L'amico di mio fratello, Yoon Jeong-han
6. Vento
윤정한
Suyeon, aspetta un attimo!
L'anziano Yoon Jeong-han mi seguì e salì sull'ascensore.
홍수연
Perché, perché...?
윤정한
Anche se hai fretta, dovresti indossare un indumento esterno.
윤정한
Di notte fa freddo.
L'anziano Yoon Jeong-han si tolse il soprabito che indossava e me lo diede.
홍수연
Perché questo..?
윤정한
Perché non dovresti prendere il raffreddore.
윤정한
Quindi indossalo e vai.
윤정한
Al tuo ritorno, chiama Hong Ji-soo.
홍수연
Va bene.
홍수연
Ma devo andare, puoi lasciarmi andare..?
Alle mie parole, l'anziano Yoon Jeong-han lasciò andare la mano che teneva.
09:25 PM
윤정한
Fai attenzione durante il tragitto.
09:55 PM
홍수연
Sigh, fa freddo...
L'appuntamento durava 40 minuti, ora è di 55 minuti.
Sono trascorsi 15 minuti.
Sono uscito alle 25 e ho aspettato nel parco per 30 minuti.
Ma Seungkwan non sembra avere alcuna intenzione di venire.
홍수연
Avanti... devo andare?
홍수연
Tuttavia, dovremo aspettare ancora un po'.
10:15 PM
홍수연
...
홍수연
Immagino che non verrà.
Mi alzai dalla panchina.
홍수연
È caldo.
Gli abiti dell'anziano Yoon Jeong-han erano caldi.
...
Questo è, grazie...
Stancante,
홍수연
Seungkwan...?
- Mi dispiace, anziano.
- Non credo di poter andare.
- Stai ancora aspettando, vero?
홍수연
...
Ho spento il cellulare.
09:29 PM
윤정한
Ehi, Suyeon non è stata rapita da qualcuno?
윤정한
Oppure non ti stanno semplicemente fregando i teppisti???
윤정한
No, a quest'ora tarda, qualcuno di carino e carino come Suyeon,
홍지수
Ehi, ehi, ehi!
홍지수
Non sono passati nemmeno 5 minuti da quando me ne sono andato?
홍지수
Stai lì seduto?
윤정한
Perché sono preoccupato...
홍지수
Mi hai persino preparato i vestiti.
홍지수
Fate attenzione durante il ritorno.
윤정한
Questo è... vero, ma...
홍지수
Ugh, mi sento così soffocare.
홍지수
Se non torni dopo le 10, allora uscirò.
홍지수
Allora funzionerà, giusto?
윤정한
Oh, capisco.
09:59 PM
홍지수
Perché guardi solo l'orologio?
홍지수
Vuoi uscire così tanto?
윤정한
EHI,
홍지수
Perché.
윤정한
...
홍지수
Se chiami, dimmelo.
윤정한
3,
윤정한
2,
윤정한
1!
10:00 PM
윤정한
Io esco!!
홍지수
Oh, io,
10:10 PM
윤정한
Suyeon!!
윤정한
Hong Su-yeon!
Ho camminato per 10 minuti ma non ho visto Suyeon.
Volevo chiamarti, ma non ho potuto perché non conoscevo il tuo numero di telefono.
Scuole, parchi, campi da gioco,
Sono andato qua e là, in tutti i posti in cui potevo andare, ma Suyeon non c'era.
윤정한
Sta diventando più freddo...
윤정한
Stai ancora con lui?
Mi diressi verso la casa di Hong Ji-soo a passi deboli.
Pensavo che sarei riuscito a dormire bene se fossi tornato a casa e avessi controllato se fosse tornato sano e salvo.
윤정한
Non ho spuntini a casa, quindi dovrei comprarne un po' per Suyeon.
Mi sono diretto al minimarket per comprare degli snack.
윤정한
Suyeon?
Suyeon è stata vista in piedi all'ingresso del minimarket con una borsa in mano.
Perché sei solo?
Non eri con lui?
윤정한
Suyeon!!
Ho comprato del pane e del latte al cioccolato per riempirmi lo stomaco e sono uscito.
Mentre tornavo a casa, agitando la borsa nera, ho sentito la voce dell'anziano Yoon Jeong-han alle mie spalle.
윤정한
Perché sei solo? Non sei andato a trovarlo?
홍수연
In qualche modo mi ritrovo solo.
홍수연
Stai uscendo per tornare a casa?
홍수연
Bene, allora arrivederci.
윤정한
Non sono uscito per tornare a casa.
윤정한
Ti riaccompagno a casa.