L'uomo vampiro
19
이여주
Oppa...
이지훈
Eroina! Stai bene?
이여주
SÌ...
이지훈
Scusa...
이여주
Mi dispiace anche a me.
이여주
Ma...cosa succede se muoio?
이지훈
Non morirai.
이여주
Mi dispiace. Mi sono appena arrabbiato con te...
이지훈
Va bene. Anch'io mi arrabbio molto con te e ti faccio solo male...
이여주
Mi piaceva quel tipo di fratello.
이지훈
Adesso mi odi.
이여주
mi piaci.
이지훈
Non ti è piaciuto Kwon Soon-young?
이여주
Anche a me piace Soonyoung oppa, ma tu mi piaci di più.
이여주
Ma oppa...
이지훈
Sono...
권순영
Semi di sesamo Yeoju.
이지훈
Perché sei venuto?
권순영
Sono venuto perché ero preoccupato.
이여주
Grazie.
권순영
Non farti male. Fa male.
이여주
eh.
이지훈
Ti interessano gli animali?
권순영
Stai attaccando briga con me sull'argomento vampiri.
이여주
Non combattere.
이지훈
Kwon Soon-young. Vai veloce.
권순영
Non ti piace?
이지훈
Nemmeno a me piace.
권순영
dente.
pop
호시
"Aspetta e vedrai, piccolo vampiro."
호시
(in fretta)
이여주
Carino.
이지훈
Che cos'è?
이여주
No, è mio fratello.
이지훈
IO..?
이여주
SÌ.
이지훈
...uscirò un po'.
이여주
SÌ.
scarico
이지훈
Sotto...
김민규
Fratello, che mi dici di Yeoju?
이지훈
È dentro.
이찬
Quello che è successo?
이지훈
NO.
김민규
Entra.
김민규
Signora.
이여주
Fratello.
이찬
Ho comprato qualcosa di delizioso.
이여주
Non ho bisogno di comprarlo...
김민규
Guarda quanti chili hai perso. Devi essere paffutella per essere carina.
이여주
Non ho perso peso.
이찬
Devo aumentare di altri 5 kg.
김민규
Sono 10 kg.
이찬
Mangia velocemente.
이여주
Va bene...
김민규
Ah~!
이여주
SÌ.
이찬
È delizioso?
이여주
SÌ.
김민규
Mangia di più.
이여주
per un momento...
이여주
SÌ.
이찬
Guarda quella guancia paffuta.
김민규
Carino.
이여주
Per favore, fermati.
김민규
Non mangiare di più.
이여주
Sono pieno.
이지훈
L'avete fatto voi?
김민규
eh.
이지훈
Era fatto davvero male.
이찬
È fatto meglio di quello di mio fratello.
이지훈
Sono più bravo a cucinare.
김민규
Fratello?
이지훈
Mi stai ignorando?
김민규
Scusa..
호시
Sembra delizioso.
호시
Che bontà!
김민규
Il piccolo topo mangia questo genere di cose.
이찬
Questo ragazzo non è paffuto, è grasso.
이지훈
Quanto hai mangiato bene.
호시
Il cucciolo di vampiro.
pop
권순영
Sono grasso?
이지훈
È vero che sei grasso.
권순영
Sotto...
이여주
Ma è comunque carino.
이지훈
Basta sbrigarsi e andare.
권순영
Voglio restare più a lungo.
이지훈
Vai veloce, piccolo animale.
권순영
Capito, piccolo vampiro.
pop
호시
(in fretta)