Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]
VI
김여주
Salut Woojin oppa
박우진
pourquoi ?
김여주
Mais enfin, Rani ! Tu ne vas pas à l'école ?
김여주
Je suis prêt, mais j'ai beau essayer de le réveiller, il ne veut pas se réveiller !
박우진
Je ne vais pas à l'école
김여주
Ah, pourquoi~~
박우진
Allons à notre école !!
김여주
quoi??
김여주
Arrêtez de dire des bêtises et portez votre uniforme.
박우진
Eung eung eung~~
김여주
(Pourquoi ce type est-il comme ça...?)
김여주
(Eh bien... c'est mignon)
박우진
À l'infirmerie
김여주
Mais sérieusement, pourquoi ce type est-il comme ça ?
김여주
Même si j'appelle l'hôpital, que se passe-t-il ? Je ne peux pas faire ça parce que je n'ai pas cet appareil.
박우진
Salut lol, je suis un vampire
김여주
Les vampires sont-ils des sorciers ?
박우진
Je ne sais pas, je ne sais pas
Woojin tenait à la main le document contenant les résultats de l'hôpital.
김여주
Woochi bandeau
김여주
Donnez-moi ce papier
박우진
Aang
J'ai déchiré le papier.
박우진
Hourra !!!
박우진
Pourquoi le déchires-tu !
김여주
Allez donc à l'école, jeune maître.
박우진
Je ne suis pas mignonne. Je déteste qu'on me dise que je suis mignonne.
김여주
Si mignon!!
박우진
Ah..! Ce n'est pas mignon !!
김여주
Oh mon dieu, notre Woojin est tellement mignon, oh mon dieu
박우진
Hé (boum)
Woojin s'est soudainement cogné contre le mur.
Et il a dit.
박우진
Je ne suis pas mignon
김여주
Ah...?
김여주
(battements de cœur)
김여주
(Mais… pourquoi ce type est comme ça…)
김여주
(Je dis n'importe quoi...)
박우진
Waouh !! J'ai pris un bon petit-déjeuner !!
김여주
Hé… ! Sérieusement ! Quoi…
박우진
Que fais-tu ? Tu ne vas pas à l'école.
김여주
J'allais y aller !!
김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... Vous vous moquez des gens ? Mais qu'est-ce que c'est que ça...)
학주 선생님
Bonjour~ Yeoju, Woojin
학주 선생님
Vous faites quoi, vous ? Vous allez à l'école ensemble ?
김여주
Haha, professeur, nous n'avons aucun lien de parenté.
김여주
J'irai alors
박우진
Hé, pourquoi tu n'as rien dit en arrivant ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
박우진
Hé, tu utilises même un langage poli… Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
김여주
Oui
박우진
Pour quelle raison...
김여주
J'ai l'impression que je serai détruite si je fais quelque chose de mal à cause de toi.
김여주
Qui es-tu pour jouer avec mon cœur ?
김여주
Honnêtement, je suis toujours ravi quand ça arrive.
김여주
Mais à chaque fois que je fais ça, j'ai peur de disparaître et je me demande : « Suis-je vraiment ce genre de fils ? »
박우진
......
박우진
Je ne t'ai jamais menti
박우진
Je suis désolé si vous avez eu cette impression...
김여주
Tu vois... je ne sais pas
김여주
Je vais en cours
박우진
hein
정예린
Demandez, demandez~~
김여주
Salut Yerin
정예린
Tu vas à l'école avec Woojin, le prof en terminale, aujourd'hui ?
김여주
Oui... eh bien, c'est exact.
정예린
Mais pourquoi as-tu l'air si triste ?
김여주
C'est... euh... rien
정예린
Oui, oui… Si c’est difficile, dis-le-moi sans hésiter.
김여주
Ouais... haha
권순영
Hey hey Kim Yeo-ju, que se passe-t-il avec Woo Jin-hyung ??
김여주
Je ne veux pas te le dire, sais-tu ce qui va m'arriver ?
권순영
Waouh... c'est beaucoup trop
김여주
Ouais~ je vais trop loin
권순영
Mais enfin, ce n'était pas ça !
김여주
Ah, tant pis ! ㅡㅅㅡ
박우진
Héroïne!!
