Vivre avec un guide de classe S !

ÉPISODE 6. Voulez-vous mourir ?

Je me suis dirigée d'un pas léger vers le bureau de Seungcheol, avec l'intention de me confier à lui sur les événements de la journée et de bavarder. Le magnifique papier peint, tel une constellation d'étoiles se détachant sur un fond noir profond, me remontait le moral. Mais je ne pouvais m'empêcher de me concentrer sur les voix dans le bureau, uniquement sur ces sons.

승철

«Je me fiche de vous, veuillez partir.»

이지은

Ahhh- ne fais pas ça Seungcheol-♡

여주

« Que font-ils ? »

승철

Je n'ai pas le luxe de vous guider. Pourriez-vous, s'il vous plaît, partir d'ici ?

이지은

Seungcheol est trop génial, je viendrai demain !

여주

Non, s'il vous plaît, ne revenez plus ici. Seungcheol n'a pas de temps à perdre avec des gens comme vous.

승철

Ma dame !

여주

Oui, mon ami. Enchanté de faire votre connaissance. Alors, qu'avez-vous fait de ce renard ?

이지은

Madame, vous êtes toujours aussi séduisante...

여주

Séduis-en un seul. Arrête de t'acharner à lui faire faire quelque chose qui ne marchera pas. Laisse-toi aller avec Lee Ji-hoon, qui n'est même pas un homme.

이지은

Dame...

승철

Tu vas me faire suivre l'héroïne ? Oh là là, c'est effrayant ! Ça doit être vraiment effrayant. Ce sera difficile de la suivre. Il n'y a pas plus de dix sentinelles et guides de classe S dans tout le pays, n'est-ce pas ? Et toi, tu es de classe A et moi, guide de classe S. Non seulement nos grades sont différents, mais en plus, tu as un caractère exécrable ! Quel genre de guide est-ce là ?

이지은

A, mais Seungcheol...

승철

Oui, monsieur, veuillez partir. Je n'accepte pas les clients comme vous.

Lee Ji-eun quitte le bureau de Seung-cheol en sanglotant. Son jeu d'actrice était impeccable jusqu'à la toute fin.

승철

Mon âme sœur ! Qu'est-ce qui t'amène ici ?

여주

Je suis déjà furieuse à cause de Lee Ji-eun, mais ça va me mettre encore plus en colère.

승철

Hmm... que s'est-il passé ?

Mon explication — que Ji-eun était l'ex-petite amie de Ji-hoon et que c'est pour cela qu'il l'avait reniée — était assez détaillée, ce qui a prolongé la conversation. Dès que j'ai terminé, le visage de Seung-cheol s'est durci. « Oh là là, c'est effrayant, mon ami. »

승철

Je le tuerai un jour...

여주

J'aurais tellement aimé que tu sois mon guide. Lee Ji-hoon, tu as dit que tu étais mon ex-petite amie et tu n'as pas cru un seul mot de ce que j'ai dit.

지훈

Hein ? Qu'est-ce que vous faites ?

승철

Hé, John, espèce de connard ! Dégage devant ton ex !

지훈

Qu'est-ce que c'est ? Ji-eun, entre.

이지은

Euh, oui...

La joue de Lee Ji-eun saignait d'une blessure au couteau. Ne fais pas semblant de pleurer. Ça fera encore plus mal. Quelle idiote !

여주

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

지훈

C'est à cause de toi, toi...!

승철

Voilà, espèce de folle furieuse ! Et voilà, espèce de renarde ! C'est mon bureau. C'est déjà assez dégoûtant que des ordures comme toi soient dans mon bureau sacré, et maintenant tu veux que je laisse ton sang derrière moi ? Et toi, renarde ! J'ai passé toute la journée avec toi, alors quoi que tu me dises, je ne te croirai pas !

이지은

Seungcheol, pourquoi es-tu comme ça toi aussi...

지훈

Penses-tu pouvoir faire quoi que ce soit, Choi Seung-cheol ?

승철

Je suis Choi Seung-cheol, né à Daegu, dans la province de Gyeongsang, en 1996 (en réalité 1995), et je suis actuellement guide de niveau S au sein d'une organisation nationale. Pourquoi ? Qu'est-ce que ça peut bien me faire ?

Franchement, j'adore Seungchul Choi. Ça te dirait de goûter son cidre ? Il est tellement bon que même le Chilseong Strong Cider ne lui arrive pas à la cheville !

승철

Rien à dire ? Alors allez-vous-en, au revoir !

Finalement, ils sont tous les deux partis.

이지은

Je crois que Yeoju me déteste vraiment, Jihoon...

지훈

C'est bon. Je le déteste aussi.

Ji-eun, la tête baissée, remarqua que Ji-hoon avait brièvement détourné le regard et lui adressa un sourire narquois. « Tu vois, Ji-hoon ne croit que ce que je dis. Il n'écoute pas les gens comme toi. »