Jeonghan Fanfic | poison - 16 Invités non désirés (1)

***

L'héroïne, qui vient de rentrer de l'hôpital, est assise sur le canapé et contemple une carte de visite que lui a remise une femme mystérieuse.

C'est un cliché qui apparaît souvent dans les romans.

Le personnage principal se rend toujours dans des endroits qui ont l'air manifestement dangereux et finit par se retrouver en danger.

Quel que soit l'angle sous lequel je l'envisageais, je pensais que l'héroïne était prise au piège dans cette situation.

C'est pourquoi j'étais encore plus inquiet.

Je me demandais pourquoi mon corps changeait ainsi, mais mon intuition me disait qu'il était vraiment dangereux d'y aller…

이여주

sous…

이여주

Que dois-je faire?

홍지수

Votre séjour à l'hôpital s'est-il bien passé ?

이여주

Oui.

홍지수

Hmm ? Mais qu'est-ce qui vous tracasse, mademoiselle Yeoju ?

홍지수

Ton expression n'est pas très bonne.

홍지수

Peut-être que les résultats étaient mauvais…

이여주

Ce n'est pas ça.

이여주

Tous les chiffres étaient normaux.

이여주

Le médecin a donc déclaré qu'il ne connaissait pas la cause.

홍지수

Je vois…

홍지수

Au fait, c'est quoi cette carte de visite ?

홍지수

Vous m'observez depuis tout à l'heure.

이여주

ah…

이여주

Ce n'est rien.

이여주

On me l'a simplement donné par quelqu'un que j'ai croisé par hasard.

Une personne que j'ai croisée par hasard m'a tendu une carte de visite.

C'est une phrase étrange et suspecte que je ne parviens pas à comprendre, malgré tous mes efforts.

Pourtant, Jisoo ne pose pas vraiment de questions.

Je n'ai pas vraiment envie d'en savoir autant, et surtout, il semble que l'héroïne ne veuille pas parler.

홍지수

Je lui communiquerai les résultats lorsqu'il se réveillera ce soir.

홍지수

On dirait que vous êtes assez inquiet.

이여주

Cette personne… ?

이여주

Oh, Monsieur Jeonghan.

이여주

Je me pose la question depuis un moment : pourquoi Jisoo-ssi l’appelle-t-elle ainsi quand Jeong-han-ssi n’est pas là ?

이여주

Lorsque vous vous adressez directement à M. Jeonghan, vous utilisez simplement un langage informel.

홍지수

Si vous recevez du sang d'un vampire et revenez à la vie, vous ne devez jamais mentionner le nom de ce vampire en l'absence de sa part.

홍지수

Peu importe si ce vampire est juste devant vous.

이여주

Ah bon ?

이여주

Waouh… quel contrat compliqué !

홍지수

C'est vrai.

홍지수

Mais c'est à peu près tout... Je peux le faire.

홍지수

Je suis revenu d'entre les morts, alors qu'est-ce que je ne peux pas faire ?

이여주

Oui, c'est vrai.

L'expression de Jisoo semble, d'une certaine manière, mêler de nombreuses émotions.

***

***

이서영

…quoi?

Le visage de Seoyoung exprime la perplexité et l'agacement.

On dirait qu'un invité indésirable est arrivé, comme s'il s'était introduit sans y avoir été invité.

김민규

N'êtes-vous pas un peu trop évident quant à votre aversion ?

김민규

Même si je suis venu ici en tant qu'invité~

Min-gyu s'assoit, laissant Seo-young derrière elle, qui fait semblant d'être abasourdie.

Puis il lève les yeux vers Seoyoung avec un grand sourire canin.

Comme la hauteur était d'environ 2 mètres, je regardais toujours Seoyoung de haut, mais maintenant que je suis assise en tant qu'invitée, je peux lever les yeux vers elle.

C'est un spectacle nouveau.

이서영

Oh, je… …

김민규

Qu'est-ce qui est le plus délicieux ici ?

이서영

Il y a suffisamment de personnel pour s'occuper des clients, je vais donc aller voir un autre client.

이서영

Ils m'appellent là-bas pour prendre ma commande.

Seoyoung sourit au serveur.

김민규

pourquoi ?

김민규

J'espère que Mme Lee Seo-young l'acceptera.

Min-gyu tient légèrement le poignet de Seo-young.

Même si elle ne s'y accrochait pas fermement, Seoyoung eut du mal à s'en débarrasser.

이서영

Avons-nous fait une déclaration commune ?

Min-gyu me tapote silencieusement la poitrine du bout du doigt.

C’est alors seulement que Seoyoung réalise que son nom est gravé sur sa poitrine.

이서영

Mais s'il vous plaît, ne prononcez pas mon nom à la légère.

이서영

Je ne veux pas m'approcher suffisamment pour t'appeler par ton nom.

김민규

Pourquoi me détestes-tu autant ?

김민규

Tu détestes toujours les vampires ?

이서영

……que…

Seoyoung hésite puis donne une réponse vague sans donner de réponse claire.

이서영

Bon, je n'aime pas ça.

Seoyoung tourne le dos à Minkyu.

김민규

Voici Kim Min-gyu.

Seoyoung se retourne à nouveau, surprise par ce bruit inattendu.

김민규

Mon nom,

김민규

Je m'appelle Kim Min-gyu.

김민규

N'oublie pas, Lee Seo-young~

Seoyoung n'aimait pas Min-gyu, qui, pour une raison inconnue, se comportait de manière brutale.

C'est pareil maintenant.

Mais bizarrement, je ne l'ai pas complètement détesté.

Est-ce parce que nous nous aimons au point de nous haïr ?

Pourtant, Seoyoung n'a pas accepté l'ordre de Minkyu.

Parce que je n'ai toujours pas une très bonne opinion des vampires.

Il semblerait que les cœurs des gens ne changent pas facilement.

J'ai vécu pendant des années à haïr les vampires eux-mêmes, alors comment cela a-t-il pu changer si facilement en quelques jours ?

Il y a une raison pour laquelle on dit que les habitudes prises à l'âge de trois ans durent jusqu'à quatre-vingts ans.

의문의 여성

Veuillez prendre ma commande ici~

이서영

Oh oui.

La femme qui a croisé l'héroïne plus tôt.

Pour une raison inconnue, la femme était assise dans un coin, hors de la vue de tous.

의문의 여성

Tu es proche de ce type dont on parlait tout à l'heure ?

이서영

Oui?

Je n'ai pas apprécié que le client se mette soudainement à me parler de façon familière, mais je n'ai pas paniqué et j'ai répondu avec un sourire qui correspondait à ma personnalité orientée vers le service.