Hidup Bersama Vampir

Episode 36) Besok... Semuanya

이지은 image

이지은

Fiuh... akhirnya aku sampai juga...

윤지성 image

윤지성

Hah??? Hai Lee Ji Eun!!

이지은 image

이지은

Hah? Oppa!!

윤지성 image

윤지성

Kamu bilang tidak akan datang, tapi kamu datang?

이지은 image

이지은

Tidak, saya ingin tahu apakah Jaehwan bisa mendapatkan beberapa informasi di sini.

윤지성 image

윤지성

Kenapa kamu begitu penasaran dengan Jaehwan?... Tidak mungkin...

이지은 image

이지은

Tidak, aku sudah melupakannya sejak lama.

윤지성 image

윤지성

Lalu mengapa?

이지은 image

이지은

A...Ada hal seperti itu, jadi menurutku sebaiknya aku menemui guru dulu.

윤지성 image

윤지성

Kalau begitu, mari kita pergi bersama.

이지은 image

이지은

Oke, dan aku harus pergi ke tempat di mana Jaehwan bereinkarnasi.

윤지성 image

윤지성

Oke, ayo pergi

이지은 image

이지은

guru!!

뱀파이어 선생님 image

뱀파이어 선생님

Oh? Penulisnya sedang pergi!

이지은 image

이지은

Ya, ya, apakah kamu pernah melihat Jaehwan?

뱀파이어 선생님 image

뱀파이어 선생님

Jaehwan? Yah, aku tidak tahu.

이지은 image

이지은

Oh... benarkah..? Hmm... oke! Jika Jaehwan melihat ini, tolong hubungi saya!

뱀파이어 선생님 image

뱀파이어 선생님

Oke~

이지은 image

이지은

Uh... apakah ini tempat reinkarnasi Kim Jae-hwan?

윤지성 image

윤지성

Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.

이지은 image

이지은

Uh...Yang Mulia?

뱀파이어 판사 image

뱀파이어 판사

Hei? Ada apa? Apakah kamu di sini untuk bereinkarnasi?

이지은 image

이지은

Tidak, bukan itu.

이지은 image

이지은

Bisakah Anda menunjukkan kepada saya daftar vampir yang baru saja bereinkarnasi?

뱀파이어 판사 image

뱀파이어 판사

Sebuah daftar..? Mengapa demikian..

이지은 image

이지은

Ah... aku membutuhkannya... Ada ular yang benar-benar perlu kutemukan... Bukan, itu manusia yang bereinkarnasi.

뱀파이어 판사 image

뱀파이어 판사

Hmm... Saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi sulit untuk menunjukkan daftar itu kepada sembarang orang.

윤지성 image

윤지성

Yang Mulia, kami ingin mengetahui tentang kasus yang terjadi sekitar setahun yang lalu.

윤지성 image

윤지성

Saya datang sebagai perwakilan mahasiswa.

뱀파이어 판사 image

뱀파이어 판사

Hmm... nah, kalau ini soal insiden di sekolah... kalau kamu lihat di sana, datanya dibagi berdasarkan tahun.

뱀파이어 판사 image

뱀파이어 판사

Tolong jangan sampai tertukar saat tidur.

이지은 image

이지은

Terima kasih!

윤지성 image

윤지성

Ini dia!! Kapan acaranya..?

이지은 image

이지은

Itu terjadi setahun yang lalu.....

이지은 image

이지은

Hei hei hei??!!! Kim Jaehwan Kim Jaehwan!! Dia di sini!

윤지성 image

윤지성

Oh astaga... punggungku...

이지은 image

이지은

Mari kita lihat...Hah? Ini...dekat sekolah kita??

윤지성 image

윤지성

Benarkah?? Di mana itu??

이지은 image

이지은

Bagian ini... itu... adalah tempat gunung hantu berada...

윤지성 image

윤지성

Hei! Nama Ha Sungwoon juga tertulis di sini!!

이지은 image

이지은

Hah... Ha Sungwoon...?

윤지성 image

윤지성

Hah? Apa? Bukankah orang ini bereinkarnasi di tempat yang sama dengan Jaehwan?

이지은 image

이지은

Saya kira area reinkarnasi itu acak...?

이지은 image

이지은

Karena letaknya di sekitar daerah kita, saya harus mencarinya dengan teliti.

이지은 image

이지은

Terima kasih, oppa - berkat kamu kurasa aku belajar sedikit.

윤지성 image

윤지성

Haha oke, masuklah dengan hati-hati.

이지은 image

이지은

Sembari itu, bagaimana kalau kamu juga datang ke dunia manusia?

윤지성 image

윤지성

Haha, kamu bicara omong kosong, cepat masuk!

이지은 image

이지은

Oh astaga~ Oke

이지은 image

이지은

Ugh... Aku lelah... Aku lelah karena bolak-balik dalam satu hari saja...

Melelahkan-

이지은 image

이지은

Hah? Apa itu?

이지은 image

이지은

Ya... kurasa aku harus bertemu dan menanyakan beberapa hal...

황여주 image

황여주

Mengapa tiba-tiba Anda ingin bertemu saya?

황여주 image

황여주

Ah... aku sudah sedikit berdandan dan waktu sudah berlalu...

황여주 image

황여주

Ugh... Ini tidak akan berhasil... Meskipun menakutkan... Aku harus mengambil jalan pintas...

황여주 image

황여주

Ugh....tempat ini benar-benar menakutkan

황여주 image

황여주

Aku merasa seperti hantu akan muncul tiba-tiba...

Aaaah ...

황여주 image

황여주

Apa-apaan ini...?

Tokoh utama wanita itu melihat sekeliling.

