Sopravvivere nell'era glaciale (tutto l'anno)

Episodio 26_ Io e noi

Ding-

???

Benvenuto

한주연

Tu eri qui per primo

이지훈

Sì, vuoi un Americano ghiacciato, giusto?

한주연

Oh, grazie

Lee Ji-hoon è cambiato molto

한주연

Ti sei tinta i capelli, ti stanno bene

이지훈

Grazie

이지훈

E sto uscendo con la protagonista femminile

이지훈

Scusa

한주연

Va bene, e mi dispiace ancora di più

In realtà non mi sei mai stancato

Non ti ho mai odiato

Ho ingoiato le parole dietro la schiena

Dire questo mi fa sentire come se fossi diventata un'ex fidanzata appiccicosa

이지훈

Sono stato grato dall'inizio alla fine

이지훈

Dico sul serio

Mi sono sentito triste quando ho visto Lee Ji-hoon sorridere tristemente.

한주연

E l'eroina non deve preoccuparsi

이지훈

..ci incontreremo un giorno, se è destino

한주연

Vorrei che fosse così

Quindi la nostra relazione durata sette anni ha avuto un lieto fine.

Clic-

한주연

..Vado, ci vediamo più tardi se posso

이지훈

Sì, prenditi cura di te

Ho lasciato il bar in fretta

Smisi di correre lungo il vicolo.

한주연

Sono troppo sensibile..

.

Quando aprii gli occhi, mi trovavo in un magazzino.

한주연

Ugh-!!

아버지

Sospiro - Devo stare zitto

voce inquietante

Swish-

Il ragazzo sulla mia bocca ha strappato il nastro adesivo.

한주연

..Che cosa

아버지

Hai visto spesso Jihoon ultimamente?

아버지

Sì, capisco perfettamente che vuoi uscire con qualcuno.

아버지

Ma non sarebbe meglio se lo facessi con la persona scelta da tuo padre?

한주연

Chi è buono?

한주연

E!! Te l'ho detto prima, non ho un papà

disco-!

아버지

Né tu né tua madre vi ascolterete se direte loro cose carine.

한주연

Pensi che tutto ciò che esce dalla tua bocca sia vero?

아버지

Jooyeon, tuo padre è una brava persona.

한주연

Stai zitto e lasciami uscire

아버지

Immagino che non riesci a distinguere chi è A e chi è B?

한주연

Incontrerò Jihoon e ci sposeremo.

disco-!

아버지

Dillo di nuovo

한주연

..Mi piace Lee Ji-hoon, anzi, lo adoro!

disco-

아버지

Ancora

한주연

Ti amo da morire

disco

아버지

Stai scherzando?!!! Chi pensi di amare?

아버지

Qualcosa come te?! Sei solo...

한주연

Perché non ci riesco!!

아버지

..avevi meno ragione?

Ho chiuso gli occhi

Il magazzino era pieno del rumore dei pestaggi.

.

아버지

Tsk, stronza

아버지

Ho versato una lacrima

한주연

Quindi lasciami in pace..

E poi i miei occhi si sono chiusi gradualmente

Punto di vista dell'autore_

La protagonista femminile si addormentò e i quattro la guardarono.

정호석

Mia sorella tornerà?

김남준

Non ho altra scelta che aspettare

박지민

Quando verrà dimesso?

김석진

Posso farlo domani

I restanti tre...

Essere cacciati fuori per essere rumorosi

Guardando il diario con il permesso della protagonista femminile

전정국

Mi manca mia sorella, è normale?

김태형

Completamente normale

김태형

Stai bene, hyung?

민윤기

Stai bene? Credo sia colpa mia.

전정국

Ah... ma penso che capirai, hyung?

전정국

Il contenuto del diario è quasi come quello di mio fratello

김태형

Ma la tua calligrafia è davvero carina

La calligrafia era storta, simile alla personalità del mostro.

민윤기

Chiunque può dire che è la calligrafia di Han Joo-yeon lol

전정국

È davvero divertente quando siamo andati in spiaggia

전정국

_Penso di essere il più forte qui

전정국

_Devo proteggere i bambini!

전정국

Non sembra scritto da un vero studente delle elementari?

I tre consolarono i loro cuori depressi con un piccolo diario.

Spero che tu torni, mi ricorderò di te anche dopo tanti anni