Vivere con una guida di classe S!
EP 6. Vuoi morire?
Mi diressi con leggerezza verso l'ufficio di Seungcheol, con l'intenzione di confidargli gli eventi della giornata e le chiacchiere. La splendida carta da parati, come singole stelle di una galassia incastonate su uno sfondo nero pece, mi risollevava il morale. Ma non potevo fare a meno di concentrarmi sulle voci in ufficio, solo su quei suoni.
승철
"Non mi importa di te, per favore vattene da qui."
이지은
Ahhh- non farlo Seungcheol-♡
여주
"Cosa stanno facendo?"
승철
Non posso permettermi il lusso di guidarti. Potresti per favore andartene da qui?
이지은
Seungcheol è troppo, vengo domani!
여주
No, per favore non tornare più qui. Seungcheol non ha tempo per gente come te.
승철
Mia signora!
여주
Sì, amico mio. È davvero un piacere conoscerti. Allora, cosa hai fatto con questa volpe?
이지은
Signora, lei è ancora una volpe...
여주
Seduci un solo uomo. Smettila di lottare per convincerla a fare qualcosa che non funzionerà. Lasciati conquistare da Lee Ji-hoon, che non è nemmeno un uomo.
이지은
Signora...
승철
Mi farai seguire l'eroina? Oddio, che paura. Dev'essere davvero spaventoso. Sarà dura seguirla. Non ci sono più di 10 sentinelle e guide di classe S in tutto il paese, giusto? E tu sei di classe A e io sono una guida di classe S. Non solo i nostri ranghi sono diversi, ma hai anche una pessima personalità, che razza di guida è questa?
이지은
A, ma Seungcheol...
승철
Sì, signore, per favore se ne vada. Non accetto clienti come lei.
Lee Ji-eun esce singhiozzando dall'ufficio di Seung-cheol. La sua recitazione è stata impeccabile fino alla fine.
승철
Anima gemella! Cosa ti porta qui?
여주
Sono già incazzato a causa di Lee Ji-eun, ma questa cosa mi farà incazzare ancora di più.
승철
Hmm-...cosa è successo?
La mia spiegazione – che Ji-eun era l'ex fidanzata di Ji-hoon, e che per questo Ji-hoon le aveva voltato le spalle – era piuttosto dettagliata, quindi la conversazione si protrasse a lungo. Non appena terminai, l'espressione di Seung-cheol si indurì. "Oh cielo, che paura, amico mio."
승철
Un giorno lo ucciderò...
여주
Vorrei solo che tu fossi la mia guida. Lee Ji-hoon, hai detto di essere la mia ex ragazza e non hai creduto a una sola parola di quello che ho detto.
지훈
Eh? Cosa state facendo?
승철
Ehi, John□ pezzo di merda! Sparisci davanti a quella ex ragazza!
지훈
Cos'è quello? Ji-eun, entra.
이지은
Ehm, sì...
La guancia di Lee Ji-eun sanguinava per una ferita da coltello. Non fingere di piangere. Farà ancora più male. Che stupidaggine da parte sua.
여주
Quindi, cosa vuoi che faccia?
지훈
È grazie a te, a te...!
승철
Ecco qua, pazza stronza! E ecco qua, volpe! Questo è il mio ufficio. È già abbastanza disgustoso che voi spazzatura siate nel mio sacro ufficio, e ora volete che lasci il vostro sangue dietro di voi? E volpe! Sono stata con voi tutto il giorno oggi, quindi non importa cosa mi direte, non ci crederò!
이지은
Seungcheol, perché anche tu sei così...
지훈
Pensi di poter fare qualcosa, Choi Seung-cheol?
승철
Mi chiamo Choi Seung-cheol, sono nato a Daegu, nella provincia di Gyeongsang, nel 1996 (in realtà nel 1995), e attualmente sono una guida di classe S presso un'organizzazione nazionale. Perché? Cosa mi importa?
Davvero, mi piace molto il Seungchul Choi. Ti va di provare il sidro di Seungchul, che nemmeno il Chilseong Strong Cider può reggere il confronto?
승철
Niente da dire? Allora vattene, ciao!
Alla fine i due se ne andarono.
이지은
Immagino che Yeoju mi odi davvero, Jihoon...
지훈
Va bene. Lo odio anch'io.
Ji-eun, che aveva la testa china, notò che Ji-hoon distoglieva brevemente lo sguardo da lei e le rivolse un sorriso cattivo. "Vedi, Ji-hoon crede solo a quello che dico io. Non ascolta gente come te."