毒
16 招待されていないゲスト (1)
***
病院に行ってきた女主はソファに座り、疑問の女性が渡した名刺を見て悩む。
小説にたくさん出てくるクリシェージ。
ぴったり見ても危険に見えるところに主人公が必ず行って危険にさらされる。
いくら見ても女主はそんな状況に閉じ込められたようだと本人も考えていた。
だからそんなにもっと悩んだ。
自分の体がなぜこんなに変わっていくのか気になったが、行けば本当に危険だと直感が言ってくれているから…。
이여주
ハ…
이여주
どうすればいいですか。
홍지수
病院はよく行ってきましたか？
이여주
はい。
홍지수
まあ？しかし、何を悩んでいるのですか、ヨジュさん？
홍지수
表情があまり良くないですね。
홍지수
もしかしたら結果が悪かったとか…
이여주
そうではありません。
이여주
すべての数値は正常でした。
이여주
それで医師先生も原因が何であるかわからないと言われました。
홍지수
そうですね…
홍지수
それよりもその名刺は何ですか？
홍지수
さっきからずっと見ていますが。
이여주
ああ…
이여주
あまりありません。
이여주
ただ、まさに偶然ぶつかった方がくださったんです。
偶然ぶつかった人が名刺を渡した。
いくら理解しようとしても理解できない不思議で怪しい文章だ。
それにもかかわらず、指数は特に問わない。
そうまで知りたくないし、何より女主が言いたくないようだから。
홍지수
この夜に彼が起きたら、結果について話します。
홍지수
かなり心配しているようです。
이여주
彼… ？
이여주
ああ、チョンハンさん。
이여주
前から気になってたのに指数さんはなぜ定めた氏がいない時はイエスというのですか？
이여주
チョンハンさんに直接言うときは、ただ言います。
홍지수
吸血鬼に血を受けて生きていくと、無条件にその吸血鬼がないところで名前を口に上げてはいけません。
홍지수
その吸血鬼が目の前にあれば構いませんが。
이여주
そうですか？
이여주
真…面倒な契約ですね。
홍지수
そうですね。
홍지수
しかし、まあそれほどです…できます。
홍지수
死んで生き残ったのに何もできません。
이여주
それはそうです。
なんだか指数の表情は色々な感情が複合したように見える。
***
***
이서영
…なに？
ソヨンの顔にはあえないと迷惑がいっぱいだ。
どうやら招待していない客であるまったく全く嬉しくない客が来たようだ。
김민규
あまりにも置いて嫌いではないか？
김민규
以来、私もゲストとして来ました〜
ミンギュはガラガラして呆れないソヨンを後ろに座る。
そして大型犬のような笑いを浮かべてソヨンを見上げる。
似たような2メートルだからいつもソヨンを見下ろすだけだったが、ゲストとして座っているので見上げることができるのだ。
新しい光景です。
이서영
まあ、私… …
김민규
ここは何が一番おいしいですか〜？
이서영
お客様を担当してくれるスタッフの方はいくらでもありますので、私は他のお客様に行ってみます。
이서영
向こうから注文を受けるように呼びますね。
ソヨンがサービス職の笑いをする。
김민규
なぜですか？
김민규
私はイ・ソヨンアルバ様が受けていただければと思います。
ミンギュがソヨンの手首をゆるく握る。
強く握ったわけでもないのにソヨンは振り分けるのが難しい。
이서영
私たちの通声名をしましたか？
ミンギュは言うまでもなく、私の胸の側を指でしっかりと渡る。
それからソヨンは私の胸の側に名前が刺さっているということを自覚する。
이서영
それでも名前はむやみに呼ばないでください。
이서영
そちらと名前呼ぶほど近づきたくないから。
김민규
なぜこんなに私が嫌いですか？
김민규
まだ吸血鬼が嫌いですか？
이서영
… …それは…
ソヨンはいじめだ。
이서영
されて、私はちょうどそっちが嫌いです。
ソヨンはそのままミンギュに背を向ける。
김민규
キム・ミンギュです。
ゆったりとした音でソヨンが再び後ろを振り返る。
김민규
私の名前、
김민규
キム・ミンギュです。
김민규
覚えておいてください、イ・ソヨン様〜
なんだか分からなく、ガクガクはミンギュソソヨンは気に入らなかった。
今も同じです。
ところで、なんだかそんなにミップだけではなかった。
憎いくらいチョンだとか。
それでもソヨンはミンギュの注文を受けなかった。
まだ吸血鬼に対する感情があまり良くないから。
どうやら人の心というのが簡単に変わらないようだ。
何年も吸血鬼自体を嫌悪して生きてきたが、それが数日で簡単に変わるだろうか。
3歳の癖まで行くという言葉がまともにあるわけではない。
의문의 여성
ここで注文してください〜
이서영
あ、はい。
さっき女主とぶつかったあの女性。
その女性はなぜなのか誰の目にも浮かない隅に座っていた。
의문의 여성
さっきその男と親しいか？
이서영
はい？
煮込んで半末から吐き出す客が気に入らなかったが、慌てずにサービス職の笑顔を失わずに答えた。
이서영
さっきそのお客さんをおっしゃったのでしょうか？
이서영
親しい仲ではありません。
의문의 여성
ええ？
의문의 여성
私の目にはないようです。
ソヨンは中でこの人はなんだ、と思った。
これまで見た真相たちとはかなり違う真相であるようだった。
의문의 여성
吸血鬼が嫌いですか？
이서영
突然それが何を言ったのか… …
チョンゴクを突いた言葉にソヨンは慌てたがまだ微笑を失わなかった。
ぎこちないけど。
의문의 여성
そうなんですか？
의문의 여성
それでは近づいてみてください。
中年の女性はソヨンに近づいて見て手を振る。
ソヨンは特に近づけようとする気持ちはなかったが、私も知らないように近づくように近づく。
すると女性は小さくささやく。
의문의 여성
吸血鬼と触れるだけでも殺せる人がいる。
의문의 여성
その人を見つけてください。
의문의 여성
意外と近いところにあるからすぐ探すよ。
이서영
それが何… …
ソヨンはとんでもない言葉に言葉が詰まっている。
ただ触れるだけでも吸血鬼を殺すことができる人がいるなんて。
世界にそんな人がどこにいるのか。
あれば真即に本人は吸血鬼に触れるだけでも殺すことができるとテレビにも出たはずだが。
의문의 여성
本人は自覚できないようだ。
의문의 여성
徐々に吸血鬼を殺していることも知らず。
女性は不愉快な笑いを浮かべた。
의문의 여성
あなたもそうしたくありませんか？
의문의 여성
届くだけで吸血鬼を殺したくない？
의문의 여성
だとしたらこちらにお嬢様。
女性がジャケットの内側のポケットから名刺を取り出して渡す。
의문의 여성
あなたは必ず来るでしょう。
疑問の言葉を残したまま女性は十万ウォンの貨幣を残して去る。
이서영
なんだ、何も食べないで… …