Il bullo della nostra scuola è il mio padrone

<21> Viaggio di matematica (1) Giorno D

선생님

Ragazzi! Mettetevi in ​​fila!

일진1

Ah, Cfoot... Perché indossi l'uniforme scolastica quando vai in gita scolastica?

일진2

Ok, cambierò comunque

한여주

Uff... Anche quando andiamo in gita scolastica, dobbiamo indossare l'uniforme scolastica...

김채원

Ah, all'improvviso non ho più voglia di andare in gita scolastica~

장원영

Poi, segui corsi supplementari a scuola.

김채원

Ci caschi

장원영

coperta

김채원

Ehi, eroina!! Sediamoci insieme.

김요한

Sono?

김채원

Siediti con Kim Woo-seok.

김요한

Ehm... ehm...

김우석

È molto tempo che non ci si vede

김요한

Anche io.

Modifica della scena del viaggio in autobus

한여주

Huh... Chaewon, raccontami la storia.

Due ragazzi e una ragazza

한여주

Vi frequentavate segretamente?

김채원

Stavo giocando d'azzardo.

한여주

Eh? Che tipo di gioco d'azzardo?

김채원

Adoro il gioco d'azzardo lol

한여주

....

김요한

Ciao Woo Seok.

김우석

Perché?

김요한

Vado a dormire, svegliami quando arrivi.

김우석

eh.

한여주

Non devi svegliarlo. Lascialo solo.

김우석

eh.

김요한

eh?!

경호원

(Telefono) Sì, Segretario.

옹비서

Sei ben travestito?

경호원

SÌ

옹비서

Allora, indaghiamo su quella ragazza di nome Han Yeo-ju.

옹비서

Se sei solo, ti rapirò.

경호원

Sì. (fine)

한여주

Uff... non vedo l'ora di prendere un aereo dopo così tanto tempo!

김채원

Anche io!!

장원영

Sotto....

장원영

(Il bastardo della guardia del corpo è qui..

장원영

(Non posso lasciarti solo.

학생들

È il mare!!

한승우

Ragazzi, lasciate le valigie in hotel e uscite. Andiamo a mangiare.

학생들

SÌ!!

한여주

No, cazzo

한여주

Perché la nostra stanza è così?

김채원

Non è una specie di love hotel... Davvero.

김채원

Va bene per le coppie, ma non tanto per gli amici...

한여주

Eh?

여학생

Con il tuo ragazzo...

한여주

Ok, è vero~

Montaggio completo della scena del pasto

선생님

Adesso vivrò un'esperienza in prigione(?)

선생님

liberamente

학생들

Oh!

김요한

Han Yeo-ju.

한여주

Che cosa.

김요한

Qui dobbiamo procedere insieme.

한여주

Perché?

김요한

Sei pericoloso.

한여주

No. Andrò in bagno da solo e solo.

한여주

Se mi segui, ti dirò che è di tuo gusto.

김요한

C

한여주

Il bagno qui è davvero unico... C'è persino una doccia...

La porta si apre nel bagno.

한여주

NO

한여주

Perché l'uomo è qui...

한여주

No. Sono arrivato nel posto sbagliato?

Lo ha confermato la protagonista femminile.

한여주

ehm...

No... Questo è il bagno delle donne...

All'improvviso l'uomo copre la bocca della protagonista femminile.

02:34 PM

경호원

Silenzio.

자까손

-Continua nel prossimo episodio.