Les blessures profondes du cœur
55. Je croyais que c'était fini...
[Point de vue d'Eunbi]
Où est-ce...?
Il fait sombre...
Je suis définitivement sur le toit...
Je suis tombé(e)...?
Mais qu'est-ce que c'est que ça...?
Euh... ici...
Un simple bâtiment… ?
Devrions-nous y aller...?
Euh... où est-ce ?
??
Qui es-tu?
정은비
Oui?
정은비
Je suis... Jeong Eun-bi...
??
Jeong Eun-bi... Comment es-tu arrivée ici...?
정은비
Je ne sais pas...
정은비
Je marchais simplement
정은비
Parce qu'il y a un bâtiment
정은비
Je suis entré
??
Eunbi, tu ne peux pas encore venir.
??
Sortez par ici
정은비
... Oui
J'ai franchi la porte par laquelle quelqu'un m'avait fait signe.
quoi...
Retour à la case départ...
정은비
Passons par là...
Je suis parti dans la direction opposée à celle par laquelle j'étais arrivé.
정은비
Pouah...
김소정
...!
김소정
Eunbi !!
정은비
Beurk...
정은비
Kim So-jung...?
김소정
hein!
김소정
êtes-vous d'accord..?
정은비
...
Je n'ai rien répondu et je suis juste resté là.
J'ai évité le regard de Sojeong.
김소정
...
김소정
Le professeur est là...
선생님
Eunbi...
정은비
....
정은비
Bonjour...
선생님
Tu te sens bien ?
정은비
Si c'est acceptable... ce serait un mensonge...
김소정
.....
선생님
........
선생님
Tout d'abord, Sojeong-ah
선생님
Aller à l'école
김소정
Oui....
Sojeong quitte la chambre d'hôpital
Mon frère est arrivé peu après.
정호석
Eunbi !!!!
정은비
Oppa....
정호석
....
Mon frère me tenait dans ses bras.
정호석
Vous savez à quel point j'ai été surpris ?
정은비
.....
정호석
Ha....
정은비
... Désolé.....
정호석
....
정호석
Professeur, vous devriez y aller aussi.
정호석
Je serai là
선생님
Euh euh...
선생님
d'accord....
Même l'enseignant a quitté la chambre d'hôpital.
La chambre d'hôpital où mon frère et moi étions les seuls à rester
Il n'y avait que le silence.
정호석
Jeong Eun-bi....
정은비
..... Désolé...
정호석
Pourquoi as-tu fait ça...?
정은비
....
정호석
Je ne le dirai pas à papa...
정호석
Pourquoi as-tu fait ça ?
정은비
.....
정호석
Eunbi...
정은비
.....
정은비
Je pensais que c'était fini...
정은비
Je pensais que c'était fini...
정은비
Ce n'était pas la fin...
정호석
....
정호석
Pourquoi as-tu fait ça...
정은비
Parce que c'est difficile...
정은비
J'ai vraiment envie de mourir...
정은비
Voilà ce qui s'est passé...
정호석
.....
정호석
Eunbi...
정은비
J'ai parlé à Yuna la dernière fois, n'est-ce pas ?
정은비
Quand j'étais au collège...
정호석
... euh
정은비
Cet incident... me revient encore en mémoire...
정은비
Maman, je n'arrive toujours pas à oublier ce qui est arrivé à papa...
정은비
donc..
정호석
....
정호석
Je comprends.....
정은비
Oppa...
정호석
... hein?
정은비
nous....
정은비
Nous....
정은비
Quand allons-nous...
정은비
Serai-je heureux...?
정호석
.....
정은비
Même si ce n'est pas le bonheur...
정은비
Quand allons-nous...
정은비
Normalement....
정은비
Vais-je pouvoir survivre...?
정호석
.....
정은비
Eh bien... je ne sais pas...
정은비
Jusqu'à quand vais-je...
정은비
Cette vie malheureuse...
정은비
Je me demande si je pourrai endurer... et tenir le coup...
정호석
.....
정은비
Quand.....
정은비
En réfléchissant comme ça...
정은비
Je pourrais peut-être arrêter...
정은비
Je ne sais pas......
정호석
....
정은비
Pouah....
J'ai finalement éclaté en sanglots.
Je ne voulais pas pleurer...
Je pleurais
Et peu de temps après
Je me suis endormi...
*
정은비
Hmm....
J'ai ouvert les yeux...
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris...
정은비
Choi... Yuna...?
최유나
il...
최유나
Salut...?
정은비
......
Pourquoi Yuna est-elle... ici...?
Mon frère était introuvable.
Ton frère t'a... dit...?
55. Je pensais que c'était la fin... La fin...