Người Giữ Thời Gian [Người Cai Trị Thời Gian]
21. Khoảng trống ở cuối
Tadadak- tadadak-
이헌영
"Haa...haa.."
김태형
"Phù... Tôi chạy vội đến đây vì sợ mình sẽ muộn... Lee Ui-Hyeon đâu rồi?"
이의현
"...Anh xuống ngay bây giờ không, hyung?"
이헌영
"(Với giọng nói kiên quyết) ...Jimin và Jungkook...họ đang ở đâu?"
이의현
"Ồ, hai người đó à? Bạn biết tôi đang hỏi gì mà."
이의현
"Tôi đã giết hắn."
이헌영
"...Tôi chỉ đang tự hỏi...anh...thật sự điên rồi."
이의현
(Chỉ vào Seokjin) Ừm, Kim Taehyung đang chơi khăm và bỏ đi đấy. Đó là lý do tại sao "thú cưng" trung thành của tôi lại ngủ như thế này.
이의현
"Tôi không hề có ý định giết nó, nhưng khi chứng kiến những gì con chó của tôi đã trải qua, tôi không thể khoanh tay đứng nhìn. Đó là lý do tại sao tôi đã giết nó."
이헌영
"Thú cưng của anh là ai? Ở đây không có con nào như vậy cả. Im đi."
이의현
"Haha, anh bạn. Anh có nhận ra là anh đang đứng trên bờ vực cái chết không? Nếu tôi nói thêm một lời nào nữa, gã bên cạnh anh có thể đập vỡ đầu anh đấy."
Nghe vậy, Hyeon-yeong nhìn quanh và thấy Nam-joon, người vừa tỉnh dậy, đang chĩa súng vào đầu cô.
이헌영
"...Bạn muốn gì?"
이의현
"Đến lúc này rồi mà anh lại muốn thương lượng với tôi? Tôi hoàn toàn không có ý định đó. Nhất là sau khi chứng kiến cách anh cứu Kim Taehyung và đưa cậu ấy đến đây."
이의현
"Này, bạn ơi! Lâu lắm rồi không gặp. Lần trước gặp cậu, cậu còn run rẩy trước mặt tớ. Giờ thì cậu đã có được khả năng đó rồi, cậu biết đấy, cậu tự tin hơn hẳn rồi phải không? Haha!"
김태형
"...Im lặng đi. Thật không may, cậu không thể đánh bại tôi."
이의현
"Còn trẻ mà đã dám khoe khoang thế, thật đáng trách. Ngươi chưa quên rằng không chỉ ngươi, mà cả người em trai mà ngươi yêu quý, và cả những Chúa tể Thời gian cùng loại với ngươi, đều có thể chết chỉ bằng một lời nói của ta, phải không?"
김태형
"Nếu anh có thể giết tôi, thì cứ giết đi. Lời nói của anh chẳng có chút phẩm giá nào cả."
이의현
"Tôi đoán anh đã quên mất vị trí của mình rồi, vì anh đang cư xử thật tệ. Ừ, nếu anh muốn chết thì hãy giết tôi đi."
이의현
"(Nói với Hoseok) Cậu đang làm gì vậy? Bắn tôi đi."
정호석
"Vâng, sếp."
Tiếng leng keng-
Taang-
김태형
"...ừ...ugh..."
이의현
"Sao? Chẳng có gì đặc biệt cả. Tớ cứ tưởng sẽ có gì đó thú vị hơn vì cậu tự tin thế, nhưng mà chán quá."
정호석
"Sếp ơi, viên đạn bắn trượt một chút, nên tôi nghĩ hắn sẽ không chết ngay. Tôi có nên giết hắn không?"
이의현
"Hãy để yên nó. Nếu chúng ta cứ để yên, nó sẽ tự chết. Đừng lãng phí đạn dược quý giá."
정호석
"Vâng, sếp."
이의현
"Thay vào đó, cậu đáng bị trừng phạt vì đã trêu chọc tớ."
Puck- puck-
김태형
"Ư... Ư...!! Haha... hay đấy..."
이의현
"Phù... Đừng coi thường anh nữa, em yêu."
이의현
"Giờ thì...anh ấy chỉ còn lại một mình thôi."
Tiếng leng keng-
이의현
(Chĩa súng vào Heon-yeong) Cô có điều gì muốn nói cuối cùng không? Một điều ước chẳng hạn? Mọi chuyện đã kết thúc rồi, nên tôi có thể đáp ứng điều đó.
이헌영
"...Cho tôi xem Jimin và Jungkook."
이의현
"Nhìn những người đã khuất thì có ích gì? Chỉ làm bạn cảm thấy tồi tệ hơn thôi. Họ ra đi như vậy là vì bạn đã lựa chọn như thế."
이헌영
"Vậy nên, vì chuyện này xảy ra là do tôi... xin hãy để tôi đi sau khi tôi xin lỗi lần cuối. Làm ơn, Eui-Hyeon."
이의현
"..."
이의현
"(Nói với Hoseok) Đi và dẫn Park Jimin và Jeon Jungkook đến đây."
정호석
"Vâng, sếp."
정호석
"Tôi mang cả hai đến rồi, sếp."
이의현
"Làm tốt lắm. ...Ném nó xuống trước mặt em đi, hyung."
Thump-
이헌영
"...Jimin...Jungkook..."
이헌영
"Tôi xin lỗi. Chính vì tôi mà các bạn mới rơi vào tình cảnh này... Tôi thực sự... xin lỗi."
이헌영
"(Chỉ Jungkook và Jimin nghe thấy) Mọi chuyện... đã qua rồi. Chúng ta... về nhà thôi. Cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa. Chỉ một chút nữa thôi. Anh... sẽ lo liệu mọi thứ ổn thỏa."
이헌영
"Tôi xin lỗi các bạn. Chúng ta hãy chấm dứt cuộc chiến này đi."
...Chờ một chút. Tôi...tôi sẽ tìm cách kết thúc trận chiến này bằng chiến thắng của chúng ta.