Mon personnage mi-humain, mi-bête (en pause)
08. Soudain, Sokcho
박지민
Waouh ! C'est la mer !
전정국
Tu es un enfant ?
전정국
Pourquoi tu cours partout comme ça...
Sokcho, où je suis arrivé par hasard.
Bon... ça aurait été super sans ces types bruyants...
이민아
Ha...
민윤기
Maître, qu'est-ce qui ne va pas ?
이민아
Hein ? Non...
민윤기
Est-ce parce que c'est bruyant ?
민윤기
Parce que j'ai vécu seule toute ma vie.
이민아
Quoi… est-ce ainsi ?
Je n'étais pas habitué à ce bruit, mais c'était nouveau.
이민아
Mais je n'aime pas vraiment le changement...
민윤기
Oui?
이민아
Non.
전정국
Salut ! Min Yoongi !
전정국
Tu viens aussi avec Mina !
민윤기
Je n'aime pas ça...
박지민
Hé, c'est un chat.
박지민
Je ne peux m'empêcher de détester l'eau.
박지민
C'est du bon sens, Jeongguk.
전정국
Bon sang...
이민아
Je n'y vais pas.
전정국
pourquoi ?
박지민
pourquoi ?
이민아
Je vais le faire.
Mina désigna une planche de surf posée près de la plage.
민윤기
Tu fais du surf aussi ?
이민아
Je l'ai appris pour le plaisir ?
민윤기
Pourquoi suis-je doué pour tant de choses ?
« Voilà pourquoi je t'aime bien. »
이민아
...
이민아
Salut, Min Yoongi.
민윤기
hein?
이민아
(Sérieusement) Tu crois que je serai contrarié si tu dis quelque chose comme ça ?
민윤기
Oui.
이민아
Soupir... quel chat pathétique...
민윤기
Tricherie...
Jungkook et Jimin ont vu Yoongi qui avait l'air très en colère.
Il a secrètement jeté le pétrole à la mer.
Je ne l'ai pas jeté, je l'ai juste secoué.
민윤기
Ah !
전정국
Ouf !
박지민
Ah bon ? lol
이민아
Ouf... L'expression...
민윤기
(Picotement)
전정국
Euh... salut...
전정국
Partagez-vous mon avis ?
박지민
Ouais...
"Allons-y !"
민윤기
Hé, vous les jeunes !
이민아
Soupir...
이민아
Maintenant que l'intrus est parti...
이민아
Je devrais aller surfer.