Pacarku adalah Vampir [Park Woo-jin]
Ⅵ
김여주
Hai Woojin oppa
박우진
Mengapa?
김여주
Kenapa, Rani! Kamu tidak pergi ke sekolah?
김여주
Aku sudah siap, tapi seberapa pun aku mencoba membangunkannya, dia tidak mau bangun!
박우진
Saya tidak bersekolah
김여주
Ah, kenapa~~
박우진
Ayo kita pergi ke sekolah kita!!
김여주
Apa??
김여주
Berhenti bicara omong kosong dan kenakan seragammu.
박우진
Eung eung eung~~
김여주
(Mengapa pria ini seperti ini...?)
김여주
(Yah... itu lucu)
박우진
Di ruang perawatan
김여주
Tapi serius, kenapa orang ini seperti ini??
김여주
Sekalipun aku menelepon rumah sakit, apa yang akan terjadi? Aku tidak bisa melakukannya karena aku tidak memilikinya.
박우진
Hei lol aku seorang vampir
김여주
Apakah vampir itu penyihir?
박우진
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Woojin memegang kertas hasil pemeriksaan rumah sakit di tangannya.
김여주
Penutup mata Woochi
김여주
Berikan kertas itu padaku
박우진
Aang
Aku merobek kertas itu.
박우진
Hore!!!
박우진
Mengapa kamu merobeknya!
김여주
Pergilah ke sekolah, tuan muda yang manis.
박우진
Aku tidak imut. Aku benci dibilang imut.
김여주
Imut-imut sekali!!
박우진
Ah..! Ini tidak lucu!!
김여주
Ya ampun, Woojin kita imut banget, ya ampun
박우진
Hei (gedebuk)
Woojin tiba-tiba membentur dinding.
Dan berkata.
박우진
Aku tidak imut
김여주
Ah...?
김여주
(detak jantung berdebar)
김여주
(Astaga... kenapa pria itu seperti ini...)
김여주
(Aku cuma ngomong omong kosong...)
박우진
Wow!! Aku sarapan enak sekali!!
김여주
Hei..!!!! Kamu beneran! Apa-apaan ini...
박우진
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak pergi ke sekolah.
김여주
Aku tadinya mau pergi!!
김여주
(Apa-apaan ini... Apa kau bermain-main dengan orang lain? Apa-apaan ini...)
학주 선생님
Halo~ Yeoju, Woojin
학주 선생님
Kalian sedang apa? Pergi ke sekolah bersama?
김여주
Haha, Bu Guru, kita tidak punya hubungan keluarga.
김여주
Kalau begitu, saya akan pergi.
박우진
Hei, kenapa kamu tidak bilang apa-apa saat datang?
김여주
Apa itu?
박우진
Hei, kamu bahkan menggunakan bahasa yang sopan... Apa ada yang salah denganku??
김여주
Ya
박우진
Untuk alasan apa...
김여주
Aku merasa akan hancur jika melakukan kesalahan karena kamu.
김여주
Siapakah kamu sehingga berani mempermainkan hatiku?
김여주
Jujur saja, saya selalu merasa senang setiap kali hal itu terjadi.
김여주
Namun setiap kali saya melakukan itu, saya takut akan menghilang dan saya berpikir, "Apakah saya memang tipe anak seperti itu?"
박우진
......
박우진
Aku tidak pernah berbohong padamu
박우진
Saya minta maaf jika Anda merasa seperti itu....
김여주
Lihat... aku tidak tahu
김여주
Saya akan pergi ke kelas.
박우진
Hah
정예린
Tanya, tanya~~
김여주
Hai Yerin
정예린
Apakah kamu akan pergi ke sekolah bersama Senior Woojin hari ini?
김여주
Ya... memang benar.
정예린
Tapi mengapa ekspresimu terlihat begitu sedih?
김여주
Itu... eh... bukan apa-apa
정예린
Ya, ya... Kalau sulit, beritahu aku ya.
김여주
Ya... haha
권순영
Hei hei Kim Yeo-ju, ada apa dengan Woo Jin-hyung??
김여주
Aku tak mau memberitahumu, tahukah kau apa yang akan terjadi padaku?
권순영
Wow... itu terlalu banyak
김여주
Ya~ aku sudah keterlaluan
권순영
Astaga, bukan itu maksudnya!!
김여주
Ah, sudahlah! ㅡㅅㅡ
박우진
Pahlawan wanita!!
김여주
Hah..? Woojin oppa..?
