Le tyran de notre école est mon maître
<21> Voyage mathématique (1) Jour J
선생님
Les gars ! En ligne !
일진1
Ah, Cfoot... Pourquoi portes-tu un uniforme scolaire quand tu pars en voyage scolaire ?
일진2
D'accord, je vais changer de toute façon
한여주
Ouf... Même pour une sortie scolaire, nous devons porter l'uniforme scolaire...
김채원
Ah, soudain je n'ai plus envie de partir en voyage scolaire~
장원영
Ensuite, suivez des cours de soutien à l'école.
김채원
Vous tombez dans le panneau.
장원영
couverture
김채원
Hé, héroïne !! Asseyons-nous ensemble.
김요한
Je suis?
김채원
Asseyez-vous avec Kim Woo-seok.
김요한
Euh... hein...
김우석
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
김요한
moi aussi.
montage de la scène du bus
한여주
Hein… Chaewon, raconte-moi l’histoire.
Deux garçons et une fille
한여주
Vous aviez une relation amoureuse en secret ?
김채원
Je jouais.
한여주
Hein ? Quel genre de jeu ?
김채원
J'adore les jeux d'argent lol
한여주
....
김요한
Salut Woo Seok.
김우석
pourquoi ?
김요한
Je vais dormir, alors réveille-moi quand tu seras arrivé(e).
김우석
hein.
한여주
Vous n'avez pas besoin de le réveiller. Laissez-le tranquille.
김우석
hein.
김요한
hein?!
경호원
(Téléphone) Oui, Secrétaire.
옹비서
Êtes-vous bien déguisé ?
경호원
Oui
옹비서
Alors, enquêtons sur cette fille nommée Han Yeo-ju.
옹비서
Si tu es seul(e), je te kidnapperai.
경호원
Oui. (fin)
한여주
Ouf... Quel plaisir de reprendre l'avion après une si longue période !
김채원
moi aussi!!
장원영
sous....
장원영
(Le salaud de garde du corps est là...)
장원영
(Je ne peux pas te laisser seul.)
학생들
C'est la mer !!
한승우
Les gars, laissez vos bagages à l'hôtel et venez. On va manger.
학생들
Oui!!
한여주
Non, putain
한여주
Pourquoi notre chambre est-elle comme ça ?
김채원
Ce n'est pas comme si c'était un hôtel de passe... Vraiment.
김채원
C'est bien pour les couples, mais moins bien pour les amis...
한여주
Hein
여학생
Avec ton petit ami...
한여주
D'accord, c'est exact~
Montage intégral de la scène du repas
선생님
Maintenant, je vais vivre une expérience carcérale (?)
선생님
librement
학생들
Ouah!
김요한
Han Yeo-ju.
한여주
quoi.
김요한
Nous devons y aller ensemble.
한여주
pourquoi ?
김요한
Vous êtes dangereux.
한여주
Non. Je vais aller aux toilettes seule et solitaire.
한여주
Si vous me suivez, je dirai que c'est à votre goût.
김요한
C
한여주
La salle de bain est vraiment unique... Il y a même une douche...
La porte s'ouvre dans la salle de bain.
한여주
Non
한여주
Pourquoi cet homme est-il ici...
한여주
Non. Me suis-je trompé d'endroit ?
L'héroïne l'a confirmé.
한여주
euh...
Non... Ce sont les toilettes des femmes...
Soudain, l'homme couvre la bouche de la protagoniste féminine.
02:34 PM
경호원
Soyez silencieux.
자까손
À suivre dans le prochain épisode.