황여주 image

황여주

???!!!

Apa yang menarik perhatian Yeoju?

Menggigit leher seseorang...

Seekor binatang buas... bukan... sesuatu yang lebih menakutkan dari itu.

황여주 image

황여주

...uh..uh..

김재환 image

김재환

...?

황여주 image

황여주

Uh..uh..

Kemudian objek tersebut mendekati tokoh protagonis wanita.

Dan orang itu...

Aku merasa seperti sudah mati...

황여주 image

황여주

Uh...uh...uh...

Dan berbisik di telingaku...

김재환 image

김재환

Sejak kapan kamu menonton?

황여주 image

황여주

Gyaaaa ...

Tokoh utama wanita itu langsung meninggalkan tempat tersebut.

하성운 image

하성운

Hei! Kim Jaehwan! Kau tadi di sini?

김재환 image

김재환

Hah?...Hah? Kenapa aku di sini?

하성운 image

하성운

Hei!! Sudah setahun dan kamu masih mengalami efek samping??!!

하성운 image

하성운

Lalu bagaimana dengan orang itu!!

김재환 image

김재환

Oh, saya tidak tahu, apa yang harus saya lakukan jika saya digigit saat lewat?

김재환 image

김재환

Ugh...ini tidak enak...

하성운 image

하성운

Hei, kamu sekarang manusia???

김재환 image

김재환

Astaga... Tunggu sebentar... Hyung... Di mana aku meletakkan obat efek sampingnya?

김재환 image

김재환

Ugh...aku tidak mungkin minum darah manusia...ugh..

김재환 image

김재환

Apa makanan yang pernah kamu makan yang rasanya enak di masa lalu?

하성운 image

하성운

Mari kita berhenti dan pergi

김재환 image

김재환

Aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya... tapi matanya gelap... astaga...

하성운 image

하성운

Namun, mari kita lihat apa lagi yang menyebabkan efek samping tersebut.

김재환 image

김재환

Ini hanya... hari di mana aku seharusnya bertemu dengan tokoh utamanya...

김재환 image

김재환

Aku sangat... takut...

김재환 image

김재환

Saya khawatir saya tidak akan bisa bertemu dengan tokoh utamanya...

김재환 image

김재환

Saat aku tersadar setelah memikirkannya, ternyata di sini?

하성운 image

하성운

Ha... Tahukah kamu bahwa jika kamu hanya memikirkan Hwang Yeo-ju, efek sampingnya akan terus muncul?

하성운 image

하성운

Berhentilah memikirkan dia.

하성운 image

하성운

Sejujurnya

하성운 image

하성운

Kalian berdua tidak bisa bertemu.

김재환 image

김재환

..ㅁ..apa?

하성운 image

하성운

Coba pikirkan, Hwang Yeo-ju tidak mengingatnya, jadi bagaimana dia bisa sampai di sana?

하성운 image

하성운

Jangan bertindak bodoh sendirian.

하성운 image

하성운

Terimalah kenyataan.

김재환 image

김재환

..........

하성운 image

하성운

...Aku akan masuk duluan. Jika kita tinggal di sini lebih lama, akan ada perkelahian lagi.

김재환 image

김재환

Haha... kenyataan...

김재환 image

김재환

Menerimanya...?

이지은 image

이지은

Hei, sang pahlawan wanita!! Kenapa kau terlambat sekali?

황여주 image

황여주

Hei hei hei!! Aku baru saja melihat sesuatu yang sangat menakutkan

황여주 image

황여주

J..hewan..? Ya..tidak, aku mengatakannya

이지은 image

이지은

ㅁ..apa yang kamu lihat?

황여주 image

황여주

M...aku tidak tahu...itu seperti binatang buas...ia berbicara

황여주 image

황여주

Tepat sekali... benar!! Seperti vampir...

이지은 image

이지은

Ya...kamu melihatnya di mana??

황여주 image

황여주

Jika Anda berbelok ke sana, Anda akan menemukan sebuah gang.

이지은 image

이지은

Hmm... benarkah?

황여주 image

황여주

Kenapa kau menyuruhku datang ke sini!!!!

이지은 image

이지은

Ugh...hanya...haha...tunggu...

이지은 image

이지은

Uh... itu... mayat?

이지은 image

이지은

Hmm...vampir adalah...vampir...

이지은 image

이지은

Tidak? Itu juga terlihat seperti manusia...

이지은 image

이지은

Tidak ada anjing di sana?

이지은 image

이지은

Ini...manusia...pasti...manusia

이지은 image

이지은

Tapi... manusia... melakukan hal-hal seperti ini?

황여주 image

황여주

Ji-eun!! Aku sangat takut...

이지은 image

이지은

Hei!! Tunggu sebentar!

이지은 image

이지은

Ini... terasa seperti sesuatu yang pernah saya lihat di sebuah buku...

이지은 image

이지은

Efek samping reinkarnasi vampir!!! Benar sekali... itu dia.

이지은 image

이지은

Lalu...

이지은 image

이지은

Apakah ini... karya Kim Jae-hwan...? Atau... reinkarnasi manusia lainnya?

황여주 image

황여주

Hah? Jam pasirku...

황여주 image

황여주

Sepertinya... semuanya akan segera runtuh...

황여주 image

황여주

Besok... semuanya akan lepas

김재환 image

김재환

Besok... semuanya akan lepas

맘지작가 image

맘지작가

Apakah penulis merasa telah menemukan jawabannya?

맘지작가 image

맘지작가

Mungkin episode selanjutnya akan tayang di hari itu!! Hahahaha

김재환 image

김재환

Tolong jabat tangan saya♥♥