Pengganggu di sekolah kami adalah tuanku
<21> Perjalanan Matematika (1) Hari-H


선생님
Teman-teman! Berbaris!

일진1
Ah, Cfoot... Mengapa kamu mengenakan seragam sekolah saat pergi perjalanan sekolah?

일진2
Oke, aku akan tetap berubah.


한여주
Fiuh... Bahkan saat pergi perjalanan sekolah, kita tetap harus memakai seragam sekolah...


김채원
Ah, tiba-tiba aku jadi tidak ingin ikut perjalanan sekolah~


장원영
Kemudian, ikuti kelas tambahan di sekolah.


김채원
Kamu tertipu


장원영
selimut


김채원
Hei, pahlawan wanita!! Ayo duduk bersama.


김요한
Saya?


김채원
Duduklah bersama Kim Woo-seok.


김요한
Um...huh...


김우석
Lama tak jumpa


김요한
saya juga.

suntingan adegan naik bus


한여주
Hah... Chaewon, ceritakan padaku ceritanya.

Dua anak laki-laki dan satu anak perempuan


한여주
Apakah kalian berpacaran secara diam-diam?


김채원
Saya sedang berjudi.


한여주
Hah? Judi jenis apa?


김채원
Suka berjudi lol


한여주
....


김요한
Hai Woo Seok.


김우석
Mengapa?


김요한
Aku mau tidur, jadi bangunkan aku saat kamu sampai di sana.


김우석
Hah.


한여주
Anda tidak perlu membangunkannya. Biarkan saja dia.


김우석
Hah.


김요한
Hah?!

경호원
(Telepon) Ya, Sekretaris.


옹비서
Apakah kamu menyamar dengan baik?

경호원
Ya


옹비서
Kalau begitu, mari kita selidiki gadis bernama Han Yeo-ju itu.


옹비서
Jika kau sendirian, aku akan menculikmu.

경호원
Ya. (selesai)


한여주
Fiuh... Aku senang sekali bisa naik pesawat setelah sekian lama!


김채원
saya juga!!


장원영
di bawah....


장원영
(Si bajingan pengawal itu ada di sini...)


장원영
(Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.)

학생들
Ini laut!!


한승우
Teman-teman, tinggalkan tas kalian di hotel dan keluarlah. Mari kita makan.

학생들
Ya!!


한여주
Tidak, sialan


한여주
Mengapa kamar kita seperti ini?


김채원
Ini bukan semacam hotel cinta... Sungguh.


김채원
Cocok untuk pasangan, tapi kurang cocok untuk teman...


한여주
Hah

여학생
Bersama pacarmu...


한여주
Oke, benar sekali~

Pengeditan lengkap adegan makan

선생님
Sekarang aku akan mengalami pengalaman penjara(?)

선생님
dengan bebas

학생들
Wow!


김요한
Han Yeo-ju.


한여주
Apa.


김요한
Kita harus pergi bersama-sama ke sini.


한여주
Mengapa?


김요한
Kamu berbahaya.


한여주
Tidak. Aku akan pergi ke kamar mandi sendirian dan kesepian.


한여주
Jika Anda mengerti maksud saya, saya akan mengatakan bahwa itu adalah selera Anda.


김요한
C


한여주
Kamar mandi di sini benar-benar unik... Bahkan ada pancurannya...

Pintu kamar mandi terbuka.


한여주
TIDAK


한여주
Mengapa pria itu ada di sini...?


한여주
Tidak. Apakah saya datang ke tempat yang salah?

Tokoh protagonis wanita tersebut mengkonfirmasinya.


한여주
eh...

Tidak... Ini toilet wanita...

Tiba-tiba, pria itu menutup mulut tokoh protagonis wanita.

02:34 PM
경호원
Diam.


자까손
-Bersambung di episode selanjutnya.