박우진
Apakah kamu sudah merasa lebih baik...? Aku benar-benar minta maaf...
김여주
....... Aku tidak tahu
권순영
Ya ampun~~~
김여주
Apa yang sebenarnya terjadi? Ini bukan cinta yang kau kenal, jadi jangan khawatirkan itu.
권순영
tertawa terbahak-bahak
김여주
Apa yang akan kamu bagi?
권순영
Saya minta maaf...
박우진
Kemarilah, nona
김여주
Hah..
김여주
Mengapa di sini...?
박우진
Aku berharap bisa menenangkanmu... Maafkan aku
김여주
(Fiuh... Ini juga lucu..)
김여주
(Hei, apa sih yang kau bicarakan, wanita gila???!!! Ya Tuhan!)
김여주
Fiuh... Jika kamu meminta maaf seperti itu, maka tidak ada yang bisa kulakukan.
김여주
Jangan ulangi itu lagi. Aku tidak ingin itu hilang, tapi aku juga tidak ingin ini terjadi karena kebohongan.
박우진
Nyonya, saya selalu setia kepada Anda.
박우진
Meskipun begitu, terima kasih karena telah menerima permintaan maaf saya.
김여주
Hei... Jangan tertawa seperti itu...
김여주
(Kau terus menggoda... Bagaimana jika kau mulai menyukaiku? Kalau begitu aku akan menghilang.)
박우진
Yeojuya
김여주
Hah?
박우진
Dengarkan baik-baik, orang-orang dari asosiasi itu tidak bisa mendengarmu.
김여주
Oke!
박우진
(Berbisik) Besok aku akan pergi ke tempat favoritku. Kuharap kamu juga pernah ke sana. Haha.
김여주
(Tidak, jangan tertawa di telingaku... Sungguh..)
김여주
Ya!! Oke
박우진
Kamu beneran masih anak-anak ya? Haha, kamu pintar dan ceria sekali padahal aku belum memberitahumu apa yang aku sukai.
김여주
gigi
김여주
(Lalu mengapa aku tertawa...?)
박우진
Kalau begitu, mari kita bagi dua! Haha
김여주
Hore!!! Keluar!!ㅎ
정예린
Oh astaga, astaga, astaga, haha. Apakah Woojin-sunbae sudah menenangkanmu?
김여주
Kamu ngomong apa sih lol
정예린
Tapi memang benar kalian berdua sedang berpacaran.
김여주
Tidak!!!! lol
정예린
Berarti kamu pasti sedang naksir seseorang!
김여주
Yaaaaah!!!! Jangan ucapkan hal-hal berbahaya seperti itu!!
김여주
Hei, bukankah itu Kwon Soon-young?!!!
정예린
Apa, kamu suka Kwon Soon-young?
김여주
Ssapcheo.
정예린
Maaf... bukan itu maksudnya lol
권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aku belum tahuㅋ
김여주
Kalian berpisah untuk apa?
김여주
(Oh benarkah!! Kenapa Jeong Ye-rin mengatakan itu!!! Aku merasa minder tanpa alasan!!ㅠㅠ)
Jadi, dalam hati saya sangat marah, tetapi tetap berusaha memasang wajah datar.
Saat itu sudah malam dan sekolah telah usai.
박우진
Pahlawan wanita!! Keluarlah
김여주
uh!!!
김여주
(Ya, semuanya akan baik-baik saja! Haha, pria itu sangat tampan sehingga aku terpukau oleh senyumnya!)
김여주
(Ah!!! Sialan!! Kenapa Park Woojin tampan sekali!!! Aku tidak mungkin menyukainya!!!)
김여주
(Gyaaaaah!!! Apa yang kukatakan sekarang!!!!)
박우진
Apa yang kamu pikirkan?
김여주
Oppa, jangan tertawa
김여주
Ha! Serius, kenapa kamu tampan sekali tapi tidak berguna? Dasar brengsek!
박우진
Apakah ini hinaan atau pujian? lol
김여주
Jangan tertawa, ayolah
박우진
Apakah itu pujian? Haha
김여주
Ini kutukan, ya?
박우진
Huhㅠ
김여주
Jangan terlalu sedihㅡㅡ
박우진
Ah, kenapaㅡㅡ!!! Kenapa kamu tidak melakukan semuanya saja?
김여주
Tidak!!! Jika kau terus melakukan itu, aku akan... Sial, tidak
박우진
(merobek)
박우진
Haha, apa yang kau katakan, Nak? Hahaha
박우진
Kamu tidak menyukaiku