Min Yeo-ju, pergilah berkencan denganku.
Episode 17
Tiba-tiba
민여주
Hai Min Yoongi
민윤기
Oh, itu mengejutkan. Catat beberapa hal dan pergilah.
민여주
Tidak, kamu sungguh
민윤기
Mengapa
민여주
Apa yang sedang terjadi?
민윤기
TIDAK
민여주
Hei, apa kabar?
민윤기
Tidak, tidak
민여주
Tidak, lalu mengapa kamu bersikap seperti itu akhir-akhir ini?
민윤기
Apa yang telah saya lakukan?
민여주
Akhir-akhir ini, aku bahkan tidak bergaul dengan kakak kelas dan aku merasa lesu di sekolah.
민윤기
Aku hanya lelah
민여주
Sungguh..?
민윤기
Aku bilang padamu, itu benar.
민여주
Aku akan mempercayaimu kali ini saja. Jika lain kali kau ragu, aku akan benar-benar menyelidikinya lebih dalam.
민윤기
Oke, oke, saya mengerti.
민여주
Apakah ini sindiran?
민윤기
Ya ampun, aku sangat, sangat menyesal
민여주
ini
bang
민여주
Aku benar-benar berpikir ada sesuatu yang salah dengan Min Yoongi...
민여주
Bukankah Min Yeo-ju adalah orang yang berusaha mencari tahu semuanya sampai akhir?
민여주
Pertama-tama, siapa yang paling mengenal Min Yoongi?
민여주
Senior Seokjin? Tidak, aku juga tidak tahu saat itu.
민여주
Hmm... Jadi, Bu! Nah, Ibu di sini. Aku harus menghubungi Ibu.
Tur le le
엄마
“Oh, sayang, ada yang tidak beres. Dia menelepon Ibu.”
민여주
"Ah, benarkah?"
엄마
“Tapi apa yang sebenarnya terjadi?”
민여주
“Ibu Min Yoongi”
엄마
"Yoongi yang mengatakannya. Jangan terlalu khawatir, Yeoju. Ayah akan segera bangun."
민여주
“Hah? Bu, apa artinya itu?”
엄마
"Hei... Bu, aku salah ucap. Bukan apa-apa."
민여주
“Tidak, Bu, apa yang Ibu bicarakan?”
엄마
“Sebenarnya, ayah saya mengalami kecelakaan mobil beberapa hari yang lalu. Pasti kecelakaan yang serius, jadi sekarang beliau koma.”
민여주
“Mengapa kamu memberitahuku itu sekarang?”
엄마
“Maafkan aku, Nak. Aku tidak memberitahumu karena aku takut kau akan khawatir.”
민여주
“Lalu bagaimana denganmu? Apakah kamu tahu?”
엄마
"Ya, sudah kubilang."
민여주
(Oh, jadi itu sebabnya Min Yoongi bersikap seperti ini akhir-akhir ini...)
민여주
“Mengapa kamu memberi tahu saudaramu tetapi tidak memberi tahu aku?”
민여주
“Apakah pekerjaan Ayah urusan orang lain?”
민여주
“Kamu selalu merahasiakannya, dan kamu bilang kamu tidak bisa memberitahuku karena kamu pikir aku akan khawatir. Jadi, apakah itu berarti kamu tidak khawatir?”
엄마
"Aku juga khawatir, oppa. Kenapa kamu tidak? Lagipula, oppa lebih tua darimu..."
민여주
“Perbedaan usia mereka hanya satu tahun, dan saya merasa lebih dikhianati dan marah kepada ibu dan saudara laki-laki saya karena menyembunyikan fakta tersebut daripada kepada kecelakaan mobil ayah saya.”
민여주
Aku merasa sangat dikhianati saat ini sehingga aku tidak ingin bertemu atau berbicara dengan Ibu maupun Min Yoongi, jadi aku akan menutup telepon dulu. Maaf.
Berhenti
Tokoh protagonis wanita selalu menggunakan bahasa yang sopan ketika dia marah kepada ibunya.
엄마
Apa yang harus saya lakukan dengan ini...?
엄마
Aku pasti tersinggung oleh tokoh protagonis wanita karena aku berbicara omong kosong.
엄마
Aku merasa kasihan pada pemeran utama wanita, apa yang harus aku lakukan?
엄마
Tapi karena dia sudah menjadi favoritku sejak kita masih kecil, haruskah aku menghubungi Yoongi?
Tur le le
민윤기
"Halo?"
엄마
“Hai, Yoongi, apa kabar?”
민윤기
“Ya, aku baik-baik saja. Bagaimana kabar Ibu dan Ayah?”
엄마
“Ibu baik-baik saja... Ayah masih koma.”
민윤기
“Ayah, kau harus segera bangun…”
엄마
“Ibu juga khawatir.”
민윤기
“Bu, ada yang ingin Ibu sampaikan?”
민윤기
“Suaramu terdengar seperti ingin menyampaikan sesuatu.”
엄마
“Sebenarnya, saya sudah berbicara dengan pemeran utama wanitanya tadi.”
Menjelaskan situasinya
민윤기
"Aku akan memastikan untuk membicarakan semuanya dengan Yeoju. Jangan khawatirkan Ibu dan istirahatlah saja."
엄마
"Aku sangat malu di depanmu. Terima kasih, Nak."
민윤기
"Oke, aku akan menutup teleponnya, Bu."
Berhenti
민윤기
Aku harus menemui Min Yeo-ju.
Tiba-tiba
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
pergilah
민윤기
Apa?
민여주
Aku bahkan tak ingin melihatmu, jadi pergilah.
민윤기
Mari kita bicara
민여주
Aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan denganmu.
민윤기
Aku ada yang ingin kukatakan, dengarkan saja.
민여주
Untuk apa repot-repot?
민윤기
Ya, tidak juga.
민여주
Apakah Anda sudah mencobanya?
민윤기
Aku dengar kamu sudah bicara dengan ibumu. Aku sangat menyesal tidak memberitahumu. Kita keluarga berempat, dan aku tahu kamu pasti sangat kecewa karena kamu satu-satunya yang tidak tahu. Tapi ini bukan salahmu.
민윤기
Bu, saya khawatir Ibu akan khawatir.
민여주
Jika kamu akan mengatakan bahwa kamu sengaja tidak memberitahuku karena kamu pikir ibuku akan khawatir tentangku, maka pergilah.
민여주
Dan aku juga mengalami masa-masa sulit karena kamu.
민여주
Kau hanya merasa sedih sendirian, jadi kupikir itu karena kejadian di taman hiburan itu. Aku juga ikut terlibat. Jadi aku berusaha sebaik mungkin untuk memahami perasaanmu dan berpura-pura ceria untuk menyenangkanmu, tapi kurasa aku salah.
민여주
Sekarang aku benar-benar tidak punya apa-apa untuk kukatakan padamu dan aku ingin sendirian.
민여주
keluar
민윤기
Oke, aku akan keluar, jadi tenanglah dan jika kamu ingin mengatakan sesuatu, kirimkan pesan atau hubungi aku.
지민러벅작가
Ta-da! Hari ini makanannya cukup banyak!!
지민러벅작가
Pertarungan antara Yeoju dan Yoongi... Apa yang akan terjadi?
지민러벅작가
Terima kasih telah membaca sampai akhir hari ini dan silakan tinggalkan pesan 🙇♀️