Il mio anziano mi ama
ep.3
한여주
S..Senior...?
이 찬
Fai attenzione, mi hai quasi urtato
한여주
SÌ..
(Questo Chan cattura la protagonista femminile che è stata quasi investita da un'auto)
이 찬
Dove vivi
한여주
Io vivo nell'appartamento ○○.
이 찬
È pericoloso, quindi andiamo. Ti accompagno io.
한여주
Grazie...
Dopo un po', davanti alla casa di Yeoju
이 찬
Ciao, ci vediamo domani
한여주
Sì, anziano, per favore fai attenzione anche tu quando entri..!
이 찬
Va bene
07:00 AM
La mattina dopo
한여주
Ah... mi fa male lo stomaco... doveva essere quando mi è iniziato il ciclo, ma è oggi...?
한여주
Comunque sono contento che non faccia troppo male...
한여주
Oggi è il giorno della gita scolastica, quindi devo andare a scuola velocemente...
scuola
한여주
Ah... mi fa di nuovo male lo stomaco...
이 찬
Ehi, ti fa male lo stomaco?
한여주
SÌ...
이 찬
Perché fa male?
한여주
mestruazioni..
이 찬
Oh... mi dispiace
한여주
stai bene...
이 찬
Oh... allora ci vediamo sull'autobus
한여주
SÌ...
classe
담임선생님
Ok, tutti quanti, silenzio!
담임선생님
Prenderò la presenza
_Dopo un po
담임선생님
Sono tutti qui... Ragazzi, vi ricordate quando ho detto che la nostra classe avrebbe preso lo stesso autobus delle classi 2-3?
아이들
SÌ
담임선생님
Ok, allora andiamo a prendere l'autobus.
autobus
La classe 2-3 è arrivata per prima sull'autobus.
Yeoju finì per sedersi da solo, di fronte a Lee Chan e Sunyoung.
선생님
Controllo il numero di persone e poi me ne vado.
_Dopo aver verificato il numero di persone
버스기사님
Andiamo, allacciate le cinture.
학생들
SÌ
_1 ora dopo
한여주
(Ah... mi fa male lo stomaco...)
한여주
(Restiamo ancora un po'...)
Quel momento è freddo
Sorso
이 찬
(Ah... all'improvviso mi fa male lo stomaco...)
이 찬
(Perché è così...)
Sorso
이 찬
(ah...)
_1 ora dopo
선생님
Ragazzi, ci siamo, scendiamo.
한여주
Maestra...! Mi fa male lo stomaco... Posso rimanere sull'autobus...?
선생님
Uh... sì
이 찬
Maestra, anch'io ho mal di stomaco...
선생님
Sì...non andare da nessuna parte e stai attento sull'autobus...!
이 찬
SÌ
한여주
SÌ..
Così sull'autobus rimasero solo Yeoju e Chani.
한여주
(Ah... mi fa male lo stomaco... non ho medicine...)
한여주
(Devo chiedere se il signor Chan ha qualche medicina...?)
A quel tempo, Lee Chan
이 찬
(Ah... mi fa male lo stomaco... e non ci sono medicine...)
이 찬
(Dovrei chiedere alla protagonista femminile se ha delle medicine...?)
한여주
anziano..
이 찬
Han Yeo-ju
이 찬
..parla tu per primo
한여주
No...! Anziano, parla prima tu...
이 찬
Va bene...
한여주
...
이 찬
...
Tra loro cala il silenzio.
한여주
abbronzatura...
이 찬
Hai qualche medicina?
한여주
Uh...che tipo di medicina?
이 찬
Cosa... qualcosa come un antidolorifico...
한여주
Uh... ma non ho nemmeno medicine...
이 찬
ah...
I due rimasero a lungo in silenzio.
이 찬
...
한여주
...
_30 minuti dopo
L'insegnante e i bambini sono arrivati
권순영
Ehi, perché eri sull'autobus?
이 찬
Ah... mi fa male lo stomaco... lol
권순영
Davvero? Ho degli antidolorifici. Te li do?
이 찬
Oh, allora grazie
권순영
Te lo troverò tra un attimo
이 찬
Sì
권순영
Oh, l'ho trovato qui
이 찬
Grazie
이 찬
Ehi, ma posso darglielo?
권순영
Perché Han Yeo-ju?
이 찬
Ha detto che anche prima aveva mal di stomaco
권순영
Non mi dispiace se lo fai
이 찬
Allora te lo darò
이 찬
Ehi, Han Yeo-ju, questo è un mal di stomaco...
이 찬
ehm...
이 찬
Stai piangendo?
Per ora è tutto. Grazie per aver guardato. E dato che mi piace molto chiacchierare, chiunque veda questo video, per favore, fatemi una chiacchierata almeno una volta prima di andarvene. Ciao.