イルジン先輩は私が好きです

第3話

한여주 image

한여주

ㅅ..先輩…?

이 찬 image

이 찬

気をつけてぶつかるはずだったじゃない

한여주 image

한여주

はい..

(このちゃんが車にぶつかるような女主をつかむ)

이 찬 image

이 찬

あなたはどこに住んでいます

한여주 image

한여주

私は○○アパートです。

이 찬 image

이 찬

危険だから連れて行こう

한여주 image

한여주

ありがとう...

しばらくして、女主の家の前で

이 찬 image

이 찬

よく行って明日見よう

한여주 image

한여주

あなたの先輩も慎重に入ってください..!

이 찬 image

이 찬

はい

07:00 AM

翌朝

한여주 image

한여주

ああ..腹痛...生理を始めたときになりましたが、今日ですか...?

한여주 image

한여주

それでもあまり痛くないので幸いです...

한여주 image

한여주

今日は修学旅行に行く日だからすぐに学校に行かなければなりません...

学校

한여주 image

한여주

ああ..また腹が痛い...

이 찬 image

이 찬

お前お腹がすいた?

한여주 image

한여주

はい...

이 찬 image

이 찬

なぜ病気ですか?

한여주 image

한여주

月経..

이 찬 image

이 찬

ああ…すみません。

한여주 image

한여주

大丈夫です...

이 찬 image

이 찬

ええと…

한여주 image

한여주

はい...

教室

담임선생님

さあ、みんな静か!

담임선생님

出席する

_しばらくして

담임선생님

みんな来たね…

아이들

はい

담임선생님

そうです。

バス

3年生の2番がバスに先に来た

ヨジュは一人で座るようになりました。

선생님

人員チェックして出発します。

_人員チェックをした後

버스기사님

今出発しますベルトメッセ

학생들

はい

_1時間後

한여주 image

한여주

(ああ..腹痛...)

한여주 image

한여주

(少し我慢しよう…)

その視点

コルリック

이 찬 image

이 찬

(ああ…突然お腹がすいた…)

이 찬 image

이 찬

(なぜこんなに…)

クルルリュック

이 찬 image

이 찬

(あ…)

_1時間後

선생님

みんな到着しました。

한여주 image

한여주

先生…!あのお腹が痛くて…バスにいてもいいですか…?

선생님

ええと…

이 찬 image

이 찬

先生私もおなかが痛い…

선생님

ええ..どこに行かないでバスに注意してください...!

이 찬 image

이 찬

はい

한여주 image

한여주

はい..

そのようにバスにはヨジュとチャンが残った。

한여주 image

한여주

(ああ..腹痛..薬がないのに...)

한여주 image

한여주

(冷たい先輩の薬があったのか聞いてみようか…?)

その視点

이 찬 image

이 찬

(あ…おなかが痛いのに…薬もなく…)

이 찬 image

이 찬

(女主に弱いのか聞いてみようか…?)

한여주 image

한여주

先輩..

이 찬 image

이 찬

ハン・ヨジュ

이 찬 image

이 찬

..あなたは最初に言う

한여주 image

한여주

いいえ。先輩最初に言う...

이 찬 image

이 찬

はい...

한여주 image

한여주

...

이 찬 image

이 찬

...

2つの間に静的が流れる

한여주 image

한여주

サンㅂ...

이 찬 image

이 찬

もしかしたら薬はありますか?

한여주 image

한여주

ㅇ..どんな薬ですか?

이 찬 image

이 찬

まあ…腹痛薬のようなものです..

한여주 image

한여주

ええと…でも私は薬がないから…

이 찬 image

이 찬

ああ…

二人はしばらく何も言わなかった。

이 찬 image

이 찬

...

한여주 image

한여주

...

_30分後

先生と子供たちが到着した

권순영 image

권순영

なぜあなたはバスにいましたか?

이 찬 image

이 찬

ああ..腹痛...

권순영 image

권순영

ああ? 私は腹痛薬がありますか?

이 찬 image

이 찬

ああ、ありがとう。

권순영 image

권순영

探してあげるしばらく

이 찬 image

이 찬

ㅇㅇ

권순영 image

권순영

ああ見つけたここ

이 찬 image

이 찬

サンキュー

이 찬 image

이 찬

さて、これは私に与えてもいいですか?

권순영 image

권순영

ハンヨジュはなぜ?

이 찬 image

이 찬

さっきのお腹も空腹だから

권순영 image

권순영

そうしても構いません。

이 찬 image

이 찬

それからやってくる

이 찬 image

이 찬

これは私の腹痛です...

이 찬 image

이 찬

ええと...

이 찬 image

이 찬

泣きますか?

ここまで見ていただきありがとうございます。