Nhân vật nửa người nửa thú của tôi (đang tạm nghỉ)
08. Đột nhiên Sokcho
박지민
Tuyệt vời! Đó là biển!
전정국
Bạn là trẻ con à?
전정국
Sao cậu lại chạy lung tung như thế...
Sokcho, nơi tôi đến một cách tình cờ.
Ừm... mọi chuyện sẽ tuyệt vời hơn nếu không có mấy gã ồn ào này...
이민아
ha...
민윤기
Thưa thầy, có chuyện gì vậy?
이민아
Hả? Không...
민윤기
Có phải vì nó ồn ào không?
민윤기
Vì tôi sống một mình suốt cả cuộc đời.
이민아
Thật vậy sao?
Tôi không quen với tiếng ồn này, nhưng nó là một trải nghiệm mới.
이민아
Nhưng tôi không thực sự thích sự thay đổi...
민윤기
Đúng?
이민아
KHÔNG.
전정국
Này! Min Yoongi!
전정국
Bạn cũng vào cùng với Mina nhé!
민윤기
Tôi không thích điều đó...
박지민
Này, đó là một con mèo.
박지민
Tôi không thể không ghét nước.
박지민
Đây là lẽ thường tình, Jeongguk ạ.
전정국
Chết tiệt...
이민아
Tôi sẽ không vào trong.
전정국
Tại sao?
박지민
Tại sao?
이민아
Tôi sẽ làm điều đó.
Mina chỉ tay vào một tấm ván lướt sóng nằm cạnh bãi biển.
민윤기
Bạn cũng thích lướt sóng chứ?
이민아
Tôi học nó để giải trí à?
민윤기
Tại sao tôi lại giỏi nhiều thứ đến vậy?
"Đây là lý do tại sao tôi thích bạn."
이민아
...
이민아
Chào Min Yoongi.
민윤기
Hả?
이민아
(Nghiêm túc đấy) Bạn nghĩ tôi sẽ buồn nếu bạn nói những lời như vậy sao?
민윤기
Đúng.
이민아
Thở dài... con mèo tội nghiệp quá...
민윤기
Gian lận...
Jungkook và Jimin thấy Yoongi trông rất tức giận.
Ông ta đã lén lút đổ dầu xuống biển.
Tôi không ném nó, tôi chỉ lắc nó thôi.
민윤기
Aah!
전정국
Phù!
박지민
Ồ, thật sao? Haha
이민아
Phù... Biểu cảm...
민윤기
(Cảm giác tê tê)
전정국
Ờ... này...
전정국
Bạn có cùng suy nghĩ với tôi không?
박지민
Vâng...
"Nhảy thôi!"
민윤기
Này các em!
이민아
Thở dài...
이민아
Giờ thì kẻ đột nhập đã đi rồi...
이민아
Tôi nên đi lướt sóng.