Min Yeo-ju, sors avec moi
Épisode 17
Soudainement
민여주
Salut Min Yoongi
민윤기
Ah, c'est surprenant. Prenez des notes et allez-y.
민여주
Non, vraiment ?
민윤기
pourquoi
민여주
Que se passe-t-il?
민윤기
Non
민여주
Salut, quoi de neuf ?
민윤기
Non, non
민여주
Non, alors pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ?
민윤기
Qu'ai-je fait ?
민여주
Ces derniers temps, je ne fréquente même plus les élèves plus âgés et je me sens apathique à l'école.
민윤기
Je suis juste fatigué.
민여주
vraiment..?
민윤기
Je vous le dis, c'est vrai
민여주
Je te fais confiance pour cette fois seulement. Si tu as le moindre doute la prochaine fois, je mènerai une enquête approfondie.
민윤기
D'accord, d'accord, je comprends.
민여주
Est-ce du sarcasme ?
민윤기
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolée
민여주
ce
claquer
민여주
Je pense vraiment que quelque chose ne va pas chez Min Yoongi...
민여주
Min Yeo-ju n'est-elle pas celle qui essaie de tout découvrir jusqu'au bout ?
민여주
Tout d'abord, qui connaît le mieux Min Yoongi ?
민여주
Seokjin, le professeur ? Non, je ne le connaissais pas non plus à l'époque.
민여주
Hmm... Alors maman ! Te voilà. Je devrais te contacter.
Tour le le
엄마
« Oh, ma chérie, il y a un problème. Elle a appelé maman. »
민여주
"Oh vraiment?"
엄마
« Mais que se passe-t-il ? »
민여주
« Maman Min Yoongi »
엄마
« Yoongi l'a dit. Ne t'inquiète pas trop, Yeoju. Papa va bientôt se réveiller. »
민여주
« Hein ? Maman, qu'est-ce que ça veut dire ? »
엄마
"Hé... Maman, j'ai fait une gaffe. Ce n'est rien."
민여주
« Non, maman, de quoi parles-tu ? »
엄마
« En fait, mon père a eu un accident de voiture il y a quelques jours. Ça a dû être un accident grave, car il est actuellement dans le coma. »
민여주
« Pourquoi me dites-vous cela maintenant ? »
엄마
« Je suis désolée, ma fille. Je ne te l’ai pas dit parce que j’avais peur que tu t’inquiètes. »
민여주
« Et vous, le savez-vous ? »
엄마
"Oui, je te l'ai dit."
민여주
(Ah, c'est donc pour ça que Min Yoongi est comme ça ces derniers temps...)
민여주
« Pourquoi l’as-tu dit à ton frère et pas à moi ? »
민여주
« Le travail de papa regarde-t-il quelqu’un d’autre ? »
민여주
« Tu l’as toujours gardé pour toi, et tu as dit que tu ne pouvais pas me le dire parce que tu pensais que je m’inquiéterais. Alors, cela signifie-t-il que tu n’es pas inquiet ? »
엄마
« Moi aussi, je m'inquiète, oppa. Pourquoi pas toi ? Après tout, oppa est plus âgé que toi… »
민여주
« Il n’y a qu’un an d’écart entre nous, et je me sens plus trahie et en colère contre ma mère et mon frère d’avoir caché la vérité que contre l’accident de voiture de mon père. »
민여주
Je me sens tellement trahie que je ne veux ni voir ni parler à maman ni à Min Yoongi, alors je vais raccrocher. Je suis désolée.
Arrêt
L'héroïne utilisait toujours un langage poli même lorsqu'elle était en colère contre sa mère.
엄마
Que dois-je faire avec ça...
엄마
J'ai dû être blessé par l'héroïne, car je disais des bêtises.
엄마
J'ai pitié du personnage principal féminin, que dois-je faire ?
엄마
Mais comme il est mon préféré depuis que nous sommes petits, devrais-je contacter Yoongi ?
Tour le le
민윤기
"Bonjour?"
엄마
« Salut Yoongi, comment vas-tu ? »
민윤기
« Oui, je vais bien. Comment vont maman et papa ? »
엄마
« Maman va bien… Papa est toujours dans le coma. »
민윤기
« Papa, tu dois te réveiller bientôt… »
엄마
« Maman est inquiète aussi. »
민윤기
« Maman, as-tu quelque chose à dire ? »
민윤기
« On dirait que ta voix a quelque chose à dire. »
엄마
« En fait, j'ai parlé à l'actrice principale tout à l'heure. »
Explication de la situation
민윤기
« Je vais m'assurer d'en parler avec Yeoju. Ne t'inquiète pas pour maman et repose-toi. »
엄마
« Je suis tellement gênée devant toi. Merci, mon fils. »
민윤기
"D'accord, je raccroche, maman."
Arrêt
민윤기
Je devrais aller voir Min Yeo-ju.
Soudainement
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
s'en aller
민윤기
quoi ?
민여주
Je ne veux même pas voir ta tête, alors dégage.
민윤기
Parlons-en
민여주
Je n'ai rien à te dire
민윤기
J'ai quelque chose à dire, écoutez-moi.
민여주
Pourquoi s'en soucier ?
민윤기
Ouais, pas vraiment
민여주
L'avez-vous essayé ?
민윤기
J'ai entendu dire que tu avais parlé à ta mère. Je regrette vraiment de ne pas te l'avoir dit. Nous sommes quatre dans la famille, et je sais que tu as dû être très contrarié(e) d'être le/la seul(e) à ne pas être au courant. Mais ce n'est pas de ta faute.
민윤기
Maman, j'ai peur que tu t'inquiètes.
민여주
Si tu prétends que tu ne me l'as pas dit exprès parce que tu pensais que ma mère s'inquiéterait pour moi, alors va-t'en.
민여주
Et j'ai aussi beaucoup souffert à cause de toi.
민여주
Tu étais déprimée, alors j'ai pensé que c'était à cause de l'incident au parc d'attractions. J'étais impliquée, moi aussi. J'ai donc fait de mon mieux pour être attentive à tes sentiments et feindre la joie pour te faire plaisir, mais je crois que je me suis trompée.
민여주
Maintenant, je n'ai vraiment rien à vous dire et je veux être seul.
민여주
sortir
민윤기
D'accord, je sors, alors calmez-vous et si vous avez quelque chose à dire, envoyez-moi un message ou appelez-moi.
지민러벅작가
Tada ! On a mangé énormément aujourd'hui !
지민러벅작가
Le combat entre Yeoju et Yoongi... Que va-t-il se passer ?
지민러벅작가
Merci d'avoir lu jusqu'au bout aujourd'hui et n'hésitez pas à laisser un message 🙇♀️