[Truyện ngắn] Không có ai đứng về phía tôi
01. Tôi không có ai đứng về phía mình.



민윤기
gia đình


민윤기
Gia đình là gì?

Tôi là trẻ mồ côi.

Tôi đã phải sống chung với đủ loại sự phân biệt đối xử chỉ vì tôi là trẻ mồ côi.

Cô ấy đã cứu tôi khỏi cuộc sống trong bóng tối.

"Kim Yeo-ju"


민윤기
ha-


민윤기
Tôi không muốn sống


민윤기
Tôi phải nói điều này bao nhiêu lần nữa đây?

Khoảnh khắc tôi chuẩn bị đứng dậy, tóc tai rối bời.

Người ta nghe thấy tiếng một người phụ nữ khóc nức nở ở một góc.

Tôi tò mò nên tiến lại gần hơn.

김여주
Ờ...ừ...ừ...


민윤기
Bạn ổn chứ...?

Tôi nhận thấy mình đang đồng cảm mà không hề hay biết.

김여주
Chàng trai hư hỏng...ugh...khóc nức nở....


민윤기
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng đừng ngần ngại nói ra.


민윤기
Bạn có thể khóc bao nhiêu tùy thích.

Cô ấy đã khóc rất lâu, nhưng dường như đã bình tĩnh lại và ngừng khóc, rồi cô ấy nói chuyện với tôi.

김여주
Tôi...đã chia tay với bạn trai...

김여주
Tôi không biết tại sao tôi lại nói điều này với bạn bây giờ, nhưng bạn,

김여주
Trông khá giống nhau với tôi.

Tôi nhất thời cảm thấy bối rối.

Tôi là...

Tôi chưa bao giờ khóc trước mặt ai cả.

Tôi cảm thấy nước mắt tuôn rơi trên má.

Tôi nhanh chóng lau nước mắt và nhìn cô ấy.

Cô ấy gượng cười, nhưng trong nụ cười ấy ẩn chứa chút tổn thương.

김여주
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không...?

김여주
Không hiểu sao... tôi lại muốn dựa vào bạn.


민윤기
Bao nhiêu tùy thích...

Tôi đã cho cô ấy số điện thoại của mình và chúng tôi giữ liên lạc.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã trở thành người yêu của nhau.

Tôi rất vui vì cuối cùng cũng có người đứng về phía mình.

Nhưng đó chỉ là 'ảo tưởng' của tôi.

김여주
Oppa~

남자 1
Dạo này chị/em thế nào rồi, nữ anh hùng của chúng ta?

남자 1
Anh chàng bạn trai đó làm thế nào?

김여주
Tất nhiên là tôi đã nói dối và bảo là có chuyện xảy ra ở nhà rồi~ㅎ

남자 1
Anh ta có tin điều đó không?

김여주
Đó là vì tôi ngu ngốc haha

남자 1
Con cáo này đẹp quá, mình muốn chết mất.

김여주
Tôi không có anh trai.

남자 1
Tôi cũng vậy

Và rồi cả hai hôn nhau.

Tôi đã nhìn thấy nó.


민윤기
cười.....


민윤기
Chết tiệt


민윤기
Thế giới này thật sự tệ hại haha


민윤기
Tôi không muốn sống


민윤기
Tôi thường xuyên nói điều đó.


민윤기
Giờ là lúc hành động thôi haha

Rồi anh ta nhảy xuống.

Với những lời này


민윤기
"Tôi không có ai đứng về phía mình."