Il nostro amore è stato lo stesso dall'inizio alla fine.

#06.

김석진

Come stai adesso?

김석진

Ti senti meglio?

김석진

Il tuo bel viso è rovinato perché hai pianto.

강지현

(imbarazzato) Eh?..

강지현

Oh, mi sento un po' meglio.. Grazie,

강지현

A proposito, come facevi a sapere che ero qui?

강지현

Sono venuto qui senza dirlo a nessuno...

김석진

Non importa come sei arrivato qui,

김석진

Non piangere più.

김석진

Fatto?

강지현

Va bene,

강지현

Non piangerò più..

Jihyun non pianse mai più dopo le parole di Seokjin.

Seokjin rimase al fianco di Jihyun finché non fu completato l'intervento chirurgico della madre di Jihyun.

Qualche ora dopo.

Il professore di chirurgia della madre di Jihyun uscì dalla sala operatoria,

Jihyun e Seokjin aspettarono le parole del professore con il cuore tremante.

서도준

L'operazione è andata bene.

강지현

Sotto..

강지현

Professore, grazie mille!..

서도준

NO,

서도준

Posso raccontarvi dei buoni risultati perché mia madre ha resistito bene all'operazione.

강지현

Allora, quando potrò vedere mia madre?

서도준

Innanzitutto, è meglio osservare le condizioni di tua madre nel reparto di terapia intensiva.

서도준

Vorresti condividere una stanza d'ospedale?

강지현

(imbarazzato) Sì?..

강지현

Se potessimo condividere una stanza d'ospedale, te ne sarei molto grato.

서도준

Va bene,

서도준

Te lo dirò così potrai condividere la stessa stanza d'ospedale con tua madre.

서도준

Entro 30 minuti tua madre verrà trasferita nella stanza d'ospedale che sta attualmente utilizzando il suo tutore.

강지현

(inchino) Grazie mille, professore.

Jihyun si inchinò di 90 gradi al professor Seo Dojun ed espresse la sua gratitudine, dicendo:

Quando il professor Seo Do-jun se ne andò, Ji-hyeon salì nella stanza d'ospedale con Seok-jin senza nemmeno guardare suo padre.

Toc, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -

강지현

intrecciato!

강지현

Questa è la mia stanza d'ospedale, lol

김석진

L'odore è quello di una casa davvero accogliente.

김석진

Perché?

강지현

ehm...

강지현

Anche mia madre lava spesso le coperte.

강지현

Penso che sia perché spesso sostituisco le cose che non uso da molto tempo con altre nuove.

김석진

ah...

김석진

Scusa, ho fatto una domanda inutile.

a quel tempo.

Toc, bang -

Il padre di Jihyun entrò nella stanza d'ospedale della bambina.

강한선

Jihyun,

Jihyun sentì suo padre chiamarla per nome, ma fece finta di non sentirlo.

Ho portato Seokjin fuori dalla stanza dell'ospedale.

Boom! -

Dopo di che sono salito sul tetto dell'ospedale,

Jihyun guardò fuori senza dire nulla.

D'altro canto, Seokjin, che gli stava accanto, guardava Jihyun con un'espressione preoccupata, chiedendosi cosa stesse succedendo.

Poi Seokjin apre cautamente la bocca e chiede.

김석진

Jihyun, per caso...

김석진

Chi è l'uomo che è entrato prima nella stanza dell'ospedale?

김석진

Se ti senti a disagio a parlare, non sei obbligato a rispondere.

김석진

Ero solo curioso, quindi ho chiesto...

강지현

..Papà.

강지현

Questo è mio padre.

강지현

Tuttavia,

강지현

È un essere che vorrei semplicemente sparisse.

강지현

Perché...

강지현

Quel tizio ha sempre trattato me e mia madre come dei mostri.

강지현

Ci hanno trattato in modo davvero orribile.

강지현

La persona che era così,

강지현

Dove pensi che sia? Perché sei venuto proprio qui?

강지현

Non ti senti in colpa per quello che ci hai fatto?

강지현

Ah... Questo è davvero ridicolo...

김석진

..Non sapevo che avessi questo tipo di rapporto con tuo padre..

김석진

A proposito, devo stare con mio padre finché mia madre non verrà dimessa dall'ospedale.

김석진

(Preoccupato) Starai bene?..

강지현

...Certo che non va bene...

강지현

Ma cosa posso fare? Voglio vedere mia madre al mio fianco anche solo per un attimo.

강지현

E devo vederlo anch'io..

김석진

Che cosa significa?

김석진

Stai dicendo che devo vederlo?

강지현

Ho ricevuto i risultati di un esame che ho fatto stamattina presto.

강지현

Penso che le cellule cancerose si siano diffuse nel sangue.

강지현

Quindi ora non ho molto tempo,

김석진

(imbarazzato) È... davvero vero?

Seokjin sembrava molto sorpreso e imbarazzato, ma Jihyun si limitò a guardare fuori senza mezzi termini.

Dopo un po.

김석진

Non so se questo ti aiuterà,

김석진

D'ora in poi sarò sempre al tuo fianco.

김석진

Quando vuoi piangere, piangi con te,

김석진

Quando sei malato, aspetta che passi in fretta.

김석진

E io sarò al tuo fianco.

김석진

Va bene?...

강지현

..eh!

강지현

Grazie, fratello.

강지현

E ti tratterò nello stesso modo in cui tu tratti me.

김석진

Grazie, Jihyun.

Jihyun si è gettata naturalmente tra le braccia di Seokjin,

Seokjin non si fece prendere dal panico e abbracciò calorosamente Jihyun.

E poi, meno di 30 minuti dopo, Jihyun e Seokjin tornarono nelle rispettive stanze d'ospedale.

#Il nostro amore ha avuto lo stesso inizio e la stessa fine.