Notre amour est resté le même du début à la fin.

#06.

김석진

Comment allez-vous maintenant ?

김석진

Vous vous sentez mieux ?

김석진

Ton joli visage est abîmé parce que tu as pleuré...

강지현

(gêné) Hein ?...

강지현

Oh, je me sens un peu mieux... Merci.

강지현

Au fait, comment saviez-vous que j'étais là ?

강지현

Je suis venu ici sans prévenir personne...

김석진

Peu importe comment vous êtes arrivé ici,

김석진

Ne pleure plus.

김석진

J'ai compris?

강지현

d'accord,

강지현

Je ne pleurerai plus...

Jihyun ne pleura plus jamais après les paroles de Seokjin.

Seokjin est resté aux côtés de Jihyun jusqu'à la fin de l'opération de sa mère.

Quelques heures plus tard.

Le professeur de chirurgie de la mère de Jihyun est sorti de la salle d'opération.

Jihyun et Seokjin attendaient les paroles du professeur, le cœur tremblant.

서도준

L'opération s'est bien déroulée.

강지현

sous..

강지현

Professeur, merci infiniment !

서도준

Non,

서도준

Je peux vous parler des bons résultats car ma mère a bien supporté l'opération.

강지현

Alors, quand est-ce que je pourrai voir ma mère ?

서도준

Avant toute chose, il est préférable d'observer l'état de santé de votre mère en soins intensifs.

서도준

Souhaiteriez-vous partager une chambre d'hôpital ?

강지현

(gêné) Oui ?

강지현

Si nous pouvions partager une chambre d'hôpital, je vous en serais très reconnaissant.

서도준

D'accord,

서도준

Je te le dirai pour que tu puisses partager la même chambre d'hôpital que ta mère.

서도준

Et votre mère sera transférée dans la chambre d'hôpital actuellement occupée par son tuteur dans un délai de 30 minutes.

강지현

(Révérence) Merci beaucoup, professeur.

Jihyun s'inclina à 90 degrés devant le professeur Seo Dojun et exprima sa gratitude en disant :

Lorsque le professeur Seo Do-jun est parti, Ji-hyeon est montée dans la chambre d'hôpital avec Seok-jin sans même regarder son père.

Toc, boum -

Jeokbuk, Jeokbuk -

강지현

tressé!

강지현

Voici ma chambre d'hôpital, lol

김석진

Ça sent comme une maison vraiment chaleureuse.

김석진

Pourquoi donc?

강지현

euh..

강지현

Ma mère lave aussi souvent les couvertures.

강지현

Je pense que c'est parce que je remplace souvent par des neufs les choses que je n'ai pas utilisées depuis longtemps.

김석진

Ah...

김석진

Excusez-moi, j'ai posé une question inutile.

à ce moment-là.

Toc, boum -

Le père de Jihyun est entré dans sa chambre d'hôpital.

강한선

Jihyun,

Jihyun a entendu son père l'appeler par son nom, mais elle a fait semblant de ne pas l'entendre.

J'ai sorti Seokjin de la chambre d'hôpital.

Boum !

Après cela, je suis monté sur le toit de l'hôpital.

Jihyun a simplement regardé dehors sans rien dire.

De son côté, Seokjin, qui se tenait à côté de lui, regardait Jihyun avec une expression inquiète, se demandant ce qui se passait.

Seokjin ouvre alors prudemment la bouche et demande.

김석진

Jihyun, par hasard...

김석진

Qui est l'homme qui est entré dans la chambre d'hôpital tout à l'heure ?

김석진

Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour parler, vous n'êtes pas obligé de répondre.

김석진

J'étais simplement curieux, alors j'ai demandé...

강지현

..papa.

강지현

Voici mon père.

강지현

cependant,

강지현

C'est un être que je souhaiterais voir disparaître.

강지현

Parce que...

강지현

Ce type nous a toujours traités, ma mère et moi, comme des monstres.

강지현

Ils nous ont traités vraiment horriblement.

강지현

La personne qui était comme ça,

강지현

Où croyez-vous que nous sommes ? Pourquoi venez-vous ici seulement maintenant ?

강지현

Ne ressentez-vous aucune culpabilité pour ce que vous nous avez fait ?

강지현

Ha... C'est vraiment ridicule...

김석진

Je ne savais pas que tu avais ce genre de relation avec ton père.

김석진

Au fait, je dois rester chez mon père jusqu'à ce que ma mère sorte de l'hôpital.

김석진

(Inquiet) Est-ce que tout ira bien ?

강지현

...Bien sûr que ce n'est pas acceptable...

강지현

Mais que puis-je faire ? Je veux voir ma mère à mes côtés, ne serait-ce qu'un instant…

강지현

Et je dois le voir aussi...

김석진

Qu'est-ce que cela signifie?

김석진

Vous voulez dire que je dois le voir ?

강지현

J'ai reçu les résultats d'un test que j'ai passé ce matin.

강지현

Je pense que mes cellules cancéreuses se sont propagées dans mon sang.

강지현

Du coup, je n'ai plus beaucoup de temps.

김석진

(Gêné) Est-ce que... c'est vraiment vrai ?

Seokjin semblait très surpris et embarrassé, mais Jihyun se contenta de regarder dehors d'un air impassible.

Après un certain temps.

김석진

Je ne sais pas si cela vous aidera,

김석진

Désormais, je serai toujours à tes côtés.

김석진

Quand tu as envie de pleurer, pleure avec toi-même,

김석진

Quand on est malade, il faut attendre que ça passe vite.

김석진

Et je serai à tes côtés.

김석진

Ça vous convient ?...

강지현

..hein!

강지현

Merci, mon frère.

강지현

Et je te traiterai de la même manière que tu me traites.

김석진

Merci, Jihyun.

Jihyun s'est naturellement jetée dans les bras de Seokjin.

Seokjin n'a pas paniqué et a serré Jihyun chaleureusement dans ses bras.

Et puis, moins de 30 minutes plus tard, Jihyun et Seokjin sont retournés dans leurs chambres d'hôpital respectives.

#Notre amour a eu le même début et la même fin.