene~
이지은
Ehm... è questo il posto in cui Kim Jae-hwan si è reincarnato?
윤지성
Vorrei chiederti una cosa.
이지은
Ehm...Vostro Onore?
뱀파이어 판사
Ehi? Cosa succede? Sei qui per reincarnarti?
이지은
No no, non è quello
이지은
Potresti mostrarmi un elenco dei vampiri reincarnati di recente?
뱀파이어 판사
Una lista..? Perché...
이지은
Ah... ne ho bisogno... c'è un serpente che devo assolutamente trovare... No, c'è un essere umano reincarnato.
뱀파이어 판사
Mmm... non so cosa stia succedendo, ma è difficile mostrare la lista a chiunque.
윤지성
Vostro Onore, vorremmo avere informazioni su un caso accaduto circa un anno fa.
윤지성
Sono venuto come rappresentante degli studenti.
뱀파이어 판사
Hmm... beh, se si tratta di incidenti scolastici... se guardi lì, è diviso per anno.
뱀파이어 판사
Per favore non confonderli mentre dormi
이지은
Grazie!
윤지성
Eccolo!! Quando è..?
이지은
Era un anno fa.....
이지은
Ehi ehi ehi??!!! Kim Jaehwan Kim Jaehwan!! È qui!
윤지성
Oh mio... la mia schiena...
이지은
Vediamo... Eh? Questo è... vicino alla nostra scuola??
윤지성
Davvero?? Dov'è??
이지은
Questa parte... quella... è dove si trova la montagna fantasma...
윤지성
Ehi! Anche Ha Sungwoon è scritto qui!!
이지은
Huh..Ha Sungwoon..?
윤지성
Eh? Cosa? Questo tizio si è reincarnato nello stesso posto di Jaehwan?
이지은
Pensavo che l'area della reincarnazione fosse casuale...?
이지은
Dato che si trova nella nostra zona, dovrò cercarlo attentamente.
이지은
Grazie, oppa - grazie a te penso di aver imparato un po'
윤지성
Ahah ok, entra con cautela
이지은
Già che ci siamo, che ne dici di venire anche tu nel mondo umano?
윤지성
Ahah, stai dicendo sciocchezze, entra subito
이지은
Oh mio Dio~ Okay
이지은
Ugh... sono stanco... sono stanco di andare avanti e indietro in un solo giorno...
Stancante-
이지은
Eh? Cos'è?
이지은
Sì... credo che dovrò incontrarmi e chiedere alcune cose...
황여주
Perché all'improvviso mi hai chiesto di vedermi?
황여주
Ah... mi sono truccata un po' e il tempo è già passato...
황여주
Ugh... Non funzionerà... Anche se fa paura... Devo prendere la scorciatoia...
황여주
Ugh...questo posto è davvero spaventoso
황여주
Ho la sensazione che un fantasma stia per uscire...
Aaaah...
황여주
Che diavolo...?
L'eroina si guardò intorno
황여주
??!!!!
Ciò che catturò l'attenzione di Yeoju
Mordere il collo di una persona...
Una bestia... no... qualcosa di più spaventoso di quello
황여주
...uh..uh..
김재환
...?
황여주
Uh...uh...
Poi l'oggetto si avvicinò alla protagonista femminile.
E quella persona...
Mi sentivo come se fossi morto...
황여주
Uh...uh...uh...
E sussurrandomi all'orecchio...
김재환
Da quando guardi?
황여주
Ciaoooo...
L'eroina lasciò subito il posto
하성운
Ehi! Kim Jaehwan! Eri qui?
김재환
Eh?...Eh? Perché sono qui?
하성운
Ehi!! È passato un anno e hai ancora effetti collaterali??!!
하성운
E che dire di quella persona!!
김재환
Oh, non lo so, cosa dovrei fare se venissi morso mentre passo?
김재환
Ugh...questo è di cattivo gusto...
하성운
Ehi, ora sei umano???
김재환
Oh mio Dio... Aspetta un attimo... Hyung... Dove ho messo la mia medicina per gli effetti collaterali?
김재환
Ugh...non posso assolutamente bere sangue umano...ugh..
김재환
Cosa mangiavi di buono in passato?
하성운
Fermiamoci e andiamo
김재환
Mi sembra di averlo già visto da qualche parte... ma i suoi occhi sono scuri... oh mio Dio...
하성운
Ma vediamo quali altri fattori causano gli effetti collaterali.
김재환
È solo... il giorno in cui dovrei incontrare l'eroina...
김재환
Sono così...spaventata...
김재환
Temo che non potrò incontrare l'eroina...
김재환
Quando ho ripreso i sensi dopo averci pensato, era qui?
하성운
Ah... Sai che se pensi a Hwang Yeo-ju, gli effetti collaterali continueranno a verificarsi?
하성운
Smetti di pensare a lui
하성운
Ad essere onesti
하성운
Voi due non potete incontrarvi
김재환
..ㅁ..cosa?
하성운
Pensateci, Hwang Yeo-ju non ne ha alcun ricordo, quindi come ci è arrivata?
하성운
Non essere sciocco da solo
하성운
Accetta semplicemente la realtà
김재환
..........
하성운
...Entrerò per primo. Se restiamo qui più a lungo, ci sarà un altro combattimento.
김재환
Ahah...la realtà...
김재환
Accettarlo...?
이지은
Ehi, eroina!! Perché sei così in ritardo?
황여주
Ehi ehi ehi!! Ho appena visto qualcosa di veramente spaventoso
황여주
J..animale..? Sì..no, l'ho detto
이지은
E...cosa hai visto?
황여주
M..non lo so...è come una bestia...ha parlato
황여주
Esatto... giusto!! Come un vampiro...
이지은
Sì...dove l'hai visto?
황여주
Se giri lì, ti imbatterai in un vicolo
이지은
Mmm...davvero?
황여주
Perché mi hai chiesto di venire qui!!!!
이지은
Ugh...solo...ahah...aspetta...
이지은
Ehm... quello è... un cadavere?
이지은
Hmm...un vampiro è...un vampiro...
이지은
No? Sembra anche umano...
이지은
Non ci sono...cani?
이지은
Questo è...un essere umano...sicuramente...un essere umano
이지은
Ma... gli esseri umani... fanno cose del genere?
황여주
Ji-eun!! Ho così paura...
이지은
Ehi!! Aspetta un attimo!
이지은
Questo... sembra qualcosa che ho visto in un libro...
이지은
Effetti collaterali della reincarnazione dei vampiri!!! Esatto... era tutto.
이지은
A..poi...
이지은
È... un'opera di Kim Jae-hwan...? O... un'altra reincarnazione di un essere umano?
황여주
Eh? La mia clessidra...
황여주
Sembra che...tutto crollerà presto...
황여주
Domani... tutto cadrà
김재환
Domani... tutto cadrà
맘지작가
L'autore ritiene di aver capito qualcosa?
맘지작가
Forse il prossimo episodio sarà quel giorno!! Hahahaha
김재환
Per favore, dammi una stretta di mano♥♥