Extraño y hermoso _ ♧
Episodio 5: Extraño y hermoso _ ♧




윤정한
...¿Le puedo ayudar en algo?


한겨울
Sólo... por favor finge que nos conocemos.




윤정한
Entonces por favor reacciona bien sin dejarte atrapar.



윤정한
¿A dónde fuiste para regresar así?


한겨울
Ah, acabo de ir a la librería un rato.


윤정한
¿Librería?, las librerías ya estarían cerradas.


윤정한
¿Y quién va a la librería vestido así?


한겨울
...En realidad, salí a jugar con mis amigos..



"...De repente apareció un grupo, eso es mentira"


Estremecimiento,


한겨울
Ufff, no me atraparán, ¿verdad...?


윤정한
Si actúas bien, no te atraparán.


한겨울
Sí ...




윤정한
Oye, toma mi mano.


한겨울
¿Sí?, oh, lo entiendo jaja


윤정한
Susurro - ] Realmente no puedes actuar.


한겨울
¿Podrías callarte, por favor? No puedo concentrarme.


윤정한
Jaja, eso es cierto





한겨울
No creo que me esté persiguiendo más


윤정한
Si, pero ¿puedo quedarme aquí?


윤정한
¿No tienes que volver a casa?


한겨울
Oh, está bien


한겨울
Llamé a mis hermanas, gracias.


윤정한
Ah, claro


윤정한
Entonces me quedaré hasta que lleguen esas señoras. Si esa persona viene, habrá problemas.


한겨울
Ah... gracias



Después de un momento tan incómodo,



김지수
¡¡Invierno!!


서수진
Invierno, ¿te duele algo en alguna parte?


한겨울
..... Hermana... tenía miedo...


김지수
Ja, vale, vale... está bien.


권은빈
Oye, ¿es esa la persona que te ayudó en el invierno?


윤정한
Oh, sí, eso es cierto.


김지수
Gracias... realmente lo aprecio


윤정한
¿Qué? Deberías ayudar a todos.


서수진
.... Hmm, me siento un poco mejor.


한겨울
¿Si? ¿Qué te gusta?


서수진
No, hay algo así


김지수
De todos modos, muchas gracias.


윤정한
Bueno, ya que el grupo está aquí, me voy ahora.


한겨울
adiós ... !!


윤정한
Es peligroso por la noche, así que ten cuidado.


한겨울
Sí ... !!




윤정한
.... Definitivamente dijo que estaba de buen humor.


윤정한
¿Esa persona es un chamán o alguien como yo?




윤정한
Estoy confundido.






서수진
Ta-da - esta es la casa en la que vivimos


김지수
Aunque resulta un poco estrecho para que vivan tres personas.


김지수
Bueno, lo estoy aprovechando bien aprovechando el espacio.


서수진
Jisoo se especializa en diseño de interiores y eligió todos los colores de los muebles y el papel tapiz de esta casa.


한겨울
Wow... Hermana, ¡eres increíble!


김지수
¿Qué tiene de bueno esto? ¿Qué vas a hacer con el invierno?


한겨울
¿Qué?


김지수
¿Quieres dormir aquí e irte mañana o quieres irte hoy?


한겨울
Uh uh... ¡Tengo que ir a trabajar mañana, así que iré hoy!


권은빈
Te llamaré un taxi. Es muy difícil conseguir un taxi aquí.


한겨울
gracias - .


서수진
...Pero Invierno, ¿cuándo vas a hablar con nosotros?


한겨울
¿Sí? Ah, es la primera vez que nos vemos, ¿puedo decirlo ya?


서수진
No se trata de cuándo se conocieron, se trata de qué tan cercanos son, chico.


권은빈
Sí, puedes dejarlo así.


한겨울
Uhm... ¡¡Está bien..!!


김지수
Supongo que todavía te resulta difícil hablar informalmente, jajaja


서수진
Entonces dime cuando te conviene


서수진
¿Me pregunto cuándo Gyul-woo empezará a hablar informalmente?


한겨울
Supongo que lo haré algún día.. jaja



권은빈
Invierno, el taxi ya casi está aquí.


권은빈
Necesito prepararme para salir


김지수
¿Qué necesito preparar? Solo ponte los zapatos.


한겨울
Bueno hermanas, ¡me voy ahora!


서수진
Sí, sí, está oscuro afuera, así que ten cuidado.


김지수
Te despido, salgamos juntos


한겨울
Sí




Pan Pan - ,

Cuando el taxi llegó e hizo ruido, Gyul-woo también caminó hacia el taxi.



김지수
Adiós, invierno


한겨울
Sí, unnie, hace frío. Entra rápido.


김지수
Primero tienes que subirte al taxi antes de que yo pueda subir.


한겨울
Está bien, realmente me iré.


한겨울
¡Hasta la próxima, unnie!


Hola,






한겨울
Ahhh...por fin en casa...


한겨울
Wow... el día es largo.



한겨울
Hmm....Tengo sueño...



