Il mio ragazzo metà umano e metà bestia (in pausa)

08. Improvvisamente Sokcho

박지민

Wow! È il mare!

전정국

Sei un bambino?

전정국

Perché corri in giro così...

Sokcho, dove sono arrivato per caso.

Beh... sarebbe stato fantastico se non ci fossero stati quei ragazzi rumorosi...

이민아

ah...

민윤기

Maestro, cosa c'è che non va?

이민아

Eh? No...

민윤기

È perché è rumoroso?

민윤기

Perché ho vissuto da solo per tutta la vita.

이민아

Cosa... è così?

Non sono abituato a quel rumore, ma era una novità.

이민아

Ma non mi piacciono molto i cambiamenti...

민윤기

SÌ?

이민아

NO.

전정국

Ciao! Min Yoongi!

전정국

Vieni anche tu con Mina!

민윤기

Non mi piace...

박지민

Ehi, è un gatto.

박지민

Non posso fare a meno di odiare l'acqua.

박지민

Questo è buon senso, Jeongguk.

전정국

Accidenti...

이민아

Non ci entro.

전정국

Perché?

박지민

Perché?

이민아

Lo farò.

Mina indicò una tavola da surf appoggiata vicino alla spiaggia.

민윤기

Anche tu fai surf?

이민아

L'ho imparato per divertimento?

민윤기

Perché ci sono così tante cose in cui sono bravo?

"Ecco perché mi piaci."

이민아

...

이민아

Ciao, Min Yoongi.

민윤기

eh?

이민아

(Seriamente) Pensi che mi arrabbierò se dici una cosa del genere?

민윤기

SÌ.

이민아

Sigh... che gatto pietoso...

민윤기

Cheet...

Jungkook e Jimin videro Yoongi molto incazzato.

Gettò segretamente il petrolio in mare.

Non l'ho lanciato, l'ho solo scosso.

민윤기

Ah!

전정국

Uffa!

박지민

Oh, davvero lol

이민아

Uff... L'espressione...

민윤기

(Formicolare)

전정국

Ehi... ehi...

전정국

La pensi come me?

박지민

Sì...

"Saltiamo!"

민윤기

Ehi ragazzi!

이민아

Sospiro...

이민아

Ora che l'intruso se n'è andato...

이민아

Dovrei andare a fare surf.