Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)

Épisode 26_ Moi et nous

Ding-

???

Accueillir

한주연

Vous étiez là en premier

이지훈

Oui, vous voulez un Americano glacé, n'est-ce pas ?

한주연

Oh, merci

Lee Ji-hoon a beaucoup changé

한주연

Tu as teint tes cheveux, ça te va bien

이지훈

merci

이지훈

Et je sors avec l'héroïne

이지훈

Désolé

한주연

C'est bien, et je suis encore plus désolé.

En fait, je ne me suis jamais lassé de toi

Je ne t'ai jamais haï

J'ai ravalé mes mots dans mon dos.

Dire ça me donne l'impression d'être devenue une ex-petite amie collante.

이지훈

J'ai été reconnaissant du début à la fin

이지훈

Je suis sérieux

J'ai ressenti de la tristesse en voyant Lee Ji-hoon sourire tristement.

한주연

Et l'héroïne n'a pas à s'inquiéter.

이지훈

…nous nous rencontrerons un jour, si tel est le destin

한주연

J'aimerais que ce soit le cas.

Notre relation de sept ans s'est donc plutôt bien terminée.

Cliquez-

한주연

Je m'en vais, à plus tard si je peux

이지훈

Oui, prends soin de toi

J'ai quitté le café précipitamment.

J'ai arrêté de courir dans la ruelle.

한주연

Je suis trop sensible...

.

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans un entrepôt.

한주연

Pouah-!!

아버지

Soupir - Je dois me taire

voix effrayante

Bruissement-

Le gamin qui me mettait le ruban adhésif sur la bouche l'a arraché.

한주연

..quoi

아버지

Tu vois beaucoup Jihoon ces derniers temps ?

아버지

Oui, je comprends parfaitement que tu veuilles avoir des rendez-vous.

아버지

Mais ne serait-il pas préférable de le faire avec la personne choisie par votre père ?

한주연

Qui est bon ?

한주연

Et ! Je vous l'ai dit plus tôt, je n'ai pas de père.

palet-!

아버지

Ni toi ni ta mère ne t'écouterez si tu leur dis des choses gentilles.

한주연

Crois-tu que tout ce qui sort de ta bouche est vrai ?

아버지

Jooyeon, ton père est une bonne personne.

한주연

Taisez-vous et laissez-moi sortir

아버지

Je suppose que vous ne pouvez pas dire qui est A et qui est B ?

한주연

Je vais rencontrer Jihoon et me marier.

palet-!

아버지

Répétez-le

한주연

J'aime Lee Ji-hoon, non, je l'adore !

palet-

아버지

encore

한주연

Je t'aime à la folie

palet

아버지

Vous plaisantez ?!!! Qui croyez-vous aimer ?

아버지

Quelque chose comme toi ?! Tu es juste...

한주연

Pourquoi je n'y arrive pas ?!

아버지

…vous aviez moins raison ?

J'ai fermé les yeux

L'entrepôt résonnait des bruits de coups.

.

아버지

Tsk, espèce de salope

아버지

J'ai versé une larme

한주연

Alors laissez-moi tranquille...

Puis mes yeux se sont progressivement fermés.

Point de vue de l'auteur

L'héroïne s'endormit et les quatre autres la regardèrent.

정호석

Ma sœur va-t-elle revenir ?

김남준

Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre

박지민

Quand sera-t-il libéré ?

김석진

Je peux le faire demain

Les trois restants...

Se faire expulser pour tapage nocturne

En consultant le journal intime avec la permission de l'héroïne

전정국

Ma sœur me manque, est-ce normal ?

김태형

Tout à fait normal

김태형

Ça va, hyung ?

민윤기

Ça va ? Je crois que c'est à cause de moi.

전정국

Ah... mais je pense que tu comprendras, hyung ?

전정국

Le contenu du journal est presque identique à celui de mon frère.

김태형

Mais ton écriture est vraiment mignonne

L'écriture était tordue, à l'image de la personnalité du monstre.

민윤기

N'importe qui peut reconnaître l'écriture de Han Joo-yeon, lol.

전정국

C'est vraiment drôle, quand nous sommes allés à la plage

전정국

Je crois que je suis le plus fort ici.

전정국

Je dois protéger les enfants !

전정국

N'a-t-on pas l'air d'un texte écrit par un vrai élève de primaire ?

Tous trois consolaient leur cœur abattu avec un petit journal intime.

J'espère que tu reviendras, je me souviendrai de toi même dans de nombreuses années.