Những kẻ bắt nạt ở trường chúng tôi là chủ nhân của tôi

<21> Chuyến đi Toán học (1) Ngày D

선생님

Các bạn! Xếp hàng nào!

일진1

À, Cfoot... Sao cậu lại mặc đồng phục trường khi đi dã ngoại cùng trường vậy?

일진2

Được rồi, dù sao thì tôi cũng sẽ thay đổi.

한여주 image

한여주

Phù... Ngay cả khi đi dã ngoại cùng trường, chúng ta cũng phải mặc đồng phục trường...

김채원 image

김채원

Ôi, tự nhiên mình không muốn đi dã ngoại cùng trường nữa rồi~

장원영 image

장원영

Sau đó, hãy tham gia các lớp học bổ túc tại trường.

김채원 image

김채원

Bạn mắc bẫy rồi đấy.

장원영 image

장원영

cái chăn

김채원 image

김채원

Này, nữ anh hùng!! Chúng ta ngồi cùng nhau nhé.

김요한 image

김요한

Tôi là?

김채원 image

김채원

Hãy ngồi cùng Kim Woo-seok.

김요한 image

김요한

Ừm...hừ...

김우석 image

김우석

Lâu rồi không gặp

김요한 image

김요한

Tôi cũng vậy.

Chỉnh sửa cảnh đi xe buýt

한여주 image

한여주

Hừm... Chaewon, kể cho tôi nghe câu chuyện đi.

Hai cậu bé và một cô gái

한여주 image

한여주

Hai người có đang hẹn hò bí mật không?

김채원 image

김채원

Tôi đang đánh bạc.

한여주 image

한여주

Hả? Loại cờ bạc gì vậy?

김채원 image

김채원

Tôi thích đánh bạc lắm haha

한여주 image

한여주

...

김요한 image

김요한

Chào Woo Seok.

김우석 image

김우석

Tại sao?

김요한 image

김요한

Tôi đi ngủ đây, nên khi đến nơi hãy đánh thức tôi dậy nhé.

김우석 image

김우석

Hừ.

한여주 image

한여주

Bạn không cần phải đánh thức anh ấy dậy. Cứ để anh ấy yên.

김우석 image

김우석

Hừ.

김요한 image

김요한

Hả?!

경호원

(Điện thoại) Vâng, thưa thư ký.

옹비서 image

옹비서

Bạn đã ngụy trang giỏi chưa?

경호원

Đúng

옹비서 image

옹비서

Vậy thì, chúng ta hãy điều tra về cô gái tên Han Yeo-ju.

옹비서 image

옹비서

Nếu bạn ở một mình, tôi sẽ bắt cóc bạn.

경호원

Đúng vậy. (kết thúc)

한여주 image

한여주

Phù... Mình rất hào hứng được đi máy bay sau một thời gian dài!

김채원 image

김채원

Tôi cũng vậy!!

장원영 image

장원영

dưới....

장원영 image

장원영

(Tên vệ sĩ khốn kiếp kia đã đến rồi...)

장원영 image

장원영

(Tôi không thể để bạn một mình.)

학생들

Đó là biển!!

한승우 image

한승우

Các bạn ơi, để hành lý ở khách sạn rồi ra ngoài ăn nhé.

학생들

Đúng!!

한여주 image

한여주

Không, chết tiệt

한여주 image

한여주

Tại sao phòng của chúng ta lại như thế này?

김채원 image

김채원

Nó đâu phải là khách sạn tình yêu... Thật đấy.

김채원 image

김채원

Nó phù hợp cho các cặp đôi, nhưng không mấy thích hợp cho bạn bè...

한여주 image

한여주

Hừ

여학생

Với bạn trai của bạn...

한여주 image

한여주

Đúng rồi~

Đã chỉnh sửa hoàn toàn cảnh ăn uống.

선생님

Giờ tôi sắp có trải nghiệm trong tù rồi phải không?

선생님

tự do

학생들

Ồ!

김요한 image

김요한

Han Yeo-ju.

한여주 image

한여주

Gì.

김요한 image

김요한

Chúng ta phải đi cùng nhau ở đây.

한여주 image

한여주

Tại sao?

김요한 image

김요한

Bạn rất nguy hiểm.

한여주 image

한여주

Không. Tôi sẽ đi vệ sinh một mình, trong cô đơn.

한여주 image

한여주

Nếu bạn theo dõi tôi, tôi sẽ nói rằng đó là do sở thích của bạn.

김요한 image

김요한

C

한여주 image

한여주

Phòng tắm ở đây thật độc đáo... Thậm chí còn có cả vòi sen...

Cánh cửa mở ra trong phòng tắm.

한여주 image

한여주

KHÔNG

한여주 image

한여주

Tại sao người đàn ông này lại ở đây...

한여주 image

한여주

Không. Tôi đến nhầm chỗ rồi sao?

Nữ nhân vật chính đã xác nhận điều đó.

한여주 image

한여주

ừm...

Không... Đây là nhà vệ sinh nữ...

Đột nhiên, người đàn ông bịt miệng nữ nhân vật chính lại.

02:34 PM

경호원

Hãy im lặng.

자까손 image

자까손

-Còn tiếp ở tập sau.