Mon aîné m'aime bien
ép.3
한여주
S..Senior...?
이 찬
Fais attention, tu as failli me percuter.
한여주
Oui..
(Cette vidéo montre Chan rattrape l'héroïne qui a failli se faire renverser par une voiture)
이 찬
Où habites-tu
한여주
J'habite dans l'appartement ○○.
이 찬
C'est dangereux, alors allons-y. Je t'emmène.
한여주
merci...
Au bout d'un moment, devant la maison de Yeoju
이 찬
Au revoir, à demain
한여주
Oui, monsieur, faites également attention en entrant !
이 찬
d'accord
07:00 AM
Le lendemain matin
한여주
Ah... j'ai mal au ventre... ça devait arriver au début de mes règles, mais c'est aujourd'hui...?
한여주
Néanmoins, je suis content que ça ne fasse pas trop mal...
한여주
Aujourd'hui, c'est le jour du voyage scolaire, donc je dois aller vite à l'école...
école
한여주
Ah... j'ai de nouveau mal au ventre...
이 찬
Hé, tu as mal au ventre ?
한여주
Oui...
이 찬
Pourquoi ça fait mal ?
한여주
menstruation..
이 찬
Oh... je suis désolé
한여주
êtes-vous d'accord...
이 찬
Ah… alors on se voit dans le bus
한여주
Oui...
classe
담임선생님
Bon, tout le monde, silence !
담임선생님
Je ferai l'appel.
_Après un certain temps
담임선생님
Ils sont tous là… Les gars, vous vous souvenez quand j’ai dit que notre classe prendrait le même bus que les classes 2 et 3 ?
아이들
Oui
담임선생님
Très bien, alors prenons le bus.
bus
Les élèves de la classe 2-3 sont arrivés les premiers dans le bus.
Yeoju s'est finalement retrouvée assise seule, juste devant Lee Chan et Sunyoung.
선생님
Je vais vérifier le nombre de personnes et ensuite je partirai.
Après avoir vérifié le nombre de personnes
버스기사님
Allons-y maintenant, attachez vos ceintures.
학생들
Oui
_1 heure plus tard
한여주
(Ah... j'ai mal au ventre...)
한여주
(Attendons encore un peu...)
Ce moment est froid
Gorgée
이 찬
(Ah... j'ai soudainement mal au ventre...)
이 찬
(Pourquoi est-ce ainsi...)
Gorgée
이 찬
(ah...)
_1 heure plus tard
선생님
Les gars, on est arrivés, on descend.
한여주
Maîtresse… ! J’ai mal au ventre… Est-ce que je peux rester dans le bus… ?
선생님
Euh... ouais
이 찬
Professeur, j'ai mal au ventre aussi...
선생님
Ouais... ne bougez pas et restez en sécurité dans le bus...!
이 찬
Oui
한여주
Oui..
Il ne restait donc plus que Yeoju et Chani dans le bus.
한여주
(Ah... j'ai mal au ventre... Je n'ai pas de médicaments...)
한여주
(Devrais-je demander si Senior Chan a des médicaments...?)
À cette époque, Lee Chan
이 찬
(Ah... j'ai mal au ventre... et il n'y a pas de médicaments...)
이 찬
(Devrais-je demander à l'héroïne si elle a des médicaments...?)
한여주
senior..
이 찬
Han Yeo-ju
이 찬
…vous parlez en premier
한여주
Non… ! Monsieur, parlez en premier…
이 찬
d'accord...
한여주
...
이 찬
...
Un silence s'installe entre eux.
한여주
sunba...
이 찬
Avez-vous des médicaments ?
한여주
Euh... quel genre de médicament ?
이 찬
Quoi… un truc du genre un analgésique…
한여주
Euh... mais je n'ai pas de médicaments non plus...
이 찬
ah...
Les deux restèrent longtemps silencieux.
이 찬
...
한여주
...
30 minutes plus tard
L'enseignant et les enfants sont arrivés.
권순영
Hé, pourquoi étais-tu dans le bus ?
이 찬
Ah... j'ai mal au ventre... lol
권순영
Ah bon ? J'ai des antidouleurs. Je peux vous les donner ?
이 찬
Oh, alors merci.
권순영
Je vais le trouver pour vous dans un instant.
이 찬
ouais
권순영
Ah, je l'ai trouvé ici
이 찬
merci
이 찬
Salut, mais est-ce que je peux lui donner ça ?
권순영
Pourquoi Han Yeo-ju ?
이 찬
Il a dit qu'il avait aussi eu mal au ventre plus tôt.
권순영
Ça ne me dérange pas si tu fais ça
이 찬
Alors je te le donnerai.
이 찬
Hé, Han Yeo-ju, j'ai mal au ventre...
이 찬
euh...
이 찬
Tu pleures ?
C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé. Et comme j'adore discuter avec les gens, si vous voyez cette vidéo, n'hésitez pas à me faire un petit coucou avant de partir. Au revoir.