Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
08. Tiba-tiba Sokcho



박지민
Wow! Itu laut!


전정국
Apakah kamu masih anak-anak?


전정국
Kenapa kamu berlarian seperti itu...?

Sokcho, tempat saya datang secara kebetulan.

Yah... pasti akan menyenangkan jika bukan karena orang-orang berisik ini...


이민아
Ha...


민윤기
Guru, ada apa?


이민아
Hah? Tidak...


민윤기
Apakah karena berisik?


민윤기
Karena aku hidup sendirian sepanjang hidupku.


이민아
Apa... begitu ya?

Aku tidak terbiasa dengan suara itu, tapi itu hal baru bagiku.


이민아
Tapi aku sebenarnya tidak suka perubahan...


민윤기
Ya?


이민아
TIDAK.


전정국
Hei! Min Yoongi!


전정국
Kamu masuk bersama Mina juga!


민윤기
Aku tidak menyukainya...


박지민
Hei, dia seekor kucing.


박지민
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membenci air.


박지민
Ini akal sehat, Jeongguk.


전정국
Brengsek...


이민아
Aku tidak akan masuk.


전정국
Mengapa?


박지민
Mengapa?


이민아
Saya akan melakukannya.

Mina menunjuk ke sebuah papan selancar yang terletak di dekat pantai.


민윤기
Apakah kamu juga berselancar?


이민아
Apakah aku mempelajarinya hanya untuk bersenang-senang?


민윤기
Mengapa ada begitu banyak hal yang saya kuasai?

"Inilah mengapa aku menyukaimu."


이민아
...


이민아
Hai, Min Yoongi.


민윤기
Hah?


이민아
(Serius) Apakah menurutmu aku akan marah jika kamu mengatakan hal seperti itu?


민윤기
Ya.


이민아
Huft... kucing yang menyedihkan...


민윤기
Curang...

Jungkook dan Jimin melihat Yoongi tampak sangat marah.

Dia diam-diam membuang minyak itu ke laut.

Aku tidak melemparnya, aku hanya menggoyangkannya.


민윤기
Aah!


전정국
Fiuh!


박지민
Oh, benarkah? lol


이민아
Fiuh... Ekspresi itu...


민윤기
(Menggelenyar)


전정국
Uh... hei...


전정국
Apakah kamu berpikir sama sepertiku?


박지민
Ya...

"Ayo lompat!"


민윤기
Hei, kalian anak-anak!


이민아
Mendesah...


이민아
Sekarang penyusup itu sudah pergi...


이민아
Aku harus pergi berselancar.