Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Cinquante-deux. Ma sœur me l'a promis.
현여주
Euh... euh, vous
전정국
Ça fait longtemps, ma sœur.
현여주
C'est exact
김석진
Est-ce Jeon Jungkook ?
Lorsque j'ai posé la question sur le côté, avec un regard légèrement anxieux,
현여주
Oui, c'est Jeon Jungkook - pourquoi ?
전정국
Ah bon, tu viens de parler de moi à tes amis ?
현여주
Non, ma meilleure amie le savait déjà.
현여주
Il a dit
전정국
Bon sang, j'avais de grands espoirs pour rien.
현여주
Quelles attentes...
전정국
Mais je crois avoir déjà vu cette personne, où est-elle ?
현여주
Kim, Seokjin ?
전정국
Oui, mais je ne me souviens plus où je l'ai vu.
김석진
Peut-être ai-je vu quelque chose d'incorrect
Il était impassible mais tremblant. Plus précisément, il souriait, mais il était bouleversé.
Si d'autres personnes le voient, elles se sentent simplement mal, c'est tout.
Quand je l'ai vu, j'ai eu l'impression que mes pieds s'engourdissaient.
현여주
Où avez-vous mal?
Lorsque j'ai posé légèrement la main sur son front, Seokjin a rapidement repoussé ma main en disant qu'il était ivre.
현여주
Je le pense aussi - tu as beaucoup bu aujourd'hui,
Seok Jin-ah-
김석진
Oh oui
Prenez un autre verre
김석진
J'arrête pour aujourd'hui...
Salut ! Je bois celui de Yeoju, alors juste un petit peu plus.
Seokjin lui tendit la tasse avec un sourire forcé.
현여주
Hé, arrête de boire
김석진
Tu as bu toute l'eau
김석진
Que puis-je faire ? Je vais encore bien.
현여주
Les oreilles sont toutes rouges
Il prit le verre de soju et fit semblant de le boire.
Peu après, il recracha la bouteille de soju qui se trouvait à côté de lui et sourit.
Seokjin, qui souriait légèrement, peut-être à cause de l'alcool.
김석진
Vous êtes un génie, merci !
Après avoir fait ça pendant un moment, quelqu'un m'a donné un coup de doigt sur le côté.
Quand je me retourne, il me regarde avec une expression gênée.
C'est Jeongguk qui buvait tout l'alcool que ses aînés lui donnaient.
현여주
Hé, arrête de boire aussi.
전정국
Waouh, ma sœur, je me suis sentie tellement exclue tout à l'heure.
현여주
Désolé, c'est la folie ici.
전정국
Je comprends cela – avez-vous déjà oublié ?
현여주
Quoi?
전정국
Je suis venu ici pour faire mes études supérieures – je dois tenir mes promesses.
현여주
…tu es ivre ?
전정국
Non, je tolère mal l'alcool, mais quand même
현여주
Tu dois être ivre, rentre vite.
전정국
Je ne suis pas ivre. Je ne suis pas ivre, alors je reviendrai jouer.
전정국
Devrions-nous alors essayer de parvenir à un accord ?
C'était comme s'il disait : « Je ne ferai preuve d'aucune indulgence. »
À cette question, cette suggestion, cette notification, la seule réponse que je puisse donner est un sourire.
Je ne pouvais que sourire.
뿌빠뿌
C'est un peu compliqué, mais l'héroïne appréciait aussi un peu Jeong-guk.
뿌빠뿌
Je suppose que c'est parce que nous nous sommes revus après une longue période.
뿌빠뿌
Le personnage féminin principal est très complexe.