L'homme vampire

19

이여주

Oppa...

이지훈

Héroïne ! Ça va ?

이여주

Oui...

이지훈

Désolé...

이여주

Je suis désolé aussi.

이여주

Mais… et si je meurs ?

이지훈

Tu ne mourras pas.

이여주

Je suis désolé. Je me suis énervé contre toi...

이지훈

Ce n'est pas grave. Moi aussi, je me mets souvent en colère contre toi, et je ne fais que te blesser...

이여주

J'aimais bien ce genre de frère.

이지훈

Tu me détestes maintenant.

이여주

je t'aime bien.

이지훈

Tu n'aimais pas Kwon Soon-young ?

이여주

J'aime bien Soonyoung oppa aussi, mais je t'aime encore plus.

이여주

Mais oppa...

이지훈

Je suis...

권순영

Graines de sésame Yeoju.

이지훈

Pourquoi êtes-vous venu ?

권순영

Je suis venu parce que j'étais inquiet.

이여주

merci.

권순영

Ne te blesse pas. Ça fait mal.

이여주

hein.

이지훈

Les animaux vous intéressent-ils ?

권순영

Tu cherches la bagarre avec moi sur le sujet des vampires.

이여주

Ne vous battez pas.

이지훈

Kwon Soon-young. Tu vas vite.

권순영

Ça ne vous plaît pas ?

이지훈

Je n'aime pas ça non plus.

권순영

dent.

populaire

호시

'Attends de voir, petit vampire.'

호시

(précipitamment)

이여주

mignon.

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

이여주

Non, c'est mon frère.

이지훈

JE..?

이여주

Oui.

이지훈

...Je vais sortir un petit moment.

이여주

Oui.

décharge

이지훈

sous...

김민규

Frère, et Yeoju ?

이지훈

C'est à l'intérieur.

이찬

Ce qui s'est passé?

이지훈

Non.

김민규

Entrer.

김민규

Dame.

이여주

Frère.

이찬

J'ai acheté quelque chose de délicieux.

이여주

Je n'ai pas besoin de l'acheter...

김민규

Regarde comme tu as maigri ! Il faut être un peu ronde pour être mignonne.

이여주

Je n'ai pas perdu de poids.

이찬

Il me faut prendre encore 5 kg.

김민규

Il pèse 10 kg.

이찬

Mangez rapidement.

이여주

D'accord...

김민규

Ah~!

이여주

Oui.

이찬

Est-ce délicieux ?

이여주

Oui.

김민규

Mangez plus.

이여주

pendant un instant...

이여주

Oui.

이찬

Regarde cette joue rebondie.

김민규

mignon.

이여주

Arrêtez, s'il vous plaît.

김민규

Ne mangez pas plus.

이여주

Je suis rassasié.

이지훈

Vous avez réussi ?

김민규

hein.

이지훈

C'était tellement mal fait.

이찬

Il est mieux fait que celui de mon frère.

이지훈

Je suis meilleur en cuisine.

김민규

Frère?

이지훈

Tu m'ignores ?

김민규

Désolé..

호시

Ça a l'air délicieux.

호시

Miam miam

김민규

Le petit rat mange ce genre de choses.

이찬

Ce gamin n'est pas potelé, il est gros.

이지훈

Comme vous avez bien mangé.

호시

Le petit vampire.

populaire

권순영

Suis-je gros ?

이지훈

C'est vrai que tu es gros.

권순영

sous...

이여주

Mais c'est quand même mignon.

이지훈

Dépêche-toi et pars.

권순영

Je veux rester plus longtemps.

이지훈

Va-t'en vite, petit animal.

권순영

Compris, petit vampire.

populaire

호시

(précipitamment)