[Pengantar yang wajib dibaca] Kisah singkat BTS
#7 Heize - Aku Tidak Mengenalmu / Jimin
박지민
...
Udara dingin
Suasananya memang hangat saat kami bersama.
이여주
Tapi film horor...
박지민
Tidak, ini sangat menyenangkan dan sama sekali tidak menakutkan!
이여주
Bagaimana mungkin aku tidak takut dengan film horor...?
박지민
Tidak, sungguh, mari kita lihat sekali saja.
박지민
(Tertawa kecil) Film itu benar-benar menakutkan...
Aku tertipu menonton film itu karena temanku bilang film itu sama sekali tidak menakutkan dan menyenangkan. Tapi kenyataannya justru sebaliknya.
Cerita tersebut tidak masuk akal dan hantu-hantu yang muncul secara acak hanya berfungsi untuk menakut-nakuti orang dan sama sekali tidak menarik.
박지민
Namun... itu tetap menyenangkan...
Aku bersandar di sofa.
박지민
Maafkan aku...maafkan aku...Yeoju...
Setetes air mata mengalir di mataku.
Boom-! Boom-! Boom-! Boom-!
매니저
Jimin! Hei Park Jimin! Buka pintunya!!
Di luar, saya mendengar suara keras dan menutup telinga saya.
스텝
Oke, BTS, ayo naik ke panggung!
Jiiing ---!!
스타일리스트
Jimin, tunggu sebentar. Mari kita lakukan sedikit lagi.
박지민
Ya
Jiiing ---!!!
[Tidak Hadir ♥ 27]
박지민
...
Grup idola papan atas Korea Selatan, BTS.
Gelar itu sudah lama menghilang.
Mungkin alasan terbesar BTS jatuh dari puncak adalah karena pengumuman pengunduran diri mereka dari industri hiburan oleh anggota mereka yang paling populer, Park Jimin.
박지민
Haha lihat sini, lihat sini~
이여주
Hah? Apa? Kamu sedang merekam?
박지민
hehe
이여주
(menutupi wajahnya) Hei! Kalau kau sedang merekam, seharusnya kau mengatakan sesuatu...
박지민
Kenapa kamu menutupi wajah cantikmu~~
이여주
Maksudku, tanpa riasan...
박지민
Mengapa~ ini cantik?
박지민
(tertawa kecil)
[Apakah Anda ingin memutar video ini lagi?]
박지민
Saat itu aku tersenyum sangat cerah...
Jimin berusaha keras untuk bangun dan berjalan menuju cermin.
박지민
Ini canggung...
Aku sudah terbiasa tersenyum.
Sekarang aku bahkan tak ingat lagi bagaimana dulu aku pernah tersenyum.
Kau telah mendapatkan yang terbaik dariku, jadi kumohon jangan tinggalkan aku.
Waaaaaaaa!!!
Dia dicintai oleh semua orang.
박지민
Semuanya! Pasti sulit ya datang dari jauh?
Ya!!!!
Konser solo pertama saya merupakan kenangan yang sangat membahagiakan bagi saya.
Saya tetap senang meskipun jadwal tiba-tiba bertambah padat.
Aku hanya senang dicintai oleh seseorang.
[Saya tidak bisa menjawab telepon, jadi saya menghubungi pesan suara...]
이여주
...
Tokoh utama wanita itu menggigit bibirnya dan mengepalkan tinjunya.
Setahun berlalu begitu saja.
Saya telah mencapai banyak hal selama ini.
Ia meraih gelar sebagai artis papan atas Korea.
Cobalah meraih posisi nomor satu di tangga lagu Billboard.
Saya telah menerima banyak penghargaan di berbagai upacara penghargaan.
박지민
Terima kasih
Tapi saya tidak mendapatkan penghargaan yang benar-benar saya inginkan.
이여주
...
박지민
Berikan semuanya padaku di sini
Karena aku tidak bisa bersamamu
Karena aku tak bisa mengisi hatimu secara emosional, aku ingin mengisi hatimu secara materi.
