[Nouvelle] Je n'avais pas de camp
01. Je n'avais personne de mon côté.



민윤기
famille


민윤기
Qu'est-ce que la famille ?

Je suis orphelin

J'ai subi toutes sortes de discriminations simplement parce que je suis orpheline.

Elle m'a sauvée de la vie dans les ténèbres

"Kim Yeo-ju"


민윤기
Ha-


민윤기
Je ne veux pas vivre


민윤기
Combien de fois dois-je le répéter ?

Au moment où j'allais me lever, mes cheveux étaient en désordre

On a entendu une femme sangloter dans un coin.

J'étais curieux, alors je me suis approché.

김여주
Euh... euh... euh...


민윤기
êtes-vous d'accord...?

Je me suis surprise à éprouver de la sympathie sans m'en rendre compte.

김여주
Vilain garçon... pfff...snif...


민윤기
Je ne sais pas ce qui se passe, mais n'hésitez pas à parler.


민윤기
Tu peux pleurer autant que tu veux

Elle avait pleuré longtemps, mais elle semblait s'être calmée et avait cessé de pleurer, et elle m'a parlé.

김여주
J'ai... rompu avec mon petit ami...

김여주
Je ne sais pas pourquoi je te dis ça maintenant, mais toi,

김여주
Ça me ressemble.

J'ai été momentanément troublée

Je suis...

Je n'avais jamais pleuré devant personne auparavant.

J'ai senti des larmes couler sur mes joues.

J'ai rapidement essuyé mes larmes et je l'ai regardée.

Elle sourit difficilement, mais il y avait une pointe de douleur dans ce sourire.

김여주
Pourriez-vous me donner votre numéro, s'il vous plaît... ?

김여주
Pour une raison que j'ignore... j'ai envie de m'appuyer sur toi


민윤기
Autant que vous le souhaitez...

Je lui ai donné mon numéro et nous sommes restés en contact.

Avant même de nous en rendre compte, nous étions devenus amants.

J'étais si heureuse car j'avais enfin quelqu'un de mon côté.

Mais ce n'était qu'une « illusion » de ma part.

김여주
Oppa~

남자 1
Comment allez-vous, notre héroïne ?

남자 1
Comment s'en est sorti ce petit ami ?

김여주
Bien sûr, j'ai menti et j'ai dit qu'il s'était passé quelque chose à la maison~ㅎ

남자 1
Le croit-il ?

김여주
C'est parce que je suis bête, lol.

남자 1
Ce renard est tellement beau que je pourrais mourir

김여주
Je n'ai pas de frère aîné.

남자 1
moi aussi

Et puis ils s'embrassent.

Je l'ai vu


민윤기
mdr.....


민윤기
Putain


민윤기
Le monde est vraiment une putain de merde lol


민윤기
Je ne veux pas vivre


민윤기
Je disais ça tout le temps.


민윤기
Il est temps de passer à l'action !

Puis il a sauté

Avec ces mots


민윤기
«Je n'avais personne de mon côté.»