兄の友人ユン・ジョンハン
6.風



윤정한
スヨン、ちょっと待って、!

輪廻した先輩が飛ぶにつれて、エレベーターに乗った。


홍수연
なぜ、なぜ..?


윤정한
急いでも上着は着て行かなければならない。


윤정한
夜だから肌寒いのに。

ユン・ジョンハン先輩が自分が着ていた上着を私に脱いでくれた。


홍수연
これはなぜ..?


윤정한
風邪をひいてはいけないから。


윤정한
だから着て行く。


윤정한
戻ってくるときは、ホン・ジスに電話してください。


홍수연
わかりました。


홍수연
しかし、私は行かなければなりません。

私の言葉にユン・ジョンハン先輩が私を握っていたその手を置いてくれた。

09:25 PM

윤정한
慎重に行ってください。



09:55 PM

홍수연
はぁ、肌寒い…

約束時間は40分、今は55分。

15分が過ぎた。

25分に出て30分間公園で待った。

ところが昇官には来る気がないかより。


홍수연
聞いて…行かなければならないか。


홍수연
それでも、もう少し待ってみるべきだ。




10:15 PM

홍수연
...


홍수연
来ないかより。

ベンチで起こった。


홍수연
暖かい…はい。

ユン・ジョンハン先輩の服が暖かかった。

...

これはありがとうございます...

バンドリング、


홍수연
昇官が..?

- すみません、先輩。

- 行けないと思います。

- まだ待っているんじゃないですか?


홍수연
...

携帯電話の電源を切った。



09:29 PM

윤정한
よ、スヨンが誰が拉致していくのではない?


윤정한
それとも、子どもたちにお金がかかりませんか?


윤정한
いや、この遅い時間にスヨンのようなきれいで可愛い、


홍지수
ああ、そうです!


홍지수
出てから5分もダメだった?


홍지수
ただ座っていますか?


윤정한
心配だから…


홍지수
あなたは服を持っています。


홍지수
慎重に行ってきた。


윤정한
それは…そうですが…


홍지수
ああ、苦しい。


홍지수
10時を超えて戻ってきたら、その時出かけてください。


홍지수
それではなるでしょう。


윤정한
ええ、わかりました。






09:59 PM

홍지수
君はなぜ時計だけ見ているのか。


홍지수
そのように出たいですか?


윤정한
よ、


홍지수
なぜ。


윤정한
...


홍지수
呼んだら話してください。


윤정한
3、


윤정한
2、


윤정한
1!

10:00 PM

윤정한
出てきます!


홍지수
アウジャー、



10:10 PM

윤정한
スヨナ!


윤정한
洪水ヨン!

10分を歩いたがスヨンが見えなかった。

電話をしたいのですが、電話番号がわからないので電話できませんでした。

学校、公園、遊び場、

あちこち、葛藤を全部行ってみたがスヨンはなかった。


윤정한
どんどん寒くなる…


윤정한
まだギャングのようです。

力のない足取りでホン・ジスネ家に向かった。

よく戻ってきたか確認はして家に帰ってこそ眠りがよく来そうだった。




윤정한
家におやつがないのに、スヨンが食べるのを買っておかなければならない。

お菓子を買いにコンビニに向かった。




윤정한
スヨンは?

コンビニエントランスの入り口に袋を持って立っているスヨンが見えた。

なぜ一人ですか?

彼女と一緒でしたか?


윤정한
スヨナ!




単に私の腹を埋めるパンとチョコミルクを買って出てきた。

黒い袋を振って家に足を運びようとしたとき、後ろからユンジョンハン先輩の声が聞こえてきた。


윤정한
なぜ一人で、会いに行かなかったの?


홍수연
どうしたら一人ですね。


홍수연
家に行こうとしたのですか?


홍수연
それではさようなら。


윤정한
私の家に行こうとは思いません。


윤정한
家まで連れて行くよ。

