Étrange et beau _ ♧

Épisode 5 : Étrange et beau _ ♧

윤정한

...Comment puis-je t'aider?

한겨울

S'il vous plaît... faites comme si nous nous connaissions.

윤정한

Alors, s'il vous plaît, réagissez bien sans vous faire prendre.

윤정한

Où étais-tu allé pour revenir comme ça ?

한겨울

Ah, je suis juste allé un petit moment à la librairie.

윤정한

Librairie ? Les librairies seraient déjà fermées à l'heure qu'il est.

윤정한

Et qui va à la librairie habillé comme ça ?

한겨울

...En fait, je suis sorti jouer avec mes amis.

"...Un groupe est apparu soudainement, c'est un mensonge"

Frémir,

한겨울

Ouf, je ne me ferai pas prendre, n'est-ce pas...?

윤정한

Si vous agissez bien, vous ne vous ferez pas prendre.

한겨울

Oui ...

윤정한

Hé, tiens-moi la main.

한겨울

Ah oui ? Oh, je comprends, haha

윤정한

Chuchotement - ] Tu ne sais vraiment pas jouer la comédie.

한겨울

Pourriez-vous faire silence, s'il vous plaît ? Je n'arrive pas à me concentrer.

윤정한

Haha, c'est exact.

한겨울

Je ne pense pas qu'il me poursuive encore.

윤정한

Oui, mais puis-je rester ici ?

윤정한

Tu ne dois pas rentrer chez toi ?

한겨울

Oh, ça va

한겨울

J'ai appelé mes sœurs, merci.

윤정한

Ah, je vois.

윤정한

Alors je resterai jusqu'à l'arrivée de ces dames. Si cette personne arrive, ça va barder.

한겨울

Ah... merci

Après une période aussi délicate,

김지수

Hiver!!

서수진

Hiver, es-tu blessée quelque part ?

한겨울

…Ma sœur… J’avais peur…

김지수

Ah, d'accord, d'accord... c'est bon...

권은빈

Hé, c'est la personne qui t'a aidé cet hiver ?

윤정한

Ah oui, c'est exact.

김지수

Merci... j'apprécie vraiment.

윤정한

Quoi, vous devriez aider tout le monde ?

서수진

Hmm, je me sens un peu mieux.

한겨울

Oui ? Qu'est-ce que tu aimes ?

서수진

Non, il existe quelque chose comme ça.

김지수

En tout cas, merci beaucoup

윤정한

Bon, puisque le groupe est là, j'y vais maintenant.

한겨울

au revoir ... !!

윤정한

C'est dangereux la nuit, alors soyez prudent.

한겨울

Oui ... !!

윤정한

Il a clairement dit qu'il était de bonne humeur.

윤정한

Cette personne est-elle un chaman ou quelqu'un comme moi ?

윤정한

Je suis confus.

서수진

Tada ! Voici la maison où nous habitons.

김지수

Cela dit, ça paraît un peu exigu pour trois personnes.

김지수

Eh bien, je l'utilise bien en exploitant l'espace.

서수진

Jisoo est étudiante en design d'intérieur et elle a choisi tous les meubles et les couleurs du papier peint de cette maison.

한겨울

Waouh... Ma sœur, tu es incroyable !!

김지수

Qu'est-ce qui est si génial là-dedans ? Alors, que vas-tu faire pour l'hiver ?

한겨울

Quoi?

김지수

Voulez-vous dormir ici et partir demain, ou voulez-vous partir aujourd'hui ?

한겨울

Euh euh... Je dois aller travailler demain, alors j'irai aujourd'hui !

권은빈

Je vais vous appeler un taxi. C'est vraiment difficile d'en trouver un ici.

한겨울

merci - .

서수진

…Mais Winter, quand vas-tu nous parler ?

한겨울

Oui ? Oh, c'est notre première rencontre, puis-je le dire tout de suite...?

서수진

Ce n'est pas la date de votre rencontre qui compte, c'est votre proximité, mon petit.

권은빈

Oui, vous pouvez vous arrêter là.

한겨울

Euh... D'accord..!!

김지수

J'imagine que tu as encore du mal à parler de façon informelle, lol

서수진

Dites-moi alors quand cela vous convient.

서수진

Je me demande quand Gyul-woo commencera à parler de façon informelle ?

한겨울

Je suppose que je le ferai un jour... haha

권은빈

L'hiver, le taxi est presque là.

권은빈

Je dois me préparer à sortir

김지수

Que dois-je préparer ? Il suffit de mettre vos chaussures.

한겨울

Bon, mes sœurs, je dois y aller maintenant !

서수진

Oui, oui, il fait nuit dehors, alors fais attention.

김지수

Je te raccompagne, sortons ensemble

한겨울

Oui

Pain Pain - ,

Lorsque le taxi est arrivé et a fait du bruit, Gyul-woo s'est également dirigé vers le taxi.

김지수

Adieu, hiver

한겨울

Oui, unnie, il fait froid. Entre vite.

김지수

Vous devez monter dans le taxi avant que je puisse monter.

한겨울

D'accord, j'irai vraiment.

한겨울

À la prochaine, unnie !

Tak,

한겨울

Ah... enfin à la maison...

