L'ami de mon frère, Yoon Jeong-han

6. Vent

윤정한

Suyeon, attends une minute !

L'élève de terminale Yoon Jeong-han m'a suivi et est monté dans l'ascenseur.

홍수연

Pourquoi, pourquoi...?

윤정한

Même si vous êtes pressé, vous devriez porter un vêtement extérieur.

윤정한

Il fait frais la nuit.

Yoon Jeong-han, élève de terminale, a enlevé son manteau et me l'a donné.

홍수연

Pourquoi ceci… ?

윤정한

Parce qu'il ne faut pas attraper froid.

윤정한

Alors portez-le et partez.

윤정한

À ton retour, appelle Hong Ji-soo.

홍수연

d'accord.

홍수연

Mais je dois y aller, pouvez-vous me laisser partir...?

À ces mots, le professeur Yoon Jeong-han a lâché la main qu'il tenait.

09:25 PM

윤정한

Faites attention sur la route.

09:55 PM

홍수연

Soupir, il fait froid...

Le rendez-vous durait 40 minutes, maintenant il dure 55 minutes.

15 minutes se sont écoulées.

Je suis sorti au bout de 25 minutes et j'ai attendu 30 minutes dans le parc.

Mais Seungkwan ne semble pas avoir l'intention de venir.

홍수연

Entrez… Dois-je y aller ?

홍수연

Il nous faut néanmoins patienter encore un peu.

10:15 PM

홍수연

...

홍수연

Je suppose qu'il ne viendra pas.

Je me suis levé du banc.

홍수연

Il fait chaud.

Les vêtements de l'élève de terminale Yoon Jeong-han étaient chauds.

...

Voilà, merci...

Fatigant,

홍수연

Seungkwan...?

- Je suis désolé, monsieur le professeur.

- Je ne pense pas pouvoir y aller.

— Vous attendez toujours, n'est-ce pas ?

홍수연

...

J'ai éteint mon téléphone portable.

09:29 PM

윤정한

Hé, Suyeon n'est-elle pas en train d'être kidnappée par quelqu'un ?

윤정한

Ou alors, vous vous faites tout simplement arnaquer par des voyous ???

윤정한

Non, à cette heure tardive, une personne aussi jolie et mignonne que Suyeon,

홍지수

Hé, hé, hé !

홍지수

Ça ne fait même pas 5 minutes que je suis parti ?

홍지수

Rester assis là ?

윤정한

Parce que je suis inquiet...

홍지수

Tu as même fait mes valises.

홍지수

Faites attention sur le chemin du retour.

윤정한

C'est... vrai, mais...

홍지수

Beurk, je me sens tellement suffoquer.

홍지수

Si tu n'es pas rentré après 22 heures, je sortirai alors.

홍지수

Alors ça marchera, n'est-ce pas ?

윤정한

Ah, je vois.

09:59 PM

홍지수

Pourquoi regardes-tu seulement l'heure ?

홍지수

Tu as vraiment envie de sortir autant ?

윤정한

Hé,

홍지수

pourquoi.

윤정한

...

홍지수

Si vous appelez, dites-le-moi.

윤정한

3,

윤정한

2,

윤정한

1 !

10:00 PM

윤정한

Je sors !!

홍지수

Oh, moi,

10:10 PM

윤정한

Suyeon !!

윤정한

Hong Su-yeon !

J'ai marché pendant 10 minutes mais je n'ai pas vu Suyeon.

Je voulais t'appeler, mais je n'ai pas pu car je ne connaissais pas ton numéro de téléphone.

Écoles, parcs, terrains de jeux,

J'ai cherché partout, dans tous les endroits où je pouvais aller, mais Suyeon n'était pas là.

윤정한

Il fait de plus en plus froid...

윤정한

Tu es toujours avec lui ?

Je me suis dirigé d'un pas hésitant vers la maison de Hong Ji-soo.

Je pensais que je pourrais bien dormir si je rentrais chez moi et vérifiais s'il était rentré sain et sauf.

윤정한

Il n'y a pas de goûters à la maison, je devrais donc en acheter pour Suyeon.

Je suis allé au magasin de proximité pour acheter des en-cas.

윤정한

Suyeon ?

Suyeon a été aperçue à l'entrée du magasin de proximité, un sac à la main.

Pourquoi es-tu seul(e) ?

Tu n'étais pas avec lui ?

윤정한

Suyeon !!

J'ai acheté du pain et du lait chocolaté pour me remplir l'estomac et je suis sorti.

Alors que je rentrais chez moi en agitant mon sac noir, j'ai entendu la voix de M. Yoon Jeong-han, élève de terminale, derrière moi.

윤정한

Pourquoi es-tu seul(e) ? Tu n'es pas allé(e) le voir ?

홍수연

Je me retrouve seule, je ne sais comment.

홍수연

Tu sors pour rentrer chez toi ?

홍수연

Eh bien, au revoir.

윤정한

Je ne suis pas sorti pour rentrer chez moi.

윤정한

Je te ramènerai chez toi.