Thầy ơi, thầy có muốn cá cược với em không ạ?

Năm mươi hai. Chị gái tôi đã hứa với tôi.

현여주

Ờ... ừm, bạn

전정국

Lâu rồi không gặp, chị gái

현여주

Đúng vậy

김석진

Đây có phải là Jeon Jungkook không?

Khi tôi hỏi từ bên cạnh với vẻ mặt hơi lo lắng,

현여주

Vâng, đây là Jeon Jungkook - tại sao?

전정국

Ồ, vậy là bạn vừa kể cho bạn bè về tôi à?

현여주

Không - bạn thân của tôi đã biết rồi.

현여주

Ông ấy nói

전정국

Thôi kệ vậy, mình đã đặt nhiều hy vọng mà chẳng được gì cả.

현여주

Những kỳ vọng nào...

전정국

Nhưng tôi nghĩ mình đã từng gặp người đó, anh ta đang ở đâu vậy?

현여주

Kim, Seokjin?

전정국

Vâng - nhưng tôi không nhớ mình đã thấy nó ở đâu.

김석진

Có lẽ tôi đã nhìn nhầm điều gì đó.

Vẻ mặt anh ta không biểu lộ cảm xúc nhưng người thì run rẩy. Nói chính xác hơn, anh ta đang mỉm cười nhưng lại buồn bã.

Nếu người khác nhìn thấy, họ chỉ cảm thấy buồn, thế thôi.

Khi nhìn thấy nó, tôi cảm thấy như chân mình bị tê cứng vậy?

현여주

Chỗ nào đau?

Khi tôi nhẹ nhàng đặt tay lên trán anh ấy, Seokjin nhanh chóng hất tay tôi ra và nói rằng anh ấy đang say.

현여주

Tôi cũng nghĩ vậy - hôm nay bạn đã uống rất nhiều.

Seok Jin-ah-

김석진

Ồ, đúng vậy

Uống thêm một ly nữa

김석진

Tôi xin dừng bài viết ở đây...

Này, tôi đang uống loại Yeoju, nên cho thêm chút nữa nhé.

Seokjin đưa cốc cho cô ấy với một nụ cười gượng gạo.

현여주

Này, đừng uống rượu nữa!

김석진

Bạn đã uống hết nước rồi.

김석진

Tôi biết làm sao đây, tôi vẫn ổn mà.

현여주

Tai chúng đều đỏ

Anh ta cầm ly rượu soju lên và giả vờ uống.

Ngay sau đó, anh ta nhổ chai rượu soju bên cạnh ra và mỉm cười.

Seokjin nở một nụ cười nhạt, có lẽ là do rượu.

김석진

Bạn thật là thiên tài, cảm ơn bạn!

Sau khi làm như vậy một lúc, có người dùng ngón tay chọc vào tôi từ bên cạnh.

Khi tôi quay lại, anh ấy đang nhìn tôi với vẻ mặt khó xử.

Jeongguk là người đã uống hết số rượu mà các tiền bối đưa cho cậu ấy.

현여주

Này, bạn cũng nên ngừng uống rượu đi.

전정국

Ôi chị ơi, em vừa nãy cảm thấy lạc lõng quá.

현여주

Xin lỗi, ở đây hỗn loạn quá.

전정국

Tôi hiểu rồi - còn bạn đã quên mất sao?

현여주

Cái gì?

전정국

Tôi đến đây để học đại học - tôi phải giữ lời hứa của mình.

현여주

...Bạn say rồi à?

전정국

Không - khả năng chịu đựng rượu của tôi không cao, nhưng dù sao...

현여주

Chắc hẳn anh say rồi, mau vào trong đi.

전정국

Tôi không say. Tôi không say, nên tôi sẽ quay lại chơi tiếp.

전정국

Vậy chúng ta có nên cố gắng đạt được thỏa thuận không?

Dường như ông ta đang nói, "Tôi sẽ không nương tay."

Trước câu hỏi này, lời đề nghị này, thông báo này, câu trả lời duy nhất tôi có thể đưa ra là một nụ cười.

Tôi chỉ biết mỉm cười.

뿌빠뿌

Chuyện này hơi phức tạp một chút, nhưng nữ chính cũng có chút cảm mến Jeong-guk.

뿌빠뿌

Tôi đoán là vì chúng ta gặp lại nhau sau một thời gian dài.

뿌빠뿌

Nhân vật nữ chính rất phức tạp.