Gardien du Temps [Celui qui maîtrise le temps]
21. L'espace vide à la fin
Tadadak- tadadak-
이헌영
"Haa...haa."
김태형
«Ouf... J'ai couru parce que je pensais être en retard... Où est Lee Ui-Hyeon?" »
이의현
"...Tu viens maintenant, hyung?"
이헌영
"(D'une voix ferme) ...Jimin et Jungkook... où sont-ils ?"
이의현
« Oh, ces deux-là ? Vous savez ce que je veux dire. »
이의현
« Je l'ai tué. »
이헌영
"...Je me demandais juste...vous...êtes vraiment fou."
이의현
(Désignant Seokjin) Eh bien, Kim Taehyung faisait une blague et il est parti. C'est pour ça que mon fidèle compagnon dort comme ça.
이의현
« Je n'avais pas l'intention de le tuer, mais quand j'ai vu ce que mon chien avait enduré, je ne pouvais pas rester les bras croisés. C'est pourquoi je l'ai tué. »
이헌영
« Qui est ton animal de compagnie ? Il n'y a personne comme ça ici. Alors tais-toi. »
이의현
"Haha, mec. Tu te rends compte que tu es à deux doigts de la mort ? Si je dis un mot, le type à côté de toi pourrait te casser la tête."
Après avoir entendu cela, Hyeon-yeong regarda autour d'elle et vit Nam-joon, qui s'était réveillé, pointant un pistolet sur sa tête.
이헌영
"...que veux-tu?"
이의현
« Pourquoi, maintenant que nous en sommes là, voulez-vous négocier avec moi ? Je n'en ai absolument aucune envie. Surtout après avoir vu comment vous avez sauvé Kim Taehyung et l'avez amené ici. »
이의현
« Salut mon pote ! Ça fait longtemps ! La dernière fois que je t'ai vu, tu tremblais devant moi. Maintenant que tu as acquis cette capacité, tu sais, tu as gagné en confiance, pas vrai ? Haha ! »
김태형
"...Tais-toi. Malheureusement, tu ne peux pas me battre."
이의현
« Qu'un si jeune se vante ainsi, pff. Tu n'as pas oublié que non seulement toi, mais aussi ton frère que tu chéris tant et les Seigneurs du Temps, qui sont de ton espèce, pourraient mourir sur un simple mot de ma part, n'est-ce pas ? »
김태형
«Si vous pouvez me tuer, tuez-moi. Vos paroles sont totalement dénuées de dignité.»
이의현
« Je suppose que tu as oublié ta place, parce que tu te comportes vraiment comme un imbécile. Ouais, si tu veux mourir, alors tue-moi. »
이의현
"(À Hoseok) Qu'est-ce que tu fais ? Tire-moi dessus."
정호석
"Oui, patron."
Cliquetis-
Taang-
김태형
"..euh..ugh."
이의현
« Quoi ? Ce n'est rien de spécial. Je pensais qu'il y aurait quelque chose de plus, vu ton assurance, mais c'est ennuyeux. »
정호석
« Patron, la balle a raté sa cible de peu, donc je ne pense pas qu'il va mourir sur le coup. Dois-je l'achever ? »
이의현
« Laissons-le tranquille. Si on le laisse tranquille, il mourra de lui-même. Ne gaspillons pas de précieuses munitions. »
정호석
"Oui, patron."
이의현
« Au contraire, tu mérites d'être puni pour m'avoir provoqué. »
Rondelle- rondelle-
김태형
"Pff... pfff... !! Haha... cool.."
이의현
«Ouf... Ne me regarde plus jamais de haut, ma chérie.»
이의현
"Maintenant... hyung est seul."
Cliquetis-
이의현
(Pointant son arme sur Heon-yeong) Auriez-vous quelque chose à ajouter en guise de conclusion ? Un souhait, peut-être ? Tout est fini maintenant, alors je peux l’exaucer.
이헌영
"...Laissez-moi voir Jimin et Jungkook."
이의현
« À quoi bon regarder ceux qui sont déjà morts ? Ça ne fera qu'empirer les choses. Ils sont morts à cause de tes choix. »
이헌영
« Puisque c'est de ma faute… s'il vous plaît, laissez-moi partir après m'être excusé une dernière fois. S'il vous plaît, Eui-Hyeon. »
이의현
"..."
이의현
"(À Hoseok) Va chercher Park Jimin et Jeon Jungkook."
정호석
"Oui, patron."
정호석
« Je les ai amenés tous les deux, patron. »
이의현
"Bon travail. ...Lance-le devant moi, hyung."
Cogner-
이헌영
"...Jimin...Jungkook..."
이헌영
« Je suis désolé. C'est à cause de moi que vous en êtes arrivés là... Je suis vraiment... désolé. »
이헌영
"(À l'attention de Jungkook et Jimin seulement) C'est... fini maintenant. Rentrons... à la maison. Tenez bon encore un peu. Juste un peu plus longtemps. Hyung... va tout arranger."
이헌영
« Je suis désolé, les gars. Mettons fin à cette guerre. »
Attendez un instant. Je... je trouverai un moyen de mettre fin à ce combat par notre victoire.