[Introduzione da leggere assolutamente] Racconto breve dei BTS

#7 Heize - Non ti conosco / Jimin

박지민

...

Fa freddo

Faceva decisamente caldo quando eravamo insieme

이여주

Ma i film horror...

박지민

No, è davvero divertente e per niente spaventoso!

이여주

Come faccio a non avere paura dei film horror...

박지민

No, davvero, diamogli solo un'occhiata una volta

박지민

(Snickers) Quel film era davvero spaventoso...

Sono stato convinto a guardare il film perché un mio amico aveva detto che non faceva affatto paura ed era divertente. Ma era esattamente l'opposto di quello che aveva detto.

La storia era priva di qualsiasi plausibilità e i fantasmi che apparivano casualmente servivano solo a spaventare la gente e non erano per niente interessanti.

박지민

Comunque... è stato divertente...

Mi sono appoggiato al divano

박지민

Mi dispiace...mi dispiace...Yeoju...

Una lacrima mi scese lungo gli occhi.

Boom-! Boom-! Boom-! Boom-!

매니저

Jimin! Ehi Park Jimin! Apri la porta!!

Fuori ho sentito un forte rumore e mi sono tappato le orecchie.

스텝

Ok, BTS, saliamo sul palco!

Fantastico ---!!

스타일리스트

Jimin, aspetta un attimo. Facciamo un po' di più.

박지민

SÌ

Jiiing ---!!!

[Assente ♥ 27]

박지민

...

Il gruppo idol più importante della Corea del Sud, i BTS

Il titolo è scomparso da tempo.

Forse il motivo principale per cui i BTS sono caduti in basso è stato l'annuncio del loro ritiro dall'industria dell'intrattenimento da parte del loro membro più popolare, Park Jimin.

박지민

Ahah guarda qui, guarda qui~

이여주

Eh? Cosa? Stavi filmando?

박지민

eheheh

이여주

(coprendosi il viso) Ehi! Se stavi filmando, avresti dovuto dire qualcosa...

박지민

Perché ti copri il bel viso?

이여주

Voglio dire, a viso scoperto...

박지민

Perché~ è carino?

박지민

(risatine)

[Vuoi riprodurre nuovamente il video?]

박지민

Allora sorridevo così intensamente...

Jimin fece fatica ad alzarsi e si diresse verso lo specchio.

박지민

È imbarazzante...

Ero decisamente abituato a sorridere

Ora non riesco nemmeno a ricordare come ho sorriso prima

Hai avuto la meglio su di me, quindi per favore non lasciarmi.

Waaaaaaaaa!!!

Era amato da tutti

박지민

Ragazzi! Dev'essere stato difficile venire da lontano, vero?

SÌ!!!!

Il mio primo concerto da solista è un ricordo davvero felice per me.

Ero semplicemente felice, nonostante l'improvviso aumento degli impegni.

Ero semplicemente felice di essere amato da qualcuno.

[Non riesco a rispondere al telefono, quindi chiamo la segreteria telefonica...]

이여주

...

L'eroina si morse le labbra e strinse i pugni.

Passò un anno così.

Nel frattempo ho realizzato tantissimo.

Si è guadagnato il titolo di miglior artista coreano

Prova a raggiungere il numero uno nelle classifiche di Billboard

Ho ricevuto numerosi premi in diverse cerimonie di premiazione.

박지민

Grazie

Ma non ho ricevuto il premio che desideravo veramente.

이여주

...

박지민

Dammi tutto qui

Perché non posso stare con te

Poiché non potevo riempire il tuo cuore emotivamente, volevo riempirlo materialmente.

이여주

Ji...Jimin...non ne ho davvero bisogno...

박지민

Volevo solo comprarlo per me

Ho comprato tutto quello che mi ha colpito

이여주

(Fissando intensamente il negozio di collane)

박지민

Per favore, dammi questo

이여주

Jimin...

Mi ha dato entrambe le mani piene di vestiti e accessori di marchi di lusso.

이여주

...

Perché non lo sapevo?

Da allora il tuo sguardo è sempre stato fisso sul pavimento

남자

Wow~! Non è meraviglioso questo tempo? Abbiamo due ospiti meravigliosi che si uniscono a noi in questa splendida giornata. Venite!

박지민

Ciao, sono Park Jimin dei BTS.

Non avrei dovuto partecipare a quello show allora.

여자

Voglio farlo con Jimin senior!

박지민

Oh... davvero? Piace anche a me.

Perché è intrattenimento

Dato che si trattava solo di una trasmissione, l'ho più o meno replicata.

[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ e atmosfera dolce?]

[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ bell'uomo e bella donna alchimia]

E lo spettacolo trasmesso qualche settimana dopo è stato montato e trasmesso come se fosse un dramma romantico piuttosto che un varietà, con musiche di sottofondo e montaggi strani.

남자

Mr. ○○○ del gruppo femminile Bora Bora è apparso di recente in un varietà con Jimin Park dei BTS, che è diventato un argomento di discussione molto caldo. Per caso sei in confidenza con Jimin Park?

여자

Ehm...visto che siamo vicini...non lo so haha

남자

Non lo so~ Potrebbe essere una domanda un po' rischiosa, ma hai dei sentimenti personali per Park Jimin?

여자

(sorriso)

E il giorno dopo, internet era in fermento per questa intervista.

이여주

Jimin...

I tuoi occhi erano già gonfi, come se avessi pianto molto.

이여주

(Sorriso) Lasciamoci

Tonfo -

In contrasto con il suo viso sorridente, le lacrime gli scorrevano dagli occhi.

박지민

Signora, io... le spiego... quindi... non dire così...

이여주

Io...io...credo di essere troppo egoista...

이여주

Per me eri troppo... Credo di essere stato troppo avido...

이여주

Quindi... quindi... immagino che verrò punito... haha

이여주

Jimin...mi dispiace

박지민

...

Quella è stata l'ultima volta per te e me

Fu da allora in poi

Il palco

Ho iniziato ad avere paura delle persone

박지민

Ah...ah....

Cosa c'è che non va? Perché Park Jimin è così?

Dove ti fa male?

C'erano troppe persone

Dopo che te ne sei andato, tutto è diventato spaventoso.

Uffa, uffa, uffa---

Tutti i suoni diventavano sempre più forti e tutto il mio corpo cominciò a tremare.

Tonfo -

의사

Disturbo di panico, ansia da separazione e depressione...

Quindi non ho avuto altra scelta che andare in pensione.

박지민

Perché... perché... non lo sapevo...

Tutto ciò che l'eroina voleva ero io

Lui è solo Park Jimin, non Park Jimin dei BTS.

Volevo ripagarti

Ora volevo davvero renderti felice

Ti ho solo ferito

Sono stato io a ferire la persona che meno volevo ferire e la persona che volevo amare di più.

박지민

...

Ho chiuso gli occhi

Vorrei che sparisse per sempre così

Vorrei poter scomparire senza lasciare traccia e sparire da te

Magari fosse un ricordo inesistente, non doloroso...