Sinh tồn trong Kỷ Băng hà (quanh năm)

Tập 26_ Tôi và chúng ta

Ding-

???

Chào mừng

한주연 image

한주연

Bạn đã ở đây trước

이지훈 image

이지훈

Vâng, bạn muốn một ly Americano đá, đúng không?

한주연 image

한주연

Ồ, cảm ơn bạn.

Lee Ji-hoon đã thay đổi rất nhiều.

한주연 image

한주연

Bạn đã nhuộm tóc, trông rất hợp với bạn.

이지훈 image

이지훈

Cảm ơn

이지훈 image

이지훈

Và tôi đang hẹn hò với nữ chính.

이지훈 image

이지훈

Lấy làm tiếc

한주연 image

한주연

Điều đó thật tốt, và tôi càng thấy tiếc hơn.

Thật ra, tôi chưa bao giờ chán bạn cả.

Tôi chưa bao giờ ghét bạn.

Tôi nuốt những lời đó sau lưng.

Nói ra điều này khiến tôi cảm thấy mình giống như một cô bạn gái cũ khó chịu.

이지훈 image

이지훈

Tôi vô cùng biết ơn từ đầu đến cuối.

이지훈 image

이지훈

Tôi nói thật đấy.

Tôi cảm thấy buồn khi nhìn thấy Lee Ji-hoon cười buồn.

한주연 image

한주연

Và nữ chính không cần phải lo lắng.

이지훈 image

이지훈

...Rồi một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau, nếu đó là định mệnh.

한주연 image

한주연

Tôi ước điều đó là sự thật

Vậy là mối quan hệ bảy năm của chúng tôi đã có một kết thúc khá viên mãn.

Nhấp chuột-

한주연 image

한주연

Tôi đi đây, hẹn gặp lại sau nhé.

이지훈 image

이지훈

Ừ, tạm biệt nhé.

Tôi vội vã rời khỏi quán cà phê.

Tôi dừng chạy xuống con hẻm.

한주연 image

한주연

Tôi quá nhạy cảm...

.

Khi tôi mở mắt ra, tôi đang ở trong một nhà kho.

한주연 image

한주연

Ôi trời ơi!!

아버지

Thở dài - Tôi phải im lặng.

giọng nói rùng rợn

Xoẹt-

Đứa trẻ đang dán băng keo lên miệng tôi đã giật băng keo ra.

한주연 image

한주연

..Gì

아버지

Dạo này bạn có hay gặp Jihoon không?

아버지

Vâng, tôi hoàn toàn hiểu rằng bạn muốn hẹn hò.

아버지

Nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn làm điều đó với người mà bố bạn chọn, phải không?

한주연 image

한주연

Ai là người tốt?

한주연 image

한주연

Và!! Tôi đã nói với bạn trước đó rồi, tôi không có bố.

puck-!

아버지

Nếu bạn nói những điều tốt đẹp với họ, cả bạn và mẹ bạn đều sẽ không nghe lời bạn.

한주연 image

한주연

Bạn có nghĩ rằng mọi điều bạn nói ra đều là sự thật không?

아버지

Jooyeon, bố của con là một người tốt.

한주연 image

한주연

Im lặng và thả tôi ra!

아버지

Tôi đoán là không thể phân biệt được ai là A và ai là B, phải không?

한주연 image

한주연

Tôi sẽ gặp Jihoon và kết hôn với anh ấy.

puck-!

아버지

Nói lại lần nữa

한주연 image

한주연

Tôi thích Lee Ji-hoon, không, tôi yêu anh ấy!

puck-

아버지

lại

한주연 image

한주연

Em yêu anh điên cuồng

quả bóng khúc côn cầu

아버지

Bạn đang đùa tôi đấy à?!!! Bạn sẽ yêu ai đây?

아버지

Một người như cậu ư?! Cậu đúng là...

한주연 image

한주연

Sao tôi lại không làm được chứ!!

아버지

...bạn đã sai rồi phải không?

Tôi nhắm mắt lại.

Tiếng đánh đập vang vọng khắp nhà kho.

.

아버지

Chậc, đồ khốn

아버지

Tôi đã rơi nước mắt

한주연 image

한주연

Vậy nên hãy để tôi yên...

Và rồi mắt tôi dần dần nhắm lại.

Quan điểm của tác giả_

Nữ chính ngủ thiếp đi và bốn người kia nhìn cô ấy.

정호석 image

정호석

Liệu em gái tôi có trở về không?

김남준 image

김남준

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chờ đợi.

박지민 image

박지민

Khi nào anh ấy sẽ được xuất viện?

김석진 image

김석진

Tôi có thể làm việc đó vào ngày mai.

Ba người còn lại...

Bị đuổi ra ngoài vì gây ồn ào

Xem nhật ký với sự cho phép của nữ nhân vật chính.

전정국 image

전정국

Tôi nhớ chị gái mình, điều đó có bình thường không?

김태형 image

김태형

Hoàn toàn bình thường

김태형 image

김태형

Anh có sao không, hyung?

민윤기 image

민윤기

Bạn ổn chứ? Tôi nghĩ là do tôi đấy.

전정국 image

전정국

À... nhưng em nghĩ anh sẽ hiểu thôi, phải không hyung?

전정국 image

전정국

Nội dung cuốn nhật ký gần giống hệt như của anh trai tôi.

김태형 image

김태형

Nhưng chữ viết tay của bạn dễ thương thật đấy.

Chữ viết ngoằn ngoèo, giống như tính cách của con quái vật.

민윤기 image

민윤기

Ai cũng có thể nhận ra đó là chữ viết tay của Han Joo-yeon lol

전정국 image

전정국

Chuyện này thật buồn cười, khi chúng tôi đi biển.

전정국 image

전정국

Tôi nghĩ mình là người mạnh nhất ở đây.

전정국 image

전정국

Tôi phải bảo vệ bọn trẻ!

전정국 image

전정국

Trông nó cứ như được viết bởi một học sinh tiểu học vậy, phải không?

Ba người họ đã an ủi trái tim buồn bã của mình bằng một cuốn nhật ký nhỏ.

Tôi hy vọng bạn sẽ quay lại, tôi sẽ luôn nhớ đến bạn ngay cả sau nhiều năm nữa.