[Introduction à lire absolument] Nouvelle sur BTS
#7 Heize - Je ne te connais pas / Jimin
박지민
...
Il fait froid
Il faisait vraiment chaud quand nous étions ensemble
이여주
Mais les films d'horreur...
박지민
Non, c'est vraiment amusant et pas du tout effrayant !
이여주
Comment ne pas avoir peur des films d'horreur...
박지민
Non, vraiment, regardons-y juste une fois.
박지민
(Rires étouffés) Ce film était vraiment effrayant...
Je me suis fait avoir et j'ai regardé ce film parce que mon ami m'avait dit qu'il n'était pas du tout effrayant et qu'il était même amusant. Mais c'était tout le contraire de ce qu'il m'avait dit.
L'histoire manquait totalement de crédibilité et les fantômes qui apparaissaient de manière aléatoire ne servaient qu'à effrayer les gens et n'étaient absolument pas intéressants.
박지민
Néanmoins... c'était amusant...
Je me suis appuyée contre le canapé.
박지민
Je suis désolé... Je suis désolé... Yeoju...
Une larme a coulé sur ma joue.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
매니저
Jimin ! Hé Park Jimin ! Ouvre la porte !!
Dehors, j'ai entendu un bruit fort et je me suis bouché les oreilles.
스텝
OK, BTS, montez sur scène !
Jiiing ---!!
스타일리스트
Jimin, attends une minute. Faisons un peu plus.
박지민
Oui
Jiiing ---!!!
[Absent ♥ 27]
박지민
...
BTS, le groupe d'idoles sud-coréen le plus populaire
Le titre a disparu depuis longtemps.
La principale raison de la chute de BTS du sommet est peut-être l'annonce de leur retraite de l'industrie du divertissement par leur membre le plus populaire, Park Jimin.
박지민
Haha, regarde ici, regarde ici~
이여주
Hein ? Quoi ? Vous étiez en train de filmer ?
박지민
hehe
이여주
(Se couvrant le visage) Hé ! Si vous filmiez, vous auriez dû dire quelque chose…
박지민
Pourquoi caches-tu ton joli visage ?
이여주
Je veux dire, sans maquillage...
박지민
Pourquoi est-ce joli ?
박지민
(Rires étouffés)
[Souhaitez-vous revoir la vidéo ?]
박지민
Je souriais si fort à cette époque...
Jimin se leva avec difficulté et se dirigea vers le miroir.
박지민
C'est gênant...
J'étais assurément habituée à sourire
Maintenant, je ne me souviens même plus comment j'ai pu sourire.
Tu as eu le dessus sur moi, alors s'il te plaît, ne me quitte pas.
Waaaaaaaaa!!!
Il était aimé de tous
박지민
Salut à tous ! Ça a dû être difficile de venir de si loin, n'est-ce pas ?
Oui!!!!
Mon premier concert solo reste un souvenir si heureux pour moi.
J'étais tout simplement heureuse malgré l'augmentation soudaine de mon emploi du temps.
J'étais simplement heureuse d'être aimée par quelqu'un.
[Je ne peux pas répondre au téléphone, je laisse donc un message sur ma messagerie vocale...]
이여주
...
L'héroïne se mordit les lèvres et serra les poings.
Une année passa ainsi.
J'ai accompli tellement de choses entre-temps.
Il a obtenu le titre de meilleur artiste de Corée
Essayez d'atteindre la première place du classement Billboard.
J'ai reçu de nombreux prix lors de diverses cérémonies de remise de prix.
박지민
merci
Mais je n'ai pas obtenu le prix que je désirais vraiment.
이여주
...
박지민
Donnez-moi tout ici
Parce que je ne peux pas être avec toi
Puisque je ne pouvais pas combler ton cœur émotionnellement, je voulais le combler matériellement.
이여주
Ji... Jimin... Je n'ai vraiment pas besoin de ça...
박지민
Je voulais juste l'acheter pour moi-même
J'ai acheté tout ce qui a attiré mon attention
이여주
(Regardant attentivement la bijouterie)
박지민
Veuillez me donner ceci
이여주
Jimin...
Il m'a donné les deux mains pleines de vêtements et d'accessoires de marques de luxe.
이여주
...
Pourquoi n'ai-je pas su ?
Depuis lors, ton regard est resté fixé sur le sol.
남자
Waouh ! Quel temps magnifique ! Nous avons deux invités formidables qui nous rejoignent en cette belle journée. Venez nombreux !
박지민
Bonjour, ici Park Jimin du groupe BTS.
Je n'aurais pas dû participer à cette émission à l'époque.
여자
Je veux le faire avec Jimin senior !
박지민
Ah bon ? Moi aussi, j'aime bien.
Parce que c'est du divertissement
Comme il s'agissait simplement d'une diffusion, je l'ai reproduite approximativement.
[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ et une ambiance douce ?]
[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ belle chimie entre un homme et une femme magnifiques]
Et l'émission diffusée quelques semaines plus tard a été montée et diffusée comme s'il s'agissait d'un drame romantique plutôt que d'une émission de variétés, avec une musique de fond et un montage étranges.
남자
Le chanteur Mr. ○○○ du groupe Bora Bora est récemment apparu dans une émission de variétés avec Jimin Park de BTS, ce qui a fait grand bruit. Êtes-vous proche de Jimin Park ?
여자
Euh... vu qu'on est proches... je ne sais pas haha
남자
Je ne sais pas… C’est peut-être une question un peu risquée, mais avez-vous des sentiments personnels pour Park Jimin ?
여자
(sourire)
Et le lendemain, Internet bruissait de rumeurs concernant cette interview.
이여주
Jimin...
Tes yeux étaient déjà gonflés, comme si tu avais beaucoup pleuré.
이여주
(Sourire) On se sépare.
Boum -
Contrastant avec son visage radieux, des larmes coulaient de ses yeux.
박지민
Madame, je... je vais vous expliquer... alors... ne dites pas ça...
이여주
Je... je... je crois que je suis trop égoïste...
이여주
Tu étais trop pour moi dès le départ… J’étais sans doute trop gourmande…
이여주
Bon... bon... je suppose que je vais être puni... haha
이여주
Jimin... je suis désolé
박지민
...
C'était la dernière fois entre nous deux.
C'est à partir de ce moment-là que
La scène
J'ai eu peur des gens
박지민
Ah...ah....
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi Park Jimin est-il comme ça ?
Où avez-vous mal?
Il y avait trop de monde.
Après ton départ, tout est devenu effrayant.
Ouf Ouf Ouf---
Tous les bruits devenaient de plus en plus forts, et tout mon corps s'est mis à trembler.
Boum -
의사
Trouble panique, anxiété de séparation et dépression...
Je n'avais donc pas d'autre choix que de prendre ma retraite.
박지민
Pourquoi... pourquoi... n'ai-je pas su...
Tout ce que l'héroïne voulait, c'était moi
Il s'agit simplement de Park Jimin, et non de Park Jimin du groupe BTS.
Je voulais te rembourser
Maintenant, je voulais vraiment te rendre heureux
Je ne fais que te blesser.
C’est moi qui ai blessé la personne que je voulais le moins blesser et celle que je voulais le plus chérir.
박지민
...
J'ai fermé les yeux
J'aimerais que ça disparaisse pour toujours comme ça.
Je voudrais pouvoir disparaître sans laisser de trace et disparaître de ta vie.
Si seulement ce n'était qu'un souvenir inexistant, et non un souvenir douloureux...