한겨울

Waouh… la journée est longue…

한겨울

Hmm... J'ai sommeil...

L'hiver, quand je m'endormais presque comme si je m'étais effondré dans mon lit.

Mais il y a une chose que vous avez peut-être oubliée,

Je me suis endormie sans me démaquiller ni me changer.

Ça va être assez chaotique demain matin.

08:50 AM

Sonnerie fatigante -

한겨울

Ahhh... C'est bruyant...

한겨울

Éteignez l'alarme...

Je trouve le réveil sur la petite table de chevet et j'appuie fort dessus.

한겨울

Ouf... J'ai tellement sommeil...

한겨울

Je dois aller travailler à temps partiel...

한겨울

Quelle heure est-il ?

L'hiver, alors que je cherchais mon téléphone portable à tâtons,

Allumez votre téléphone et regardez l'heure.

한겨울

…wow, dingue, 8h53… ?

한겨울

Je dois être folle ! Je dois être au travail à 9 h !

한겨울

Monsieur Ha... Mon maquillage est un peu... Je ne l'ai pas démaquillé hier.

한겨울

Ah bon ? Je devrais juste faire un petit nettoyage rapide, mettre un masque et sortir.

한겨울

Vêtements… Commencez par enlever rapidement ceux-ci.

한겨울

…que dois-je porter ?

한겨울

Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, c'est un café, alors habillez-vous correctement.

한겨울

Quelle heure est-il ? Je ne peux pas être en retard.

08:55 AM

한겨울

55 minutes ?! C'est dingue... Des chaussures... Je devrais juste mettre des baskets et courir.

À cette époque, le son du téléphone qui sonne en hiver.

Rrrrrrr - 📞

한겨울

📞 Oui, bonjour ?

서도운

📞 Êtes-vous au travail ?

한겨울

📞 Je suis en retard, je dois me dépêcher, rappelle-moi plus tard.

서도운

📞 Mon ami est en voiture, tu fais quoi ? Je peux te déposer.

한겨울

📞 Plus que 5 minutes avant le début du travail, dépêchez-vous

서도운

📞 Je suis dehors pour le moment, donc j'arrive bientôt.

한겨울

📞 D'accord, venez vite

한겨울

Je suppose que je n'ai pas besoin de prendre le bus, hein...

한겨울

Je dois sortir rapidement.

서도운

Hé, on est en plein hiver ! Dépêchez-vous !

한겨울

Oh, merci,

서도운

Attachez vos ceintures, on part maintenant.

한겨울

Oh, allez aussi vite que vous le pouvez

*

*

서도운

Tu as tellement joué hier pour être en retard ?

한겨울

Je ne sais pas... Je me souviens juste de rentrer chez moi le soir...

한겨울

J'étais tellement somnolent que je ne pouvais penser à rien.

서도운

Tu t'es donc fait un ami ?

한겨울

Nous ne sommes pas amies, mais je suis devenue proche de trois de mes sœurs aînées.

서도운

En général, quand on parle de femmes plus âgées en boîte de nuit, ce sont surtout des jeunes filles superficielles.

서도운

À quel point serait-ce une surprise si vous alliez en boîte pour la première fois ?

한겨울

Je ne l'ai pas montré de cette façon, n'est-ce pas ?

Hmm, tu ne l'as vraiment pas montré, Winter ?

한겨울

Peut-être... je ne l'ai pas montré

서도운

Toi aussi, tu as travaillé dur, tu es arrivé.

서도운

Tu as dit que tu étais en retard au travail, alors descends vite ?

한겨울

Oh, merci beaucoup !!

한겨울

Désolé pour le retard !

"Euh, euh, j'ai déjà tout préparé pour l'ouverture, alors enfilez votre uniforme et préparez-vous vite."

« Ah oui, c'est vrai, la marchandise arrive aujourd'hui, alors organisons-la bien. »

한겨울

Oui, je comprends !!

Après m'être changée en uniforme de café - ,

Fatigant,

한겨울

Bonjour, souhaitez-vous passer une commande ?

« Hmm, que vais-je manger ? »

« Quel est le meilleur café ? »

한겨울

Il fait froid le matin, alors si vous avez envie de quelque chose de chaud et de sucré, je pense qu'un latte au lait concentré ou un macchiato au caramel serait parfait.

한겨울

Si vous voulez quelque chose de simple, je vous recommande l'Americano.

"Alors je prendrai un macchiato au caramel chaud."

한겨울

Un caramel macchiato chaud coûte 3 900 wons. Vous pouvez payer par carte bancaire, n'est-ce pas ?

« Oui, c'est exact. »

한겨울

Votre paiement a été traité. Je vous préparerai un café bientôt.

Après que de nombreux invités soient venus pendant un certain temps,

L'hiver apporte un bref répit.

한겨울

Hé... tu devrais t'asseoir un peu.

한겨울

…Hmm, mais que faisait-il hier, ce type ?

한겨울

Je ne sais pas, je ne pense pas que nous soyons destinés à nous revoir de toute façon, alors je devrais me faire un café.

J'ai rédigé ma candidature pour le lycée hier et je la déposerai vendredi.

+ J'ai entendu dire que les résultats de l'examen ont été annoncés... (bruit sourd)