Invierno, cuando me quedé dormido casi como si me hubiera desplomado en la cama.

Pero hay una cosa que quizás hayas olvidado,


Me quedé dormida sin desmaquillarme ni cambiarme de ropa.

Va a ser bastante caótico por la mañana.




08:50 AM
Timbre cansador -


한겨울
Ahhh... Es ruidoso...


한겨울
Apaga la alarma...


Encuentro el despertador en la mesita que hay al lado de la cama y lo aprieto con fuerza.



한겨울
Ufff... tengo mucho sueño...


한겨울
.....Tengo que ir a trabajar a tiempo parcial...


한겨울
¿Que hora es ahora?

Invierno, cuando estaba buscando a tientas mi teléfono móvil,

Enciende tu teléfono y mira la hora.



한겨울
....wow que locura, 8:53..?


한겨울
¡Debo estar loco! ¡Tengo que ir a trabajar a las 9!


한겨울
Señor Ha... Mi maquillaje está un poco... No me lo quité ayer.


한겨울
Oh, en serio, debería hacerme una limpieza rápida, ponerme una mascarilla y salir.



한겨울
Ropa... Primero, quítate esto rápidamente.


한겨울
...¿Qué me pongo?




한겨울
Ah, no sé, no sé, es un café, así que vístete elegantemente.


한겨울
¿Qué hora es? No puedo llegar tarde.

08:55 AM

한겨울
¡¿55 minutos?! ¡Qué locura! Zapatos... Debería ponerme unas zapatillas y correr.


En ese momento, el sonido del teléfono sonaba en invierno.

Rrrrrrr - 📞



한겨울
📞 Sí, ¿hola?


서도운
📞¿Estás en el trabajo?


한겨울
📞 Voy tarde, así que tengo que darme prisa y correr ahora, así que llámame más tarde.


서도운
Mi amigo está dando una vuelta en coche, ¿qué haces? Te llevo.


한겨울
📞 Quedan 5 minutos para el trabajo, ven rápido


서도운
📞 Estoy afuera ahora mismo así que estaré allí pronto


한겨울
📞 Está bien, ven rápido




한겨울
Supongo que no tengo que tomar el autobús, ¿eh?


한겨울
Tengo que salir rápidamente.





서도운
¡Oye, es pleno invierno! ¡Date prisa!


한겨울
Oh, gracias,




서도운
Abróchense los cinturones, nos vamos ahora.


한겨울
Oh, ve tan rápido como puedas

*

*


서도운
¿Cuánto jugaste ayer que llegaste tarde?


한겨울
No sé... Sólo recuerdo volver a casa por la noche...


한겨울
Tenía tanto sueño que no podía pensar en nada.


서도운
¿Entonces hiciste un amigo?


한겨울
No somos amigas, pero me he vuelto cercana a tres de mis hermanas mayores.


서도운
Por lo general, cuando se habla de mujeres mayores en los clubes, en su mayoría son brotes de bambú del club.


서도운
¿Qué sorpresa sería si fueras a un club por primera vez?


한겨울
No lo mostré de esa manera ¿verdad?







Hmm, ¿realmente no lo demostraste, Winter?




한겨울
Quizás... no lo demostré


서도운
Tú también has trabajado duro, ya ha llegado.


서도운
Dijiste que llegarías tarde al trabajo, así que baja rápido.


한겨울
¡Oh, gracias!!





한겨울
¡¡¡Lo siento por llegar tarde!!!

"Uh, uh, ya he hecho todos los preparativos para la inauguración, así que ponte el uniforme y prepárate rápido".

“Ah, cierto, hoy es el día en que llegan las mercancías, así que organicémoslas bien”.


한겨울
¡Sí, lo entiendo!



Después de cambiarse al uniforme del café - ,


Agotador,


한겨울
Hola, ¿quieres hacer un pedido?

"Hmm... ¿qué debería comer?"

"¿Cuál es el mejor café?"


한겨울
Hace frío por la mañana, así que si quieres algo cálido y dulce, creo que un café con leche condensada o un macchiato de caramelo sería bueno.


한겨울
Si simplemente quieres algo sencillo, te recomiendo el americano.

"Entonces tomaré un macchiato de caramelo caliente."



한겨울
Un macchiato de caramelo caliente cuesta 3900 wones. Se puede pagar con tarjeta, ¿verdad?

"Sí, eso es correcto."


한겨울
Tu pago ha sido procesado. Te prepararé un café pronto.




Después de que vinieron muchos invitados por un tiempo,

El invierno trae un breve respiro.



한겨울
Oye... deberías sentarte un rato.


한겨울
.... Hmm, pero ¿qué estaba haciendo ese tipo ayer?




한겨울
No sé, de todas formas no creo que estemos destinados a encontrarnos de nuevo, así que debería prepararme un café.




+ Escribí mi solicitud para la escuela secundaria ayer y la presentaré este viernes.

+ Escuché que se anunciaron los resultados del examen... (golpes)