이여주
Ji...Jimin...Aku benar-benar tidak butuh ini...
박지민
Saya hanya ingin membelinya untuk diri saya sendiri
Saya membeli semua yang menarik perhatian saya.
이여주
(Menatap toko kalung dengan saksama)
박지민
Tolong berikan ini padaku
이여주
Jimin...
Dia memberiku kedua tangannya penuh dengan pakaian dan aksesoris dari merek-merek mewah.
이여주
...
Mengapa aku tidak tahu?
Sejak saat itu, pandanganmu selalu tertuju pada lantai.
남자
Wow~! Cuacanya indah sekali, bukan? Kita kedatangan dua tamu istimewa di hari yang indah ini. Silakan datang!
박지민
Halo, ini Park Jimin dari BTS.
Seharusnya aku tidak ikut acara itu waktu itu.
여자
Aku ingin melakukannya bersama Jimin senior!
박지민
Oh... benarkah? Aku juga menyukainya.
Karena ini hiburan
Karena itu hanya siaran, saya hanya mencocokkannya secara kasar.
[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ dan suasana yang manis?]
[BTS Park Jimin Bora Bora○○○ chemistry pria tampan dan wanita cantik]
Dan acara yang ditayangkan beberapa minggu kemudian diedit dan disiarkan seolah-olah itu adalah drama romantis daripada acara variety show, dengan musik latar dan pengeditan yang aneh.
남자
Girl group Bora Bora, Mr. ○○○, baru-baru ini tampil di sebuah variety show bersama Jimin Park dari BTS, yang menjadi topik hangat. Apakah Anda kebetulan dekat dengan Jimin Park?
여자
Um...karena kita dekat...aku tidak tahu haha
남자
Aku tidak tahu~ Ini mungkin pertanyaan yang agak berisiko, tapi apakah kamu punya perasaan pribadi terhadap Park Jimin?
여자
(senyum)
Dan keesokan harinya, internet ramai membicarakan wawancara ini.
이여주
Jimin...
Matamu sudah bengkak, seolah-olah kamu banyak menangis.
이여주
(Tersenyum) Mari kita putus
Gedebuk -
Berbeda dengan wajahnya yang tersenyum cerah, air mata mengalir dari matanya.
박지민
Nyonya, saya... saya akan menjelaskan... jadi... jangan katakan itu...
이여주
Aku...aku...kurasa aku terlalu egois...
이여주
Kau terlalu berlebihan bagiku sejak awal... Kurasa aku terlalu serakah...
이여주
Jadi...jadi...kurasa aku akan dihukum...haha
이여주
Jimin...aku minta maaf
박지민
...
Itu adalah kali terakhir kita berdua bertemu.
Sejak saat itu
Panggung
Aku jadi takut pada orang lain.
박지민
Ah...ah....
Ada apa? Kenapa Park Jimin bersikap seperti itu?
Dimana sakitnya?
Terlalu banyak orang
Setelah kau pergi, semuanya terasa menakutkan.
Fiuh Fiuh Fiuh---
Semua suara menjadi semakin keras, dan seluruh tubuhku mulai gemetar.
Gedebuk -
의사
Gangguan panik, kecemasan perpisahan, dan depresi...
Jadi saya tidak punya pilihan selain pensiun.
박지민
Mengapa...mengapa...aku tidak tahu...
Yang diinginkan sang tokoh utama hanyalah aku.
Dia hanya Park Jimin, bukan Park Jimin dari BTS.
Aku ingin membalas budimu
Sekarang aku benar-benar ingin membuatmu bahagia
Aku hanya menyakitimu
Akulah yang menyakiti orang yang paling tidak ingin kusakiti dan orang yang paling ingin kusayangi.
박지민
...
Aku memejamkan mata
Aku berharap itu lenyap selamanya seperti ini.
Aku berharap aku bisa menghilang tanpa jejak dan lenyap darimu.
Andai saja itu hanya kenangan yang tidak pernah ada, bukan kenangan yang menyakitkan...