김여주
Hein ? Woojin oppa ?
박우진
Tu te sens mieux ? Je suis vraiment désolé(e)...
김여주
....... Je ne sais pas
권순영
Oh là là~~~
김여주
Mais qu'est-ce qui se passe ? Ce n'est pas l'amour que tu connais, alors ne t'en fais pas.
권순영
mdr
김여주
Qu'est-ce que vous partagez ?
권순영
Je suis désolé...
박우진
Venez ici, ma dame
김여주
hein..
김여주
Pourquoi ici...
박우진
J'aimerais pouvoir te calmer... Je suis désolé.
김여주
(Ouf... C'est mignon aussi...)
김여주
(Hé, mais de quoi tu parles, folle à lier ???!!! Oh mon Dieu !)
김여주
Ouf... Si vous vous excusez comme ça, je ne peux rien faire.
김여주
Ne recommence pas. Je ne veux pas que ça disparaisse, mais je ne veux pas non plus que ce soit comme ça à cause de mensonges.
박우진
Madame, je vous ai toujours été fidèle.
박우진
Néanmoins, merci d'avoir accepté mes excuses.
김여주
Hé... Ne ris pas comme ça...
김여주
(Tu n'arrêtes pas de flirter... Et si tu commençais à m'apprécier ? Alors je disparaîtrai.)
박우진
Yeojuya
김여주
hein?
박우진
Écoutez bien, les gars de l'association ne peuvent pas vous entendre.
김여주
d'accord!
박우진
(À voix basse) Demain, je vais à mon endroit préféré. J'espère que tu y es déjà allé(e). Haha.
김여주
(Non, ne riez pas à mon oreille... Vraiment...)
김여주
Ouais !! D'accord
박우진
Tu es vraiment un enfant ? Haha, tu es si vif et joyeux alors que je ne t'ai même pas dit ce que j'aime.
김여주
dent
김여주
(Alors pourquoi ai-je ri...?)
박우진
Alors partageons en deux ! Haha
김여주
Ouais !!! Sortez !!ㅎ
정예린
Oh là là, haha. Woojin-sunbae t'a calmé ?
김여주
De quoi tu parles, lol ?
정예린
Mais il est vrai que vous sortez ensemble.
김여주
Non !!!! lol
정예린
Alors tu dois avoir un faible pour quelqu'un !
김여주
Yaaaaah !!!! Ne dites pas des choses aussi dangereuses !!
김여주
Hé, c'est pas Kwon Soon-young ?!!!
정예린
Quoi, tu as aimé Kwon Soon-young ?
김여주
Ssapcheo.
정예린
Désolé... non, ce n'est pas ça lol
권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je ne sais pas encoreㅋ
김여주
Pourquoi vous séparez-vous ?
김여주
(Ah bon ?! Pourquoi Jeong Ye-rin a-t-elle dit ça ?! Je me sens mal à l'aise sans raison ! ㅠㅠ)
J'étais donc intérieurement furieux, tout en gardant un visage impassible.
C'était donc le soir et l'école était finie.
박우진
Héroïne !! Sors de là
김여주
euh!!!
김여주
(Oui, ça va aller ! Haha, ce type est tellement beau que son sourire me fait complètement craquer !)
김여주
(Ah !!! Mais qu'est-ce que c'est que ça !! Pourquoi Park Woojin est-il si beau !!! Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer !!!)
김여주
(Gyaaaaah !!! Qu'est-ce que je raconte encore !!!!)
박우진
À quoi penses-tu ?
김여주
Oppa, ne ris pas
김여주
Ha ! Sérieusement, pourquoi es-tu si inutilement beau ? Espèce de…
박우진
Est-ce une insulte ou un compliment ? lol
김여주
Ne riez pas, allez
박우진
C'est un compliment ? Haha
김여주
C'est une malédiction, hein ?
박우진
Soupirㅠ
김여주
Ne sois pas si tristeㅡㅡ
박우진
Ah, pourquoi ! Pourquoi ne pas tout faire ?
김여주
Non !!! Si tu continues comme ça, je vais... Putain, non
박우진
(déchirer)
박우진
Haha, qu'est-ce que tu racontes, gamin ? Hahaha
박우진
Tu ne m'aimes pas